Peja feat. Slums Attack & Magiera - Wejście smoka - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peja feat. Slums Attack & Magiera - Wejście smoka




Wejście smoka
L'entrée du dragon
Artyści najczęściej się kurwa zalewają, zaćpają, umrą i nie zrobią dzieła życia, nie
Les artistes, la plupart du temps, se noient, se droguent, meurent et ne font pas l'œuvre de leur vie, non
Nie doceniają swojego talentu
Ils ne se rendent pas compte de leur talent
Znam ludzi kurwa w chuj utalentowanych, bardziej ode mnie
Je connais des gens vraiment talentueux, plus que moi
Nie odnoszą sukcesów, taką mają duszę
Ils ne réussissent pas, c'est comme ça qu'ils sont faits
A mnie życie zdeterminowało, nie...
Et moi, la vie m'a déterminé, non...
Urodzony w roku smoka, gryzę niczym Suarez
l'année du dragon, je mord comme Suarez
Ksywa zobowiązuje, dlatego gram dalej
Mon nom m'oblige, c'est pourquoi je continue
Trzydzieści dwa wersy i niepotrzebny słownik
Trente-deux vers et un dictionnaire inutile
Real talk, nie fantasy, nie jak Trzynasty wojownik
Real talk, pas de fantasy, pas comme Le Treizième guerrier
Wszystko chcą załatwić blantem jak jebany Sepp Blatter
Ils veulent tout régler avec un joint comme le putain de Sepp Blatter
Ten nieprzyjazny świat, w którym brak zasad, manier
Ce monde hostile il n'y a pas de règles, pas de manières
Ty nie bądź frajer, na topie tylko chciwość i żądza
Ne sois pas un crétin, il n'y a que la cupidité et la soif au sommet
A ludzie chcą zarabiać i to w prawdziwych pieniądzach
Et les gens veulent gagner de l'argent, et de l'argent réel
Rząd się kurwa buja z krwawicy podatników
Le gouvernement se balance avec le sang des contribuables
Nie ma mowy o przypadku jak chuj w dupach bitników
Pas de hasard, comme une bite dans le cul des beatmakers
Weź mnie całuj w nos, RPS niezły sajko
Embrasse-moi le nez, RPS, un bon psyco
Gdy lecę na pokładzie o roboczej nazwie Frank Noise
Quand je suis sur le pont avec le nom de travail Frank Noise
Ty się o mnie nie martw, bo byłem, jestem, będę
Ne t'inquiète pas pour moi, j'étais, je suis, je serai
Nie wchodziłem jeszcze w bit, a już wrzucali na bęben
Je n'étais pas encore dans le combat, et ils ont déjà mis le rythme
Ty rób się na panera, że nocujesz na komendzie
Fais-toi passer pour un fou, disant que tu dors au poste
Jeszcze poczujesz ten wstyd jak Michael Fassbender
Tu ressentiras cette honte, comme Michael Fassbender
To rap bez kompromisów, klasyczny Rysiu
C'est du rap sans compromis, classique Rysiu
A bunt to jedyne, co trzyma młodych przy życiu
Et la rébellion est la seule chose qui maintient les jeunes en vie
Ja wciskam bezlitosne pancze, to żaden freestyle
J'enfonce des punchlines impitoyables, ce n'est pas du freestyle
Bo tutaj drugie dno może mieć tylko walizka
Parce que dans ce cas, la seule chose qui peut avoir un double fond est une valise
Urodzony w roku smoka, gryzę niczym Suarez
l'année du dragon, je mord comme Suarez
Ksywa zobowiązuje, dlatego gram dalej
Mon nom m'oblige, c'est pourquoi je continue
Trzydzieści dwa wersy i niepotrzebny słownik
Trente-deux vers et un dictionnaire inutile
Real talk, nie fantasy, nie jak Trzynasty wojownik
Real talk, pas de fantasy, pas comme Le Treizième guerrier
Urodzony w roku smoka, gryzę niczym Suarez
l'année du dragon, je mord comme Suarez
Ksywa zobowiązuje, dlatego gram dalej
Mon nom m'oblige, c'est pourquoi je continue
Trzydzieści dwa wersy i niepotrzebny słownik
Trente-deux vers et un dictionnaire inutile
Real talk, nie fantasy, nie jak Trzynasty wojownik
Real talk, pas de fantasy, pas comme Le Treizième guerrier
Dzięki harówie nad skillem zyskał siłę
Grâce à la sueur sur le skill, il a gagné cette force
Jak Samson włosy stracił, power niczym Vin Diesel
Comme Samson a perdu ses cheveux, du pouvoir comme Vin Diesel
Ten rap moim paliwem, niepospolite linie
Ce rap, mon carburant, des lignes insolites
Nie sprawdzaj na Rap Genius, bo enigmy użyłem
Ne vérifie pas sur Rap Genius, car j'ai utilisé des énigmes
Dobrze znam zapach melin, klimaty niczym w Medellín
Je connais bien l'odeur des squats, l'atmosphère comme à Medellín
Mógłbym skończyć jak Kogut z flachą pośród meneli
J'aurais pu finir comme le Coq avec une bouteille d'alcool parmi les clochards
Zamiast tego w kasynie, mógłbym zgrać większe sumy
Au lieu de ça, au casino, j'aurais pu gagner des sommes plus importantes
Potem mieć z tego ubaw, choć nie powód do dumy
Ensuite, je m'amuserais, bien que ce ne soit pas une raison d'être fier
Pe niegrzeczny z natury, w rapu struktury ten, który
Pe, méchant par nature, dans la structure du rap, celui qui
Zdobywał top bez matury, bez domu, ojca, matuli
A atteint le sommet sans le bac, sans maison, sans père, sans mère
Nie zamulił, wymodlił, ciężka praca plus pasja
Il n'a pas flâné, il a supplié, travail acharné plus passion
Mikrofon w ręce i jazda, rozgrzany po trzech kwadransach
Micro dans la main et c'est parti, échauffé après trois quarts d'heure
Miałeś fajny dom, a skończyłeś jako raper?
Tu avais une belle maison, et tu as fini par être un rappeur ?
Gdybym nie pochodził z nizin, dawno rządziłbym światem
Si je ne venais pas des bas-fonds, je serais déjà en train de gouverner le monde
Na życie wziąć patent, dziś różnice nazbyt skrajne
Prendre un brevet sur la vie, aujourd'hui les différences sont trop extrêmes
Młodość to ubóstwo, z czasem bytność na Time Square
La jeunesse, c'est la pauvreté, avec le temps l'existence à Time Square
Urodzony w roku smoka, gryzę niczym Suarez
l'année du dragon, je mord comme Suarez
Ksywa zobowiązuje, dlatego gram dalej
Mon nom m'oblige, c'est pourquoi je continue
Trzydzieści dwa wersy i niepotrzebny słownik
Trente-deux vers et un dictionnaire inutile
Real talk, nie fantasy, nie jak Trzynasty wojownik
Real talk, pas de fantasy, pas comme Le Treizième guerrier
Urodzony w roku smoka, gryzę niczym Suarez
l'année du dragon, je mord comme Suarez
Ksywa zobowiązuje, dlatego gram dalej
Mon nom m'oblige, c'est pourquoi je continue
Trzydzieści dwa wersy i niepotrzebny słownik
Trente-deux vers et un dictionnaire inutile
Real talk, nie fantasy, nie jak Trzynasty wojownik
Real talk, pas de fantasy, pas comme Le Treizième guerrier





Авторы: Tomasz Janiszewski, Ryszard Andrzejewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.