Cuando Estes Lista - Pekado перевод на немецкий

Cuando Estes Lista

Estuve fuera mirando girar la esfera
Contando los segundos de la espera
Ya son 30 primaveras
Apostando siempre a mi manera
A mi mente prisionera le dije sal fuera
No hay fronteras si el rap es tu bandera
El mundo una quimera en mi libreta mensajera
Alimentando las fieras
Lanzando fotos a la hoguera
También podría seguir tu hilera
Pero soy más que un alma pasajera
Que ni siquiera se sincera en persona
Y si sintiera que mintiera jamás se lo perdona
El pasado no me importa nada ya me soluciona
Aunque el presente nos transforma
No te pienso abandonar
Vine a remar en mares de sal en tus heridas
Vine a quitar la piel de tu manzana podrida
Vine a eternizar tu fe por aquellos que aún no conoces
A transportar sus voces hasta que encuentres nuestras luces
Estuve solo y no estabas allí solo escuchaba el pulso
Fue mi silencio en un mundo convulso
Viviendo el día a día bajo un cielo insulso
Ya no estoy nervioso aprieto los dientes
No todo es peligroso abre tu mente
Ocurre en un instante es de repente
Y es tan inquietante deja que experimente
Me siento diferente en esta etapa
Soy un ser de otra época
Sus etiquetas se solapan cada palabra una roca
Estoy borrando sus mapas enloqueciendo a sus tropas
Crees que les dejé escapar y te equivocas
Yo no vine a cazar en tus ideas con las que me provocas
Tengo el foco puesto en dirección opuesta a donde enfocan
Porque quiero estar lejos de donde me colocan

Quizás tu nunca oíste la llamada
Quizás tu alma estaba descolgada
Quizás esto para ti no significo no significó nada
Yo estoy dejando que la música me invada
Es cuando puedes verme volar volver a hilar
Estos tejidos entre sueños y realidad y si suspiro es
Todo el tiempo que he perdido
Intentando encajar donde he nacido
Todo lo que me decís era mentira
Todo lo que me enseñaban ya no me inspira
Porque nada es bueno o malo no creas lo que digan
Y es que todo depende del prisma con el que miras
Y es que todo depende del prisma con el que miras

Estuve fuera mirando girar la esfera
Contando los segundos de la espera
Ya son 30 primaveras
Apostando siempre a mi manera
A mi mente prisionera le dije sal fuera
Cuando estés lista volverás

Wenn Du Bereit Bist

Ich war draußen und sah die Sphäre sich drehen
Zählte die Sekunden des Wartens
Es sind schon 30 Frühlinge
Immer auf meine Weise wettend
Meinem gefangenen Geist sagte ich, geh hinaus
Es gibt keine Grenzen, wenn Rap deine Flagge ist
Die Welt eine Chimäre in meinem Notizbuch, mein Bote
Die wilden Tiere fütternd
Fotos ins Lagerfeuer werfend
Ich könnte auch deiner Spur folgen
Aber ich bin mehr als eine vergängliche Seele
Die sich nicht einmal persönlich aufrichtig zeigt
Und wenn sie fühlte, dass sie lügt, würde sie es sich niemals verzeihen
Die Vergangenheit ist mir egal, sie löst nichts mehr für mich
Auch wenn die Gegenwart uns verwandelt
Ich denke nicht daran, dich zu verlassen
Ich kam, um in Salzmeeren in deinen Wunden zu rudern
Ich kam, um die Schale deines faulen Apfels zu entfernen
Ich kam, um deinen Glauben für jene zu verewigen, die du noch nicht kennst
Ihre Stimmen zu transportieren, bis du unsere Lichter findest
Ich war allein und du warst nicht da, ich hörte nur den Puls
Es war meine Stille in einer aufgewühlten Welt
Lebend Tag für Tag unter einem faden Himmel
Ich bin nicht mehr nervös, ich beiße die Zähne zusammen
Nicht alles ist gefährlich, öffne deinen Geist
Es geschieht in einem Augenblick, es ist plötzlich
Und es ist so beunruhigend, lass mich experimentieren
Ich fühle mich anders in dieser Phase
Ich bin ein Wesen aus einer anderen Epoche
Ihre Etiketten überlappen sich, jedes Wort ein Fels
Ich lösche ihre Karten, mache ihre Truppen verrückt
Du glaubst, ich ließ sie entkommen, und du irrst dich
Ich kam nicht, um in deinen Ideen zu jagen, mit denen du mich provozierst
Ich habe den Fokus in die entgegengesetzte Richtung gerichtet, wohin sie fokussieren
Weil ich weit weg sein will von dort, wo sie mich hinstellen

Vielleicht hast du den Ruf nie gehört
Vielleicht war deine Seele nicht erreichbar
Vielleicht bedeutete das für dich nichts, bedeutete nichts
Ich lasse zu, dass die Musik mich überflutet
Dann kannst du mich fliegen sehen, wieder spinnen
Diese Gewebe zwischen Träumen und Realität, und wenn ich seufze, ist es
All die Zeit, die ich verloren habe
Beim Versuch, dorthin zu passen, wo ich geboren wurde
Alles, was man mir sagte, war eine Lüge
Alles, was man mir beibrachte, inspiriert mich nicht mehr
Denn nichts ist gut oder schlecht, glaub nicht, was sie sagen
Und es hängt alles vom Prisma ab, durch das du blickst
Und es hängt alles vom Prisma ab, durch das du blickst

Ich war draußen und sah die Sphäre sich drehen
Zählte die Sekunden des Wartens
Es sind schon 30 Frühlinge
Immer auf meine Weise wettend
Meinem gefangenen Geist sagte ich, geh hinaus
Wenn du bereit bist, wirst du zurückkehren