Текст и перевод песни Pejmaxx - Capsule corp

Capsule corp

Entre les sourires sincères à encaisser, les fautes à reconnaître
Les caresses à distribuer par mille, les crimes à commettre
Et si les langues de tainp' sont dans la masse, je fais partie des vip
Tu sais, chez nous,
On n'a pas eu besoin de jouer des rôles pour se faire des flips
Après tout, on est comme vous tous
On préfère se marrer que péter des bouches
Ils me cherchent, mais qu'est-ce qu'ils veulent ces tarés?
Il m'en faut peu, si tu peux rester toi-même ce sera déjà beau
T'engrènes les petits,
On te le tire pas, on te le fait bouffer le chapeau
Ménagez-moi, les problèmes j'en tire déjà des palettes
Demande à Chadness,
On est des artistes, pas des vendeurs de paillettes
Je sors des disques où je parle de moi, on me prend pour Narcisse
C'est seulement quand le rideau tombe que les tableaux se noircissent
Mes semblables ont mis l'espoir dans des pochons de coke épurée
Dans des douilles de 47, t'as démarré ils ont craché la purée
J'ai reçu, j'ai compté, pas besoin de faire math sup
Partir comme dans DBZ, ma vie dans une capsule

J'ai toujours vu le retour de flamme comme une évidence
Compris que les chats se tapaient des barres quand les souris dansent
Pour que j'écrive moins compliqué, on m'a limite supplié
Va au cimetière, tu comprendras les "griffes du sablier"
Y en a qui riront moins quand ma rancœur se soulèvera
La vengeance c'est la patience, laisse-la sous les draps
Vaut mieux avoir de la merde sous les semelles que finir en dessous
Voir le monde à l'envers à travers les yeux d'un mort saoul
Pince-moi si j'abuse, mais mets jamais mes rêves en cage
Même si je suis tête en l'air et jusqu'aux genoux dans le marécage
On troquera tous nos billes pour un cercueil acajou
Mériteras-tu mes lèvres ou mes empreintes sur ta joue?
Prends soin de toi,
Prends soin des tiens poto, la vie ça se joue au millimètre
T'endors pas sur tes lauriers, l'élève a vite fait fumé le maître
Normal, vos bracelets ça donne envie de tâter
Pas pour rien que ma carrière se balade en vitres teintées

Aujourd'hui les serments c'est des cadavres poto, ils moisissent
Va pleurer ton malheur alcoolisé au volant d'une boîte six
J'ai pas de mouchoir sur moi, ils sont déjà utilisés
Il manquerait plus qu'on s'entre-tue, on est déjà divisés
Ce qui t'a sauvé la mise, ennemi, c'est que j'avais trop la flemme
Quand c'est les langues les plus
Pendues comment qu'ils rêvaient que je la ferme
Mon linceul, une pelle dans le coffre du fer, le temps file et défile
Qu'est-ce qui me tient debout à
Part foi et famille, relever les défis?
Gagne le respect de personne à ramper, à baisser le caleçon
Je mettrai des baffes aux institutions tant que j'en ai l'occasion
Mes craintes au flop, mes rêves au top du top, t'imagines?
Redresser l'échine, enrayer la machine
C'est vrai je sais que mes sons dérangent mais je ferai pas d'effort
Et j'emmerde leurs styles pourris parce qu'il faut frapper fort
On se comprendra jamais je crois,
C'est pas qu'une question de dialecte
Allez-y, cassez votre sucre que j'en chope le diabète

Capsule corp

Between the sincere smiles to cash in, the mistakes to acknowledge
The caresses to distribute by the thousand, the crimes to commit
And if the "tainp'" tongues are in the masses, I'm part of the VIPs
You know, with us,
We didn't need to play roles to make flips
After all, we're like all of you
We prefer to laugh than to suck dick
They're looking for me, but what do these crazies want?
I don't need much, if you can just be yourself it will already be beautiful
You engage the little ones,
We don't pull it on you, we make you eat your hat
Go easy on me, I'm already pulling pallets of problems
Ask Chadness,
We are artists, not glitter sellers
I release records where I talk about myself, they take me for Narcissus
It's only when the curtain falls that the paintings darken
My peers have put hope in bags of purified coke
In .47 shells, you started they blew the puree
I received, I counted, no need to do advanced math
Leaving like in DBZ, my life in a capsule

I always saw the flashback as obvious
Understood that cats were laughing when mice were dancing
For me to write less complicated, I was almost begged
Go to the cemetery, you'll understand the "claws of the hourglass"
Some will laugh less when my resentment rises
Revenge is patience, leave it under the covers
It's better to have shit under your soles than to end up underneath
See the world upside down through the eyes of a dead soul
Pinch me if I abuse, but never cage my dreams
Even if I'm head in the air and knee-deep in the swamp
We'll trade all our marbles for a mahogany coffin
Will you deserve my lips or my fingerprints on your cheek?
Take care of yourself,
Take care of your people, man, life is played to the millimeter
Don't rest on your laurels, the student has quickly smoked the master
Normal, your bracelets make you want to touch
Not for nothing that my career walks in tinted windows

Today oaths are corpses man, they rot
Go cry your drunken misfortune at the wheel of a six-speed
I don't have a tissue on me, they're already used
The only thing missing is killing each other, we're already divided
What saved you, enemy, is that I was too lazy
When it's the most
Hanged tongues how they dreamed that I shut up
My shroud, a shovel in the trunk of the iron, time flies and unwinds
What keeps me standing on
Part faith and family, meeting challenges?
Earn no one's respect by crawling, by lowering your pants
I'll slap institutions as long as I have the opportunity
My fears to the flop, my dreams at the top of the top, can you imagine?
Straighten the spine, stop the machine
It's true I know my sounds are disturbing but I won't make an effort
And I don't give a damn about their rotten styles because you have to hit hard
We'll never understand each other I think,
It's not just a matter of dialect
Go ahead, break your sugar, I'll get diabetes