Текст и перевод песни Peja feat. Slums Attack & Magiera - R-A-P (Umiem w linijki)

R-A-P (Umiem w linijki)

Prawdziwy rap - Rich, alkohol i problemy
Dziś inaczej to jakoś, zamiast byle jakiej ściemy
A wiara się jara, chociaż stary jak Hindenburg
Jeszcze trochę tu polatam na spokojnie, bez nerwów
Będąc w uderzeniu często wypadałem nieźle
Mój upadek był szczęśliwy jak Zibi na Heysel
Dziś bez wątpienia mogę cieszyć się zwycięstwem
Magiczne 44 i wciąż w gazie jestem
Jeden się zaćpał, inny oszalał
Trzeci wciąż siedział, czwarty miał zawał
Poturbowanych życiorysów plejada
Ja sobie poradziłem no i o tym opowiadam
Wiesz, co by było gdybym staczać się nie przestał?
Byłbym głupszy od buta z kolekcji Kanye'go Westa
Nie chcesz koncеrtować? Z chęcią przejmę Twój kalendarz
Jeśli czujеsz zmęcz mogę zacząć Cię wyręczać

Rich alkohol i problemy ponoć wtedy najprawdziwszy
Dziś trochę inaczej, bardziej dumny ze swej ksywki
Pozmieniał nawyki, jeszcze lepsze nawijki
Bo jestem ten sukinsyn co umie w linijki
Rich alkohol i problemy ponoć wtedy najprawdziwszy
Dziś trochę inaczej, bardziej dumny ze swej ksywki
Pozmieniał nawyki, jeszcze lepsze nawijki
Bo jestem ten sukinsyn co umie w linijki

Słyszysz Rychu, myślisz Savage Moments w chuj atrakcji
W tle te rapsy kiedy nożycujesz się z psiapsi
Znów szarża wrogiej frakcji i tu nie ma się co pieklić
Tylko modlić się w intencji oponentów - żeby zdechli
A ty pokaż mi papiery ze wszystkich swoich spraw
Potem pokaż czyją dyskografię na swej półce masz
Absolutnie dwa wymogi, żebym wiedział z kim grać
Jeśli nie chcesz featu z pałą innej rady nie mam brat
Fazi krzyczy Flamingo na bicie Vanilla Ice
W tym czasie Pac ginie w Vegas a za kółkiem Shuge Knight
Skumasz to dożywotnio za darmoszkę masz tu wjazd
Już się dosyć nasłuchałem spiskowych teorii brat
Nie wszyscy muszą mnie lubić nie każdy ma dobry gust
Nie każdy z tej samej gliny lepiony co ja, więc luz
Nie wszyscy wiedzą, że jestem całkiem w porządku i już
Chuj puszcza famę, bo sam złośliwy bardziej niż guz

Rich alkohol i problemy ponoć wtedy najprawdziwszy
Dziś trochę inaczej, bardziej dumny ze swej ksywki
Pozmieniał nawyki, jeszcze lepsze nawijki
Bo jestem ten sukinsyn co umie w linijki
Rich alkohol i problemy ponoć wtedy najprawdziwszy
Dziś trochę inaczej, bardziej dumny ze swej ksywki
Pozmieniał nawyki, jeszcze lepsze nawijki
Bo jestem ten sukinsyn co umie w linijki

Jak Ritchie Blackmore podziwiam głębię fioletu w tęczy
Zmęczony upojną nocą, słodką niczym cukierki
Pierwsze niewinne imprezki, te wygłupy na szkole
Tymbark nie robił soków, robił wtedy jabole
Mają problem z alkoholem ale robią te heheszki
Przesyłając sobie memy raz Peszkin raz Kwaśniewski
Ja bez śpiewki o sponsora nawet w temacie nie picia
Bo się samodzielnie Ryszard z przeszłością rozlicza
Potrafię kupić czas on prawdziwym skarbem
Masz go aż nadto? Zarządzasz bogactwem!
Wiele poszło na marne a czas bywa bezlitosny
Ja robiłem te sold outy kiedy szczaliście w nocnik
Wciąż pomocny, potrafię sobie fundować szczęście
Kiedyś jak Falco bez Happy Endu, życiowy bezsens
Jako VIP w bani revers tylko PIV
I jak Big L MVP ja mam HIP HOP wacki tylko HIV!
Tu chodzi o dumę a nie pieprzoną kasę
I jak Gross znów powtórzę na pohybel skurwysynom!
Tnę wersami jak pałaszem przy tym zachowując klasę
I nie chowam głowy w piasek, no chyba, że czyjaś!

Rich alkohol i problemy ponoć wtedy najprawdziwszy
Dziś trochę inaczej bardziej dumny ze swej ksywki
Pozmieniał nawyki, jeszcze lepsze nawijki
Bo jestem ten sukinsyn co umie w linijki
Rich alkohol i problemy ponoć wtedy najprawdziwszy
Dziś trochę inaczej bardziej dumny ze swej ksywki
Pozmieniał nawyki, jeszcze lepsze nawijki
Bo jestem ten sukinsyn co umie w linijki

R-A-P (Je sais manier les rimes)

Le vrai rap - Argent, alcool et problèmes
Aujourd'hui, c'est différent, au lieu de n'importe quelle connerie
Et les gens s'enflamment, même si c'est vieux comme Hindenburg
Je vais encore voler un peu ici, tranquillement, sans stress
En étant dans le feu de l'action, j'ai souvent bien réussi
Ma chute a été aussi heureuse que Zibi au Heysel
Aujourd'hui, je peux sans aucun doute savourer la victoire
Magique 44 et je suis toujours à fond
L'un s'est drogué, l'autre est devenu fou
Le troisième est resté assis, le quatrième a fait une crise cardiaque
Une pléiade de vies brisées
Je m'en suis sorti et c'est ce que je raconte
Tu sais ce qui se serait passé si je n'avais pas arrêté de sombrer ?
J'aurais été plus stupide qu'une chaussure de la collection de Kanye West
Tu ne veux pas faire de concerts ? Je prendrai volontiers ton agenda
Si tu te sens fatigué, je peux commencer à te remplacer

Argent, alcool et problèmes, c'est là qu'il était le plus vrai
Aujourd'hui, c'est un peu différent, plus fier de mon blase
J'ai changé mes habitudes, des rimes encore meilleures
Parce que je suis ce salaud qui sait manier les rimes
Argent, alcool et problèmes, c'est là qu'il était le plus vrai
Aujourd'hui, c'est un peu différent, plus fier de mon blase
J'ai changé mes habitudes, des rimes encore meilleures
Parce que je suis ce salaud qui sait manier les rimes

Tu entends Rychu, tu penses à Savage Moments, plein d'attractions
Ces raps en fond sonore quand tu te coupes les cheveux avec les potes
Encore une charge de la faction ennemie, et il n'y a pas de quoi s'énerver
Il suffit de prier pour les adversaires - qu'ils crèvent
Et toi, montre-moi les papiers de toutes tes affaires
Ensuite, montre-moi quelle discographie tu as sur ton étagère
Deux exigences absolues, pour que je sache avec qui je joue
Si tu ne veux pas de feat avec la matraque, je n'ai pas d'autre conseil, mon frère
Fazi crie Flamingo sur le beat de Vanilla Ice
Pendant ce temps, Pac meurt à Vegas et Shuge Knight est au volant
Tu piges ça à vie, tu as accès gratuit ici
J'en ai assez entendu des théories du complot, mon frère
Tout le monde n'est pas obligé de m'aimer, tout le monde n'a pas bon goût
Tout le monde n'est pas fait du même moule que moi, alors cool
Pas tout le monde ne sait que je suis un mec bien, et c'est tout
Le con fait courir la rumeur, parce qu'il est plus méchant qu'une tumeur

Argent, alcool et problèmes, c'est là qu'il était le plus vrai
Aujourd'hui, c'est un peu différent, plus fier de mon blase
J'ai changé mes habitudes, des rimes encore meilleures
Parce que je suis ce salaud qui sait manier les rimes
Argent, alcool et problèmes, c'est là qu'il était le plus vrai
Aujourd'hui, c'est un peu différent, plus fier de mon blase
J'ai changé mes habitudes, des rimes encore meilleures
Parce que je suis ce salaud qui sait manier les rimes

Comme Ritchie Blackmore, j'admire la profondeur du violet dans l'arc-en-ciel
Fatigué d'une nuit d'ivresse, douce comme des bonbons
Les premières fêtes innocentes, ces conneries à l'école
Tymbark ne faisait pas de jus, il faisait des faux à l'époque
Ils ont un problème avec l'alcool, mais ils font ces blagues
En s'envoyant des mèmes, tantôt Poutine, tantôt Kwaśniewski
Moi, sans chanter, je ne parle même pas de sponsor en matière d'alcool
Parce que Richard règle ses comptes avec le passé tout seul
Je peux acheter du temps, c'est un vrai trésor
Tu en as à revendre ? Tu gères la richesse !
Beaucoup de choses ont été gâchées et le temps est parfois impitoyable
Je faisais ces guichets fermés quand tu faisais pipi dans ton pot
Toujours prêt à aider, je sais me faire plaisir
Autrefois, comme Falco sans Happy End, l'absurdité de la vie
En tant que VIP dans ma tête, je ne fais que des retours en arrière, que du PIV
Et comme Big L MVP, j'ai le HIP HOP, je n'ai que le VIH !
C'est une question de fierté, pas d'argent, putain
Et comme Gross, je le répète, au diable les enfoirés !
Je coupe avec mes vers comme un sabre, tout en gardant la classe
Et je ne me cache pas la tête dans le sable, enfin, si, peut-être celle de quelqu'un d'autre !

Argent, alcool et problèmes, c'est là qu'il était le plus vrai
Aujourd'hui, c'est un peu différent, plus fier de mon blase
J'ai changé mes habitudes, des rimes encore meilleures
Parce que je suis ce salaud qui sait manier les rimes
Argent, alcool et problèmes, c'est là qu'il était le plus vrai
Aujourd'hui, c'est un peu différent, plus fier de mon blase
J'ai changé mes habitudes, des rimes encore meilleures
Parce que je suis ce salaud qui sait manier les rimes