Текст и перевод песни Pekado - No Es Lo Que Esperaba

No Es Lo Que Esperaba

Estoy jugando otra partida otra generación perdida
Porque nadie me lo impide hoy soy yo el que lo decide

No es lo que esperaba cuando vine hacia aquí
No es lo que esperaba, aunque no pude decidir
Ahora dime cual será mi porvenir y no me vuelvas a mentir no
No me vuelvas a mentir porque...
No es lo que esperaba cuando vine hacia aquí
No es lo que esperaba ahora me toca decidir
Sé que vivir no es fácil, pero lo voy a conseguir
Estoy luchando por mí luchando solo por mí

¿Cuantos se atreven a juzgarme?
¿Cuantos conocen que hay debajo de esta carne?
Miguel en mi carnet ella lo quiso así
Jamás me abandoné a la suerte es por eso porque sigo aquí
Nunca entendí razones no me importan los motivos
A veces me preguntan ¿porque ya no escribo?
No se lo digo y es que solo con palabras no sobrevivo
Tú quieres tocar mis manos yo te las describo
Quizás ahora te preguntas porque sigo siendo un fugitivo
Nuestros caminos son distintos yo ya escapé del laberinto
Estuve caminando entre vosotros me sentía solo
Abusando del alcohol para calmar el dolor
Tumbado en suelo llorando por amor
A veces vuelvo, vuelvo cargado con más rencor

No es lo que esperaba cuando vine hacia aquí
No es lo que esperaba, aunque no pude decidir
Ahora dime cual será mi porvenir y no me vuelvas a mentir no
No me vuelvas a mentir porque...
No es lo que esperaba cuando vine hacia aquí
No es lo que esperaba ahora me toca decidir
Sé que vivir no es fácil, pero lo voy a conseguir
Estoy luchando por mí luchando solo por mí

Cumplí los treinta y otra promesa más sobre la mesa
Lágrimas, papel y otra cerveza de nada sirve rezar no me interesa
Contarle mis pecados a alguien que no se confiesa
¿Cuantos están contigo cuando sufres?
¿Cuantos están siempre de noviembre a octubre?
Yo vi la luz en diciembre un hombre con hambre en vuestra penumbra
Donde un futuro apenas de vislumbra.
No me importa te lo juro si hace falta me torturo
En mi interior está creciendo un muro
Ahí fuera nadie dice nada es tan solo otro murmullo
Quizás mi mundo es demasiado, demasiado diferente al tuyo
Vidas detrás de una pantalla
Sentimientos que murieron en batallas, sueños que tiraron la toalla
Pasado y presente no cruces la raya,
Tú quieres ser cobaya yo te veré estallar

No es lo que esperaba cuando vine hacia aquí
No es lo que esperaba, aunque no pude decidir
Ahora dime cual será mi porvenir y no me vuelvas a mentir no
No me vuelvas a mentir porque...
No es lo que esperaba cuando vine hacia aquí
No es lo que esperaba ahora me toca decidir
Sé que vivir no es fácil, pero lo voy a conseguir
Estoy luchando por mí luchando solo por mí

Hasta el final cueste lo que cueste
Quiero tocar el cielo ser otro cuerpo celeste
Están buscando el pulso no encuentran explicación
Detrás de cada palabra se esconde la razón
Quizás la busquen en canciones fotos y directos
Aun así, no sabrán si todo es cierto
No necesito un don ser especial, no quiero fans
Ni ser el personaje principal yo soy real y eso me basta.
No acepto pujas no existe tal subasta.
Sal de tu burbuja el tiempo nos aplasta
El pasado no volverá y eso te desgasta
En el futuro solo hay lugar pa' entusiastas

Pulso 2016
Quizás nunca pedí existir
Quizás no es como lo imaginé
Pero si pude ser feliz
Es porque nunca me incliné

Это не то, чего я ожидал

Я играю еще одну партию, еще одно потерянное поколение
Потому что никто мне не мешает, сегодня я тот, кто решает

Это не то, чего я ожидал, когда пришел сюда
Это не то, чего я ожидал, хотя я не мог решать
Теперь скажи мне, каким будет мое будущее, и не лги мне больше, нет
Не лги мне больше, потому что...
Это не то, чего я ожидал, когда пришел сюда
Это не то, чего я ожидал, теперь мне решать
Я знаю, что жить нелегко, но я добьюсь этого
Я борюсь за себя, борюсь только за себя

Сколько смеют судить меня?
Сколько знают, что под этой плотью?
Мигель в моем удостоверении, она так хотела
Я никогда не полагался на удачу, поэтому я все еще здесь
Я никогда не понимал причин, меня не волнуют мотивы
Иногда меня спрашивают, почему я больше не пишу?
Я не говорю им, и дело в том, что одними словами не выжить
Ты хочешь коснуться моих рук, я опишу их тебе
Возможно, сейчас ты спрашиваешь, почему я все еще беглец
Наши пути различны, я уже сбежал из лабиринта
Я ходил среди вас, чувствовал себя одиноким
Злоупотреблял алкоголем, чтобы унять боль
Лежал на полу, плача от любви
Иногда я возвращаюсь, возвращаюсь с большей злобой

Это не то, чего я ожидал, когда пришел сюда
Это не то, чего я ожидал, хотя я не мог решать
Теперь скажи мне, каким будет мое будущее, и не лги мне больше, нет
Не лги мне больше, потому что...
Это не то, чего я ожидал, когда пришел сюда
Это не то, чего я ожидал, теперь мне решать
Я знаю, что жить нелегко, но я добьюсь этого
Я борюсь за себя, борюсь только за себя

Мне исполнилось тридцать, и еще одно обещание на столе
Слезы, бумага и еще одно пиво, бесполезно молиться, мне это не интересно
Рассказывать о своих грехах тому, кто не исповедуется
Сколько с тобой, когда ты страдаешь?
Сколько всегда с ноября по октябрь?
Я увидел свет в декабре, человек с голодом в вашей полумгле
Где будущее едва проглядывается.
Мне все равно, клянусь, если нужно, я буду мучить себя
Внутри меня растет стена
Там снаружи никто ничего не говорит, это всего лишь еще один шепот
Возможно, мой мир слишком, слишком отличается от твоего
Жизни за экраном
Чувства, которые погибли в битвах, мечты, которые сдались
Прошлое и настоящее, не переступай черту,
Ты хочешь быть подопытной крысой, я увижу, как ты взорвешься

Это не то, чего я ожидал, когда пришел сюда
Это не то, чего я ожидал, хотя я не мог решать
Теперь скажи мне, каким будет мое будущее, и не лги мне больше, нет
Не лги мне больше, потому что...
Это не то, чего я ожидал, когда пришел сюда
Это не то, чего я ожидал, теперь мне решать
Я знаю, что жить нелегко, но я добьюсь этого
Я борюсь за себя, борюсь только за себя

До конца, любой ценой
Я хочу прикоснуться к небу, стать еще одним небесным телом
Они ищут пульс, не находят объяснения
За каждым словом скрывается причина
Возможно, они ищут ее в песнях, фотографиях и прямых эфирах
И все же они не узнают, правда ли все это
Мне не нужен дар, чтобы быть особенным, мне не нужны фанаты
И не быть главным персонажем, я настоящий, и этого достаточно.
Я не принимаю ставки, такого аукциона нет.
Выйди из своего пузыря, время нас сокрушает
Прошлое не вернется, и это тебя изматывает
В будущем есть место только для энтузиастов

Пульс 2016
Возможно, я никогда не просил существовать
Возможно, это не так, как я себе представлял
Но если я смог быть счастливым
Это потому, что я никогда не склонялся