Текст и перевод песни Peja feat. Slums Attack & Magiera - Ricardo
Mimo,
że
nie
przetrawią,
wciąż
pytają
o
beef
Пусть
не
переварят,
но
все
еще
спрашивают
о
бифе,
Żaden
weganin,
więc
rzucam
mięchem
na
tłusty
bit
Я
не
веган,
моя
дорогая,
так
что
бросаю
мясо
на
жирный
бит.
Z
Rapu
Bogami
poganin
na
pogaduchy
gotowy
С
рэп-богами
я,
как
язышник,
готов
поболтать,
Lecz
oni
niczym
panienki
walczą
na
poduchy
homie
Но
эти
парни,
как
девчонки,
дерутся
подушками.
Czasem
nieźle
wkurwiony,
bo
wciąż
nie
wychodzę
z
wprawy
Бываю
чертовски
зол,
потому
что
все
еще
не
могу
выйти
из
запоя,
Słyszysz
Ricardo
już
wiesz,
że
cisnę
im
dla
zabawy
Слышишь,
Рикардо,
малышка?
Значит,
я
давлю
их
ради
забавы.
Jeden
wielki
Lunapark
są
jak
przyłóż
do
rany
Один
большой
Лунапарк,
как
соль
на
рану,
I
wjeżdża
Boss
Hugo
Stiglitz
robię
z
nich
befsztyk
krwawy!
И
въезжает
Босс
Уго
Стиглиц,
делаю
из
них
кровавый
бифштекс!
A
skoro
inna
liga
to
reprezentuję
Millwall
Раз
уж
на
то
пошло,
детка,
то
я
представляю
Миллуолл,
Fanatyczny
kibol
rapu
dla
niejednych
idol
Фанатичный
футбольный
фанат
рэпа,
для
некоторых
— идол.
Styl
ponurego
drania
jak
na
rowerze
Deebo
Стиль
угрюмого
ублюдка,
как
Дибо
на
велосипеде,
I
już
wiesz,
że
Twój
piąteczek
będzie
zjebaną
bibą!
И
ты
уже
знаешь,
детка,
что
твоя
пятница
будет
отпадной
тусовкой!
W
klubie
tłok
nie
specjalnie
mnie
to
dziwi,
żadne
wow
В
клубе
толпа,
меня
это
не
удивляет,
ничего
особенного,
Jak
na
popularnej
zebrze
przy
Abbey
Road
Как
на
популярной
зебре
у
Эбби
Роуд.
Jestem
świrus
Max
Damage
za
sterem
Red
Eagle
Я
чокнутый
Макс
Дэймэдж
за
рулем
Ред
Игл,
Synu
niszczę
koncertowo
publikę
nie
ma
zmiłuj!
Сынок,
уничтожаю
публику
на
концерте,
не
жалей!
Gniotę
czachy
złowrogimi
wersami
Skynet
bez
kitu
Раздавливаю
черепа
зловещими
стихами,
Скайнет
без
приколов,
Mam
od
chuja
tych
bitów
z
dala
od
bullshitu
У
меня
до
хрена
этих
битов,
подальше
от
всей
этой
туфты.
Nie
pierdol
mi
tu,
że
kochasz
muzę
to
tanie
porno
Не
надо
мне
тут
пиздеть,
что
ты
любишь
музыку,
это
дешевое
порно,
My
latami
skill
wyrabiamy
praca
nad
formą
Мы
годами
оттачиваем
мастерство,
работаем
над
формой,
детка.
To
Ricardo
żaden
pierdolony
random
ziomal!
Это
Рикардо,
никакой
не
ебаный
рандом,
братан!
Znów
jak
Rambo
w
natarciu
gram
jak
w
Mortal
Kombat
Снова,
как
Рэмбо
в
атаке,
играю,
как
в
Мортал
Комбат,
Moją
sambą
liryczne
sambo
i
leci
bomba
Моей
самбой,
лирической
самбой,
и
бомба
летит.
To
Ricardo
a
w
promocji
uliczny
patronat
Это
Рикардо,
а
в
нагрузку
— уличный
патронаж.
To
Ricardo
żaden
pierdolony
random
ziomal!
Это
Рикардо,
никакой
не
ебаный
рандом,
братан!
Znów
jak
Rambo
w
natarciu
gram
jak
w
Mortal
Kombat
Снова,
как
Рэмбо
в
атаке,
играю,
как
в
Мортал
Комбат,
Moją
sambą
liryczne
sambo
i
leci
bomba
Моей
самбой,
лирической
самбой,
и
бомба
летит.
To
Ricardo
a
w
promocji
uliczny
patronat
Это
Рикардо,
а
в
нагрузку
— уличный
патронаж.
I
codziennie
nowe
rapsy
te
same
farmazony
И
каждый
день
новые
рэп-треки,
те
же
самые
бредни,
Pytam
ile
metrów
kwadratowych
mają
wasze
domy?
Спрашиваю,
сколько
квадратных
метров
в
ваших
домах?
Życie
ponad
stan?
A
ten
stan
bardzo
surowy
Живете
не
по
средствам?
А
эти
средства
очень
суровы,
Flexiarstwo,
sponsoring,
mózg
też
wypożyczony?
Показуха,
спонсорство,
мозги
тоже
в
аренду?
Wacki
dbają
o
higienę
chcieliby
brudne
pieniądze
Члены
заботятся
о
гигиене,
хотят
грязных
денег,
Chociaż
wciągają
truciznę
przez
ekologiczną
słomkę
Хотя
втягивают
яд
через
экологическую
трубочку.
Nadal
w
cenie
pieniążek
w
to
bagno
się
nie
wczuwam
Деньги
по-прежнему
в
цене,
в
это
болото
я
не
лезу,
Nie
gustuję
w
gównie,
więc
mi
niepotrzebny
Dubaj
Не
люблю
дерьмо,
поэтому
мне
не
нужен
Дубай.
Kolejny
skok
na
kasę
w
bitce
każdy
niby
King
Kong
Очередной
прыжок
на
бабки
в
битве,
каждый,
типа,
Кинг-Конг,
Spróbuj
się
ponapierdalać
tak
jak
Jay
Jay
z
tą
Chinką!
Попробуй
повыебываться,
как
Джей
Джей
с
этой
китаянкой!
Sportowe
walory?
Dla
mnie
to
pośmiewisko
Спортивные
качества?
Для
меня
это
посмешище,
Kiedy
zamiast
zapierdalać
na
treningach
tylko
shit
talk!
Когда
вместо
того,
чтобы
пахать
на
тренировках,
только
треплетесь!
Niejeden
chciał
zabłysnąć
niczym
Supernova
ziomal
Не
один
хотел
блеснуть,
как
сверхновая,
братан,
Jak
się
prujesz
dla
atencji
jak
miałbym
Cię
szanować?
Как
я
могу
тебя
уважать,
если
ты
выпендриваешься
ради
внимания?
I
nie
ważne
stara,
nowa
liczą
się
skille,
braggi
И
неважно,
старая
или
новая,
важны
навыки,
бравада,
Dziś
cię
wyprowadzę
z
błędu
przy
okazji
z
równowagi!
Сегодня
я
выведу
тебя
из
заблуждения,
а
заодно
и
из
равновесия!
To
Ricardo
żaden
pierdolony
random
ziomal!
Это
Рикардо,
никакой
не
ебаный
рандом,
братан!
Znów
jak
Rambo
w
natarciu
gram
jak
w
Mortal
Kombat
Снова,
как
Рэмбо
в
атаке,
играю,
как
в
Мортал
Комбат,
Moją
sambą
liryczne
sambo
i
leci
bomba
Моей
самбой,
лирической
самбой,
и
бомба
летит.
To
Ricardo
a
w
promocji
uliczny
patronat
Это
Рикардо,
а
в
нагрузку
— уличный
патронаж.
To
Ricardo
żaden
pierdolony
random
ziomal!
Это
Рикардо,
никакой
не
ебаный
рандом,
братан!
Znów
jak
Rambo
w
natarciu
gram
jak
w
Mortal
Kombat
Снова,
как
Рэмбо
в
атаке,
играю,
как
в
Мортал
Комбат,
Moją
sambą
liryczne
sambo
i
leci
bomba
Моей
самбой,
лирической
самбой,
и
бомба
летит.
To
Ricardo
a
w
promocji
uliczny
patronat
Это
Рикардо,
а
в
нагрузку
— уличный
патронаж.
Wielu
raperków
niewartych
mej
uwagi,
dlaczego?
Многие
рэперы
не
стоят
моего
внимания,
почему?
Bo
warci
mniej
niż
skan
zdrapki
z
frontu
płyty
Eazye'
go
Потому
что
стоят
меньше,
чем
скан
лотерейного
билета
с
обложки
альбома
Изи-И,
Mają
tyle
wspólnego
z
Cormegą
co
Iggy
z
Popem
У
них
столько
же
общего
с
Кормегой,
сколько
у
Игги
с
Попом.
To
gówno
nie
jest
hip
hopem,
bo
zwyczajnie
nie
kopie!
Это
дерьмо
не
хип-хоп,
потому
что
просто
не
качает!
Fake
MC's
w
grze
kurwa
śmiać
mi
się
chce!
Фальшивые
МС
в
игре,
блядь,
мне
хочется
смеяться!
Gdy
krzyczą
na
koncertach,
że
Jest
jedna
rzecz
Когда
они
кричат
на
концертах,
что
Есть
одна
вещь,
Znów
poczęstują
scenę
kolejnym
kiepskim
singlem
Снова
потчуют
сцену
очередным
хреновым
синглом,
I
tak
śmieją
się
z
plebsu,
co
łyka
chujowiznę
И
так
смеются
над
чернью,
которая
хавает
эту
хуйню.
Nie
obrażam
się
gdy
ludzie
gadają
że
jestem
świrem
Я
не
обижаюсь,
когда
люди
говорят,
что
я
чокнутый,
Bo
ubliżysz
jedynie
gdy
powiesz
Richard
Ramirez!
Потому
что
оскорбишь
меня,
только
если
скажешь
Ричард
Рамирес!
Ja
z
tego
słynę,
że
zawsze
walczę
o
dobre
imię
Я
этим
и
знаменит,
что
всегда
борюсь
за
доброе
имя,
Nie
radzę
pluć
mi
na
ksywę
ty
skurwysynie!
Не
советую
плевать
мне
на
имя,
ублюдок!
Chcesz
być
dowcipny?
Bluzgasz
mi
pod
odsłuchem?
Хочешь
пошутить?
Материшься
мне
за
спиной?
Stawiając
kropkę
nad
i
choć
jedną
masz
już
za
uchem?
Расставляя
все
точки
над
i,
хотя
бы
одну
ты
уже
получил?
Liryczny
Shotgun
wypalam
jak
w
biednego
Zauchę
Лирический
дробовик,
стреляю,
как
в
бедного
Зауху,
Dla
wacków
zero
szacunku,
donatanowi
chuj
w
dupę
К
фальшивкам
никакого
уважения,
Донатану
— хуй
в
жопу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomasz Janiszewski, Ryszard Andrzejewski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.