Текст и перевод песни Peja / Slums Attack - Co sie boli?!

Co sie boli?!

Znasz mnie lepiej niż ja siebie?
Widziałeś mnie na glebie?
Znasz upadek i cierpienie?
Znasz każde wydarzenie?
Które miało wpływ na mnie?
Znasz mnie lepiej niż ja klaunie? (kłamiesz)
Chcesz by twa wyobraźnia mogła cie oszukać
Znać P to sztuka wystarczy P posłuchać
Przeczytać jeden wywiad porozmawiać prywatnie
P nie chce się zwierzać
A to kurwa nie ładnie
P nie robi uczciwie
P bankowo nadal kradnie
Nie ważne że robota jest trudna
Nie ogarnę:
Tego wszystkiego naraz
Nie wyrobie sie zaraz
Nie lubisz bakterii
No mnie nie znasz nie od dzisiaj
Wiem że w tobie Rychu Peja nie znajdzie kibica
Jak mnie to nie zachwyca
śmieszą teorie mętu
Ty znasz Rycha Peję
Już na samym wyjściu
Ma być struty bo zarzuty
Które padną są prawdą
Gadaj zdrów wiem kim jestem
Więc złoczyńcy odpadną
Za dobrze nie życze
(Wypierdalaj) nie krzycze
Spokojnie na tym bicie
Ze słowami w zeszycie
Opowiadam jak widzicie
Rycha Peję ja sie smieje
W niekorzystnym świetle
Stawiać chcą poryte dekle
żal ci dupę ściska
Tylko na tym znasz się biegle
Wbijać szpilki
Głodne wilki
Chcące pożreć Okulskiego
Weź (odpierdol) sie od niego
A nie będzie boju tego...
Nie będzie boju tego.

Ref.
Co cię boli
Czy aż tak cię to boli
że Rychu Peja ma szanse
Dziś uczciwie zarobić?
Przyjemne z pożytecznym
Pasja życiowa rap
Ja za ciebie nic nie zrobię
A ty dziobem kłap kłap
Nie robie tego dla
Zawistnych Polaków
Zacznij zmieniać swoje życie
Jak nie chcesz żreć ochłapów
Zrób coś! słyszysz? zacznij żyć własnym życiem
Kłapnij jeszcze raz usłyszysz o tym na płycie
(Hej! Wy! My! Oni!)
(Co was Boli co was co was boli!)

Zauważasz sprzedaż płyt
Nie widzisz potu na skroni
Widzisz w koło wielu ludzi
P sam się musi chronić
Sam się musi bronić
Sam muzykę robić
Nikomu się nie żalić
Tylko dbać o swój interes
A czy wiesz że rap nim nie jest?
Nie wiesz przecież znasz mnie
Spytaj czego nie słyszałem
Znajdź taką płytę
Znam całą klasykę
Zbyt długo w tym siedzę
Ty z mamusią przy obiedzie
A ja w sklepie hajs ostatni
Na oryginał CD'ek
Kup dodatni
śmiejesz się zgadnij
Kto się będzie śmiał ostatni
śmiejesz się zgadnij
śmiejesz się zgadnij
Gdzie prawdziwi słuchacze
Te twardziel co masz pod maską?
(Odjebał) ci gąga
Jak planet edzia z draską
Dla wspólnych rymów z gwiazdką
Ku uciesze ich lasek
Każda z nich z bajecznym trunkiem
Zgrabną nóżką na obcasie
Weźmiesz kasę szczerzysz zęby
Kocha Peji się wdzięczy
Chcecie dupeczki bym waszych funk'ow wyręczył
Pozdrawiam kozaków
Na majkach niszczących łachów
Zniechęcajmy ich do rapu
Zniechęcajmy. zniechęcajmy...
Wtedy jeszcze bardziej będą nienawidzić
Tych wszystkich którym się udało przebić
Lirycznie robią wszystkich
Chcesz się wybić dla korzyści?
Jesteś bez szans
Bez styl ma ten sam
Nie zbiedniej jak Greg. Najs
Nie wiesz kto to taki?
No to nie rób se jaj
Za brak podstawowej wiedzy
Weźmiesz szajs a nie hajs
Bo to Rycha postulat
Nie ma się co rozczulać
Jak z paktu G. Swayze zapuszkował Dżarura
Jak z paktu G. Swayze zapuszkował Dżarura

Ref.
Co cię boli
Czy aż tak cię to boli
że Rychu Peja ma szanse
Dziś uczciwie zarobić?
Przyjemne z pożytecznym
Pasja życiowa rap
Ja za ciebie nic nie zrobię
A ty dziobem kłap kłap
Nie robie tego dla
Zawistnych Polaków
Zacznij zmieniać swoje życie
Jak nie chcesz żreć ochłapów
Zrób coś! słyszysz? zacznij żyć własnym życiem
Kłapnij jeszcze raz usłyszysz o tym na płycie
(Hej! Ty! Wy! Oni!)
(Co was Boli co was co was boli!)

What hurts?!

Do you know me better than I know myself?
Have you seen me on the ground?
Do you know downfall and suffering?
Do you know every event?
Which had an impact on me?
Do you know me better than I know myself, clown? (you're lying)
You want your imagination to fool you
Knowing P is an art, just listen to P
Read one interview, talk privately
P doesn't want to confess
And that's not nice, damn it
P is not doing honestly
P is definitely still stealing
It doesn't matter that the job is hard
I won't handle:
All this at once
I won't make it in a minute
You don't like bacteria
Well, you don't know me, not since today
I know that in you Rychu Peja won't find a fan
How it doesn't fascinate me
Theories of turbidity are funny
You know Rycha Peja
Already on the way out
He is to be poisoned because of the accusations
Which will fall are true
Talk healthy I know who I am
So the villains will fall away
I don't wish too well
(Fuck off) I'm not shouting
Calmly on this beat
With words in a notebook
I tell you how you see
Rycha Peja I laugh
In an unfavorable light
They want to put broken decks
Sorry your ass is squeezing
This is the only thing you are good at
Sticking pins
Hungry wolves
Wanting to devour Okulski
Get (the fuck) away from him
And there will be no fight...
There will be no fight.

Ref.
What hurts you
Does it hurt you so much
That Rychu Peja has a chance
To make money honestly today?
Business with pleasure
Passion of life rap
I won't do anything for you
And you flap your beak flap flap
I'm not doing this for
Envious Poles
Start changing your life
If you don't want to eat scraps
Do something! do you hear? start living your own life
Clap one more time you'll hear about it on the record
(Hey! You! Us! Them!)
(What Hurts You What Hurts You What Hurts You!)

You notice record sales
You don't see the sweat on my temple
You see many people around
P has to protect himself
He has to defend himself
Make music yourself
Don't complain to anyone
Just take care of your business
Do you know that rap is not one?
You don't know, you know me
Ask what I haven't heard
Find such a record
I know all the classics
I've been in this for too long
You with your mom at dinner
And I'm in the store last money
On the original CD
Buy positive
You laugh guess what
Who will laugh last
You laugh guess what
You laugh guess what
Where are the real listeners
This tough guy what do you have under your mask?
(Went crazy)
Like eddie's planet with a scratch
For common rhymes with a star
To the delight of their grove
Each of them with a fabulous trunk
They will grab with a knife on the heel
You take the cash you bare your teeth
Loves Peja she's charming
You want me to replace your funk's
Greetings to the Cossacks
On mics destroying rags
Let's discourage them from rapping
Let's discourage. let's discourage...
Then they will hate even more
All those who managed to break through
Lyrically they do everyone
Do you want to stand out for profit?
You are without a chance
No style has the same
Don't get poor like Greg. The best
Don't you know who it is?
So don't make fun of yourself
For lack of basic knowledge
You'll get shit, not money
Because it's Rycha's postulate
There is nothing to be sentimental about
As from the pact G. Swayze canned Dżarura
As from the pact G. Swayze canned Dżarura

Ref.
What hurts you
Does it hurt you so much
That Rychu Peja has a chance
To make money honestly today?
Business with pleasure
Passion of life rap
I won't do anything for you
And you flap your beak flap flap
I'm not doing this for
Envious Poles
Start changing your life
If you don't want to eat scraps
Do something! do you hear? start living your own life
Clap one more time you'll hear about it on the record
(Hey! You! Us! Them!)
(What Hurts You What Hurts You What Hurts You!)