Текст и перевод песни Pekado - Ni Cuando Ni Como Ni Porque

Ni Cuando Ni Como Ni Porque

Si pudiera soñar
Si se hiciera real

No sé ni cuándo ni cómo ni porqué
Pero estoy sonando en tu cabeza
La razón no me la pregunte
Parece imposible, pero está pasando
Como creer que de verdad eres libre sigue soñando
Yo no sé cuánto durara este momento
Por eso mejor no pierdo el tiempo y no me presento
Tu recuerda mi voz memoriza el timbre
Quizás busques alguien que te alumbre
Yo soy otro más en el alambre
Que sucumbe al mundo, pero no me hundo
Por saber que llegaré a mi tumba
Ya no descanso no me tienta
Deje atrás princesas y cenicientas
Busco una mujer que no se arrepienta
Sigo en tus cascos ya puede sentir mi aliento
Aunque nos separen miles de km
De jungla de cemento
Estamos vivos no lo entiendo
Quizás tu y yo formamos parte de este experimento

Si pudiera soñar
Preferiría parar el tiempo y no salir nunca de este lugar
Si se hiciera real
Estaríamos más cerca de los que estuvimos jamás
Si nada fuera igual
Pediría volver de nuevo una vez más a nuestra realidad
Y si todo va mal me escaparía de estas esposas
Para volverte a encontrar

Estas ahí lo sé, aunque estés callado
Yo soy la presencia que notas a tu lado
Nunca has estado solo es complicado
Como encontrar la paz después de haber gritado
Como entender que soy el sueño que has olvidado
Nunca se vive demasiado para estar perdido
Estoy transportándote a este lado a través de tus oídos
He permanecido escondido en vilo
Sin llamar tu atención tú en vano
Entre el ruido me encontraste en este plano
Y si me afano quizás algún día pueda tocar tus manos
Quizás algún día hagamos magia
Como las teclas de un piano
Llegados a este punto ya no hay vuelta atrás
Todo queda demasiado lejano
Persiguiendo una verdad que se esconde entre mis dedos
Es temprano demasiado quizás pero ya te eché de menos

Si pudiera soñar
Preferiría parar el tiempo y no salir nunca de este lugar
Si se hiciera real
Estaríamos más cerca de los que estuvimos jamás
Si nada fuera igual
Pediría volver de nuevo una vez más a nuestra realidad
Y si todo va mal me escaparía de estas esposas
Para volverte a encontrar

Cada segundo estoy más cerca no hay temor
Soy la silueta que se oculta en la niebla en tu televisor
No sé quién necesita más un motivo
Quizás buscaste algún consejo
Y por eso sigo y no me evitas
Yo fui testigo de excepción
De tus momentos cabizbajo en tu habitación
Cuando pensaste sin razón que todo era un castigo
Cuando pensaste que dormías junto al enemigo

Si pudiera soñar
Preferiría parar el tiempo y no salir nunca de este lugar
Si se hiciera real
Estaríamos más cerca de los que estuvimos jamás
Si nada fuera igual
Pediría volver de nuevo una vez más a nuestra realidad
Y si todo va mal me escaparía de estas esposas
Para volverte a encontrar

Ни Когда Ни Как Ни Почему

Если бы мог мечтать
Если бы это стало реальностью

Не знаю ни когда, ни как, ни почему
Но я звучу в твоей голове
Не спрашивай меня о причине
Кажется невозможным, но это происходит
Поверь, что ты действительно свободен, продолжай мечтать
Не знаю, как долго продлится этот момент
Поэтому лучше не терять время и не представляться
Запомни мой голос, запомни тембр
Возможно, ты ищешь кого-нибудь, кто осветит тебе путь
Я просто очередной страдалец на грани
Что сдался миру, но не утонул
Ведь я знаю, что приду к своей могиле
Я больше не отдыхаю, не искушаю
Я оставил позади принцесс и Золушек
Я ищу женщину, которая не пожалеет об этом
Я остаюсь в твоих наушниках, ты уже можешь чувствовать мое дыхание
Хотя нас разделяют тысячи километров
Бетонных джунглей
Мы живы, я не понимаю
Возможно, мы с тобой часть этого эксперимента

Если бы мог мечтать
Я бы предпочел остановить время и никогда не покидать этого места
Если бы это стало реальностью
Мы были бы ближе, чем когда-либо
Если бы ничего не было так, как раньше
Я бы попросил еще раз вернуться в нашу реальность
А если все пойдет не так, я вырвусь из этих оков
Чтобы снова тебя найти

Ты здесь, я знаю, хотя ты молчишь
Я тот, кого ты чувствуешь рядом
Ты никогда не был одинок, это сложно
Как обрести покой после того, как выкрикнул все
Как понять, что я тот сон, который ты забыл
Никогда не бывает слишком поздно, чтобы заблудиться
Я переношу тебя на эту сторону через твои уши
Я долгое время скрывался втайне
Не привлекая твоего внимания, напрасно
Среди шума ты нашел меня на этом плане
И если я постараюсь, то, возможно, когда-нибудь смогу прикоснуться к твоим рукам
Возможно, когда-нибудь мы создадим волшебство
Как клавиши фортепиано
Тебе нет пути назад
Все кажется слишком далеким
В погоне за истиной, скрывающейся между моими пальцами
Возможно, еще слишком рано, но я уже по тебе скучаю

Если бы мог мечтать
Я бы предпочел остановить время и никогда не покидать этого места
Если бы это стало реальностью
Мы были бы ближе, чем когда-либо
Если бы ничего не было так, как раньше
Я бы попросил еще раз вернуться в нашу реальность
А если все пойдет не так, я вырвусь из этих оков
Чтобы снова тебя найти

С каждой секундой я все ближе, не бойся
Я тот силуэт, что скрывается в тумане на твоем телевизоре
Не знаю, кому больше нужен стимул
Возможно, ты искал какой-нибудь совет
Вот почему я продолжаю, и ты меня не избегаешь
Я был свидетелем исключения
Твоих безнадежных моментов в твоей комнате
Когда ты без причины думал, что все это было наказанием
Когда ты думал, что спишь рядом с врагом

Если бы мог мечтать
Я бы предпочел остановить время и никогда не покидать этого места
Если бы это стало реальностью
Мы были бы ближе, чем когда-либо
Если бы ничего не было так, как раньше
Я бы попросил еще раз вернуться в нашу реальность
А если все пойдет не так, я вырвусь из этих оков
Чтобы снова тебя найти