Текст и перевод песни Pejmaxx feat. Eli Mc, R.E.D.K. & Jeff Le Nerf - Peau de banane

Peau de banane

En attendant de vivre à travers des
Souvenirs je m'offre le luxe de kiffer ma vie
Faire mon trou, tracer ma route sans demander ton avis
Alors t'en fais pas pour mes écrits 'sont déjà dans la légende
En cas de boycott la roue tournera mieux des grenades dans les jantes
Jamais d'aveu si t'as l'insigne ou si tu portes la robe
Aucun dossier, je traîne pas de casseroles écoute mes porte-paroles
Jugé instable j'ai pas suivi les indications
Ramène Pascal qu'il fasse de nous des gentils garçons
Pour voir, je lui [?] deux albums, je partais compter mes plaques
À croire qu'ils vont sur les forums pour raconter qu'des blagues
J'ai balafré Molière sans faire la Sorbonne
Écolier de la rue, caractère gonflé aux hormones, mec
Dédicace à mes galères que je porte comme des haltères
Qui pourrait baiser ce taux d'bonhomme qui coule dans mes artères
Lave pas ton linge sale devant le barman
Parole d'homme qui cherche la merde, sème des peaux d'banane

On glisse sur les chemins de la
Réussite, ici faudrait jouer les pirates
L'époque s'acharne, la peau de banane nous fait louper les virages
Tu parles d'un karma, j'ai mis le trousseau sous la porte
Fais pas confiance à celui qui t"mettra le couteau sous la gorge
Le troupeau m'importe peu, j'ai la poésie mais pas le temps
J'ai questionné la prophétie, des beaux récits mais pas de sens
Des brouillons, je porte mon navire,
Je vide le sac des saloperies (ouais)
Alors je l'écris sur la piste, noie [?] c'est Sanofi
Les battements de nos cœurs sont
Fragiles dès l'instant qu'on les a salis
C'est le pari mais j'attends pas que les étoiles s'alignent
Solitaire et je prends la route à contre-sens
On roule nos bosses,
Les mêmes galères mais ça veut pas dire qu'on se ressemble
Et je compte le temps qu'il me reste à
Gagner, je lève mon vers à ce qui nous battit
Aux batailles que j'ai perdu, aux proches quand y seront parti
Crois pas la légende quand le parcours est glissant c'est pas rose
Alors j'évite le crash en écrivant ces paroles

La vie des halls j'ai mis de téco, j'évite les peaux de bananes
Et oui les kho, je vise haut,
Esquive les faux pleins de shit et coke et puis des gros grammages
Tel fils tel père, tu comprends l'esprit, j'espère
Pas besoin de la fête des mères pour
Savoir que je t'ai dans la peau mama
Pas parano, je ne me prends pas pour un autre gars moi
Je suis loin d'être Tonio Montana ou Barack Obama
La mort n'épargne personne, pas même le trône royal
Tu peux vivre au frais de la
Princesse et puis canner sous le pont de l'Alma
Je me méfie de leur blacklist, tu vois là je rigole aps
Dehors, pratiquent leurs tactiques, pars à l'abri d'obstacles
D'la femme qui dit pas être facile, pire: anti-lopesa
Arrête, tout est factice, t'es plus tactile que l'Galaxy Note car
Y a que les potos qui savent que ma méfiance frise la paranoïa
J'ai le fou rire quand les crocodiles chialent
On fuit, on croit que les mauvais [?] on plonge dans l'marécage
En vrai on file du mauvais coton comme les Noirs esclaves

Ouais j'ai du apprendre à smurfer, à surfer sur des peaux de bananes
Trop de balafres (ouais), j'aime chanter pas trop de balades
Frérot si je pose ma lame tu peux poser ton gun
Ça te fera pas poser dans les temps ni sortir mon flow de malade
On a des toupets, viens pas me bourrer trop le [?]
Ton rap est lourd p't-être à sniffer trop de gravats
MC tout terrain, préparé à la glissade
Entraîné à déraper et à freestyle sous la grisaille
Découpe le beat à la cisaille, lève le majeur freestyle
Focus sur la valeur fiscale les requins font l'fish-eye
Mais j'ai beau le faire proprement
Je suis qu'un cracheur de rimes sales
Et vu que ça kick high, rien que les rageurs dislikent
C'est juste des peaux de bananes, nous au pire on trébuche
Et, comme Paul Pogba, man: feinte de tir, j'entre et but
Marseille, Grenoble, Paname, Pejmaxx, grosse piquouse
Une grosse [?] sur Itunes

Банановая кожура

В ожидании жить прошлым,
Я позволяю себе роскошь кайфовать от жизни.
Пробивать себе дорогу, идти своим путём, не спрашивая твоего совета.
Так что не парься о моих текстах, они уже легенда.
В случае бойкота, колесо завертится ещё быстрее, с гранатами в ободах.
Никогда не признаюсь, носишь ли ты значок или мантию.
Никаких досье, я не тяну за собой хвост, слушай мои рифмы.
Признан неустойчивым, я не следовал указаниям.
Приведи-ка Паскаля, пусть он сделает из нас пай-мальчиков.
Чтобы ты видела, я бы отдал ему [?] два альбома, а сам бы пошёл считать свои пластинки.
Поверить не могу, что они лезут на форумы, чтобы травить байки.
Я изучил Мольера, не учась в Сорбонне.
Ученик улицы, характер, накачанный гормонами, детка.
Посвящаю это моим трудностям, которые я несу, как гантели.
Кто сможет трахнуть этот заряд мужика, что течёт в моих венах?
Не стирай своё грязное бельё перед барменом.
Слово мужика, который ищет дерьма, разбрасывая банановые кожуры.

Мы скользим по путям
Успеха, здесь нужно быть пиратом.
Время не щадит, банановая кожура заставляет нас сходить с дистанции.
Вот тебе и карма, я повесил ключи под дверью.
Не доверяй тому, кто приставит тебе нож к горлу.
Стадо меня не волнует, у меня есть поэзия, но нет времени.
Я вопрошал пророчество, красивые истории, но без смысла.
Черновики, я управляю своим кораблём,
Опущаю паруса от всей этой грязи (да).
Поэтому я пишу это в песне, тону [?] это Санофи.
Удары наших сердец
Хрупкие с того момента, как мы их запачкали.
Это пари, но я не жду, пока звезды сойдутся.
Одиночка, и я иду по дороге против течения.
Мы катимся по своим кочкам,
Одни и те же проблемы, но это не значит, что мы похожи.
И я считаю время, которое мне осталось, чтобы
Победить, я поднимаю свой стих за то, что нас победило.
За битвы, которые я проиграл, за близких, когда они уйдут.
Не верь легенде, когда путь скользкий, не всё так радужно.
Поэтому я избегаю крушения, записывая эти строки.

Жизнь в холлах, я завязал, избегаю банановых корок.
И да, братан, я метю высоко,
Уклоняюсь от фальшивок, полных травы и кокса, и от крупных партий.
Яблоко от яблони, ты понимаешь, о чём я, надеюсь.
Мне не нужен День матери, чтобы
Знать, что ты у меня под кожей, мама.
Не параноик, я не считаю себя кем-то другим, я
Далеко не Тони Монтана или Барак Обама.
Смерть никого не щадит, даже королевский трон.
Ты можешь жить припеваючи,
А потом сдохнуть под мостом Альма.
Я остерегаюсь их черных списков, я не шучу.
На улице используют свою тактику, уходи с пути препятствий.
От женщины, которая говорит, что она не лёгкая добыча, а ещё хуже: анти-Лопеса.
Остановись, всё искусственное, ты более сенсорная, чем Galaxy Note, ведь
Только кореша знают, что моя подозрительность граничит с паранойей.
У меня истерика, когда крокодилы плачут.
Мы бежим, думаем, что плохие [?] мы погружаемся в болото.
На самом деле мы связались не с теми людьми, как чернокожие рабы.

Да, мне пришлось научиться лавировать, скользить по банановым шкуркам.
Слишком много шрамов (да), я люблю петь, но не слишком много баллад.
Брат, если я опущу свой клинок, ты можешь опустить свой пистолет.
Это не заставит тебя попасть в ритм и не раскроет мой больной флоу.
У нас есть смелость, не надо меня грузить, [?]
Твой рэп, может, и крут, чтобы нюхать слишком много щебня.
МС вездеход, готов к скольжению.
Тренировался читать рэп и фристайлить под серым небом.
Режу бит ножницами, поднимаю средний палец, фристайл.
Фокус на налоговой стоимости, акулы делают "рыбий глаз".
Но я умею делать это чисто,
Я всего лишь халтурщик, пишу грязные рифмы.
И поскольку это качает, только неудачники дизлайкают.
Это просто банановые шкурки, мы, в худшем случае, спотыкаемся.
И, как Поль Погба, чувак: финт с ударом, я вхожу и гол.
Марсель, Гренобль, Париж, Педжмакс, мощная инъекция.
Мощная [?] на Itunes.