No Fuimos Nada - Pekado перевод на немецкий

No Fuimos Nada

Okay, Pekado
Estoy arrancando estas palabras del papel
Tron Dosh me marca el pulso, yo

Estoy recorriendo los caminos que compartimos juntos
Sin dar un solo paso, teniendo en los ojos clavada
La espina del fracaso, el ocaso que nos ocultó el amor
El sentido perdido entre el desazón de las palabras
Yo sigo estando fuerte, aunque el pasado venga a verme
Y me despierte de este sueño en el que ya no puedo reconocerme
En el que ya no importa nada, mientras duermes
¿A qué viniste? si te vas diciendo que no vuelves
Sigo en tu cuerda floja con el agua al cuello
Cargando el peso de tu conciencia
Dicen que todo ocurre por algo nada es coincidencia
Yo creía conocerte en tu inocencia, pero

No fuimos nada, son tus palabras
Encrucijadas donde me pierdo
No fuimos nada, solo un momento
No importa el tiempo, yo lo detengo

Ahora escribo con palabras pensadas fríamente
Estoy dejando al corazón de lado
No es más que un músculo minúsculo que no se arrepiente
No pienso arrastrarme cual serpiente, ni tu amo ni tu sirviente
Sé cuándo mientes,
Lo supe incluso antes que tú porque tú no lo sientes
Hoy puedo mirar atrás, dejé el orgullo oculto en aquel lugar
Donde te conocí, te seducí, y prometí hacerte feliz
Mis sentimientos no han cambiado, sigo sintiéndome afortunado
Tú probaste el pecado varias veces y aun no me conoces
Yo sigo a tu lado para siempre, aunque

No fuimos nada, son tus palabras
Encrucijadas donde me pierdo
No fuimos nada, solo un momento
No importa el tiempo, yo lo detengo

Estoy recorriendo los caminos que compartimos juntos
Repitiendo los fallos porque no fuiste un ensayo
Fuiste mi mundo durante años
Dime solo una vez en la que te hice daño
Son sentimientos mentiras, palabras que olvidas
Vidas separadas, córtame las alas, ya no quiero recordar
No tienes nada que perder cuando no quieres jugar
No tienes que obedecer nadie dirá como actuar
Yo estoy contento, desde pequeño lo aprendí
Hay un final para cada cuento, no me arrepiento sé lo que siento
Porque después de la muerte viene mi renacimiento

No fuimos nada, son tus palabras
Encrucijadas donde me pierdo
No fuimos nada, solo un momento
No importa el tiempo, yo lo detengo

Tú jamás podrás negar el amor que te di
Sé que para ti sería más fácil pensar que no cumplí lo que prometí
Pero engañarse a sí misma es ser infeliz para siempre
Es encerrarse en una prisión y verme desde tu ventana
Tendrás que pelearte con la imagen en tu espejo cada mañana

No, no fuimos nada, son, son tus palabras
Con, con encrucijadas, donde, donde me pierdo
Tú y yo no fuimos nada, solo hubo un momento
Donde no importó el tiempo porque yo lo detengo

Wir waren nichts

Okay, Pekado
Ich reiße diese Worte vom Papier
Tron Dosh gibt mir den Puls vor, ich

Ich gehe die Wege entlang, die wir zusammen teilten
Ohne einen einzigen Schritt zu tun, mit dem Stachel im Auge
Des Scheiterns, dem Sonnenuntergang, der uns die Liebe verbarg
Der verlorene Sinn inmitten der Trostlosigkeit der Worte
Ich bin immer noch stark, auch wenn die Vergangenheit mich heimsucht
Und mich aus diesem Traum weckt, in dem ich mich nicht mehr erkennen kann
In dem nichts mehr zählt, während du schläfst
Warum bist du gekommen? Wenn du gehst und sagst, du kommst nicht zurück
Ich stehe immer noch auf deinem Drahtseil, das Wasser bis zum Hals
Tragend das Gewicht deines Gewissens
Man sagt, alles geschieht aus einem Grund, nichts ist Zufall
Ich dachte, ich kenne dich in deiner Unschuld, aber

Wir waren nichts, das sind deine Worte
Weggabelungen, an denen ich mich verliere
Wir waren nichts, nur ein Moment
Die Zeit spielt keine Rolle, ich halte sie an

Jetzt schreibe ich mit Worten, kalt durchdacht
Ich lasse das Herz beiseite
Es ist nur ein winziger Muskel, der nichts bereut
Ich denke nicht daran, wie eine Schlange zu kriechen, weder dein Herr noch dein Diener
Ich weiß, wann du lügst,
Ich wusste es sogar vor dir, weil du es nicht fühlst
Heute kann ich zurückblicken, ich ließ den Stolz versteckt an jenem Ort
Wo ich dich kennenlernte, dich verführte und versprach, dich glücklich zu machen
Meine Gefühle haben sich nicht geändert, ich fühle mich immer noch glücklich
Du hast die Sünde mehrmals gekostet und kennst mich immer noch nicht
Ich bleibe für immer an deiner Seite, auch wenn

Wir waren nichts, das sind deine Worte
Weggabelungen, an denen ich mich verliere
Wir waren nichts, nur ein Moment
Die Zeit spielt keine Rolle, ich halte sie an

Ich gehe die Wege entlang, die wir zusammen teilten
Wiederhole die Fehler, denn du warst kein Versuch
Du warst jahrelang meine Welt
Sag mir nur ein einziges Mal, wann ich dir wehgetan habe
Es sind Gefühle, Lügen, Worte, die du vergisst
Getrennte Leben, schneide mir die Flügel ab, ich will mich nicht mehr erinnern
Du hast nichts zu verlieren, wenn du nicht spielen willst
Du musst nicht gehorchen, niemand wird sagen, wie du handeln sollst
Ich bin zufrieden, seit meiner Kindheit habe ich es gelernt
Es gibt ein Ende für jede Geschichte, ich bereue nichts, ich weiß, was ich fühle
Denn nach dem Tod kommt meine Wiedergeburt

Wir waren nichts, das sind deine Worte
Weggabelungen, an denen ich mich verliere
Wir waren nichts, nur ein Moment
Die Zeit spielt keine Rolle, ich halte sie an

Du wirst niemals die Liebe leugnen können, die ich dir gab
Ich weiß, für dich wäre es einfacher zu denken, dass ich nicht gehalten habe, was ich versprach
Aber sich selbst zu belügen bedeutet, für immer unglücklich zu sein
Es bedeutet, sich in einem Gefängnis einzuschließen und mich von deinem Fenster aus zu sehen
Du wirst jeden Morgen mit dem Bild in deinem Spiegel kämpfen müssen

Nein, wir waren nichts, das sind, das sind deine Worte
Mit, mit Weggabelungen, wo, wo ich mich verliere
Du und ich waren nichts, es gab nur einen Moment
Wo die Zeit keine Rolle spielte, denn ich halte sie an