Текст и перевод песни Peja feat. Slums Attack & Magiera - Wracam z dalekiej podróży

Wracam z dalekiej podróży

Trochę wspominek, nim przytuliłem sos
Pisał o mnie New York Times, a cytował to The Source
Wjeżdżam jak prawdziwy boss
Bez ściemy i Rolexa, bez MTV Awards
Tu nagrodą był props, na koncertach las rąk
Słowo droższe od pieniędzy, co pociągną na dno
Zawsze bardziej show niż biz, zawsze fresh i dope beats
Się nie zmieniło nic, z biegiem lat lepszy skill
Kiedyś też zostanę skaldem
Już mówią, że legenda, jeszcze kilka spraw ogarnę
Apetyt na punche, a kiedyś miał na after
Jak żółtodziób w klubie dzięki wyborowi w drafcie (a hip-hop dla nas jest sztuką)
Trochę przez to podupadłem
Dziś słabość moją siłą, dzielę się skalą doświadczeń
Za siebie już nie patrzę, bo focus na widnokrąg
Wcześniej widno, Okrąglak, potem wino u niej, obciąg
I na świcie znów pomroczność
Ty dowoziłeś grudę, a ja chciałem dawkę końską
W mieszkaniu znów za głośno
To kumpel z prostytutką wjechał nieco za ostro
Kurwa i jak po tym się otrząsnąć?
Kiedy tak zachwiałeś własną rzeczywistością

Ten upływający czas mnie nie oszczędził
Chociaż sam nie oszczędzałem tego czasu wcale
Ten czas dzisiaj droższy od pieniędzy
Wracam z dalekiej podróży i do tego w pełnej chwale
Ten upływający czas mnie nie oszczędził
Chociaż sam nie oszczędzałem tego czasu wcale
Ten czas dzisiaj droższy od pieniędzy
Wracam z dalekiej podróży i do tego w pełnej chwale

Nie pytałem "Gdzie jest Eis", nie robiłem z nim zdjęć
Byłem zbyt zajęty polewaniem wódy, wiesz?
"Na Legalu?" Niczym test, w sercu basement mam
To czas, kiedy tu nawijał o mnie Smarki Smark
Od początku brat ja nadawałem sam
Mój jedyny background to z ulicą pakt
I ten spontan sound, z peneriadą full contact
Bez Hirka, Radia Kolor, Bogny i Volta
Czysta samowolka nim pojawił się kontrakt
Moja prywatna revolta, witam, człowiek demolka
Dziś nucą niczym "Jolka, Jolka" starsze kawałki
A te nowsze przyswajają całkiem nowe dzieciaki
Przywołał wspomnienia, pędził jak Kawasaki
Sony, Phillips, TDK, kochane kaseciaki
Odziany w LA Raiders, zwykłe jeansy, nie baggy
A za hajs z Antyliroya kupił se trzy Big Mac'i
(Siemano Sykuś), raczej nie wierzę w przypadki
Ale dziś tak sobie myślę, niezły kozak mi się trafił
Ponoć Polak potrafi, a więc oddałem emocje
Niejednym utworem wyruszając z nimi Polskę

Ten upływający czas mnie nie oszczędził
Chociaż sam nie oszczędzałem tego czasu wcale
Ten czas dzisiaj droższy od pieniędzy
Wracam z dalekiej podróży i do tego w pełnej chwale
Ten upływający czas mnie nie oszczędził
Chociaż sam nie oszczędzałem tego czasu wcale
Ten czas dzisiaj droższy od pieniędzy
Wracam z dalekiej podróży i do tego w pełnej chwale

Słałem do domu pocztówki z napisem Wesołych Świąt
W czasach, gdy grałem sztuki kilkanaście dni pod rząd
Mieszkałem w busie, bo spędzałem w nim tyle czasu
Że widok łóżek mnie śmieszył, w trasie sporo hałasu
Trzy koncerty w noc, coś jak Vienio na Moleście
To o sztukach w Modlinie, Warszawie i Nowym Mieście
W tym ostatnim przed nami zagrał Flexxip, a w trakcie
Pomylili Mesa ze mną, krzyczeli: "Cichą noc grajcie!"
To na fakcie, na tych koncertach najeby straszne
Można było się zakochać, znów się wdzięczy jakiś pasztet
Ja przeważnie to przytulałem klasyk kanapkę
Co przepasana gumką spała bezpiecznie w kiermanie
Kiedyś w Oslo zagrałem ponoć lepiej niż Cube
Inżynier dźwięku nie szczędził propsów, oszalał klub
Choć nie lubię porównań, dodam, żebyś miał jasność
Dałem tam z siebie wszystko, nie pierdoliłem się w tańcu

Ten upływający czas mnie nie oszczędził
Chociaż sam nie oszczędzałem tego czasu wcale
Ten czas dzisiaj droższy od pieniędzy
Wracam z dalekiej podróży i do tego w pełnej chwale
Ten upływający czas mnie nie oszczędził
Chociaż sam nie oszczędzałem tego czasu wcale
Ten czas dzisiaj droższy od pieniędzy
Wracam z dalekiej podróży i do tego w pełnej chwale

I'm coming back from a long journey

Some memories before I hugged the sauce
The New York Times quoted the Source.
I drive like a real boss
No Rolex, no MTV Awards.
Here the prize was props, at concerts the forest of hands
A word more expensive than money that will drag you to the bottom
Always more show than biz, always fresh and dope beats
Nothing has changed, over the years a better skill
Someday I'll be a Skald.
They already say that the legend, I'll cover a few more cases
Appetite for punch, and once had on the after
Like a rookie at the club with a draft pick (and hip-hop is an art for us)
I kind of fell for it.
Today weakness is my strength, I share the scale of experience
I don't look at myself anymore because I focus on the outside.
First, a glass of wine, then a glass of wine, then a glass of wine, then a glass of wine, then a glass of wine, then a glass of wine.
And at dawn darkness again
You were delivering the breast, and I wanted a horse dose.
The apartment is loud again.
It was a friend with a prostitute who drove a little too hard.
How the fuck do you get over it?
When you have so shaken your own reality

The passing of time has not spared me.
Although I myself did not spare this time at all
This time today more expensive than money
I come back from a long journey, and to this in full glory
The passing of time has not spared me.
Although I myself did not spare this time at all
This time today more expensive than money
I come back from a long journey, and to this in full glory

I did not ask "Where is Eis", I did not take pictures with him
I've been too busy pouring booze, you know?
"At The Law?"Like a test, in the heart of the basement I have
This is the time when Smark Smark was talking about me
From the beginning, brother, I was broadcasting by myself.
My only background is with pact Street
And this spontan sound, with peneriada full contact
Without Hirk, Radio Kolor, Bogna and Volta
A clean break before the contract came.
My private revolt, Hello, Demolition Man
Today they're humming like "Jolka, Jolka" older songs
And the newer ones are taking on brand-new kids.
He brought back memories, he drove like a Kawasaki
Sony, Phillips, TDK, love cassettes
Dressed in LA Raiders, plain jeans, no baggy
He bought three Big Macs.
I don't believe in coincidences.
But today I think I got a good Cossack
They say the Pole can, so I gave emotions
Many songs going with them Poland

The passing of time has not spared me.
Although I myself did not spare this time at all
This time today more expensive than money
I come back from a long journey, and to this in full glory
The passing of time has not spared me.
Although I myself did not spare this time at all
This time today more expensive than money
I come back from a long journey, and to this in full glory

I sent home a postcard saying Merry Christmas
In the days when I played plays a dozen days in a row
I lived on the bus because I spent so much time there.
That the sight of the beds made me laugh, there was a lot of noise on the road
Three concerts a night, like a Vienio on a pier
It's about the Arts in Modlin, Warsaw and Nowy Mesto
In the latter before us played Flexxip, and in the course
They mistook Mesa for me, shouting, " quiet night, play!"
In fact, these concerts are terrible.
It was possible to fall in love, again to thank some Pate
I usually hug this classic sandwich
What an elastic band slept safely in Kierman
I used to play better than Cube in Oslo.
The sound engineer did not spare the props, he went crazy club
Although I don't like comparisons, let me be clear.
I did my best there, I didn't fuck around in the dance

The passing of time has not spared me.
Although I myself did not spare this time at all
This time today more expensive than money
I come back from a long journey, and to this in full glory
The passing of time has not spared me.
Although I myself did not spare this time at all
This time today more expensive than money
I come back from a long journey, and to this in full glory