Текст и перевод песни Pekado - No Me Conoces

No Me Conoces

Ya escapé de casa estoy de hotel en hotel
Todo se esfuma fuera del papel
Y es que probé la miel entre tus labios
Pero se acabó ya no te escribo
Solo tengo tus dibujos con los que te revivo
Y no había motivos para dejarme tan roto
De nuestras fotos solo guardo negativos
Y fue todo tan cruel díselo a el que no me quieres
Acuérdate de mí con cada cóctel que pruebes
Y si me ves abre los ojos estas soñando
Nunca más podrás saber que estoy pensando
Estoy en otra dirección pisando a fondo el acelerador
No necesito luces conduce mi dolor
Aprendí el error yo soy mi profesor
Haz caso al rumor cuando crece en tu interior
Ella quiso ser la flor en mi jardín
Tuvo el calor para crecer
No le mentí, pero se marchito

Oye ya no soy un niño se demuestra
Con marcas en mi piel no será esta
La ocasión de verme caer tu apuesta
Yo siempre he sido fiel tu no me conoces bien
Ya no soy un niño se demuestra
Con marcas en mi piel no será esta
La ocasión de verme caer tu apuesta
Yo siempre he sido fiel tu...

Tan lejos y tan cerca es otra vuelta de tuerca
Ya no te busco eres tú la que me encuentras lo deduzco
Salí por esa puerta y me dejé las llaves
No me las olvide y lo sabes joder lo sabes
Deja que acabe escucha el silencio solo él me invade
¿Quieres que grite? ¿prefieres que me enfade?
Buscas llevarme al límite jamás lo evitas
Quizás eso te excita jamás te necesité
Volviste a hablarme pensaste en llamarme
Escribes entres líneas por temor a olvidarme
Mi nombre es Miguel tu no me conociste
Estas equivocada no volveré cuando este triste
Estoy soltando lastre dejando pistas
No hay lugar en mi cajón desastre no más protagonistas
Mujer objeto de deseo para turistas
Que no encontró lugar en el corazón del coleccionista
En el corazón del coleccionista
En el corazón del coleccionista
En el corazón del coleccionista
Aunque suene egoísta

Oye ya no soy un niño se demuestra
Con marcas en mi piel no será esta
La ocasión de verme caer tu apuesta
Yo siempre he sido fiel tu no me conoces bien
Ya no soy un niño se demuestra
Con marcas en mi piel no será esta
La ocasión de verme caer tu apuesta
Yo siempre he sido fiel tu...

Oye ya no soy un niño se demuestra
Con marcas en mi piel no será esta
La ocasión de verme caer tu apuesta
Yo siempre he sido fiel tu no me conoces bien
Ya no soy un niño se demuestra
Con marcas en mi piel no será esta
La ocasión de verme caer tu apuesta
Yo siempre he sido fiel tu...

Не Знаешь Меня

Я сбежал из дома, живу в отелях,
Все исчезает вне бумаги.
Я вкусил мед твоих губ,
Но все кончено, я больше не пишу тебе.
Остались лишь твои рисунки, в которых я тебя воскрешаю.
И не было причин оставлять меня так разбитым.
От наших фото храню только негативы.
И все было так жестоко, скажи тому, кто не хочет меня,
Вспоминай обо мне с каждым глотком коктейля.
А если увидишь меня, открой глаза, ты спишь.
Ты больше никогда не узнаешь, о чем я думаю.
Я еду в другом направлении, вдавливая педаль газа в пол.
Мне не нужны фары, меня ведет моя боль.
Я усвоил урок, я сам себе учитель.
Прислушайся к слуху, когда он растет внутри тебя.
Ты хотела быть цветком в моем саду,
У тебя было тепло, чтобы расти.
Я не лгал тебе, но ты завяла.

Слушай, я больше не ребенок, это видно
По шрамам на моей коже, это не будет
Случаем увидеть мое падение, твоя ставка
Я всегда был верен, ты не знаешь меня хорошо.
Я больше не ребенок, это видно
По шрамам на моей коже, это не будет
Случаем увидеть мое падение, твоя ставка
Я всегда был верен, ты...

Так далеко и так близко, это еще один виток.
Я больше не ищу тебя, это ты меня находишь, я делаю вывод.
Я вышел за ту дверь и оставил ключи.
Я их не забыл, и ты знаешь, черт возьми, ты знаешь.
Дай мне закончить, послушай тишину, только она меня наполняет.
Хочешь, чтобы я кричал? Предпочитаешь, чтобы я злился?
Ты стремишься довести меня до предела, ты никогда этого не избегаешь.
Возможно, это тебя возбуждает. Ты мне никогда не была нужна.
Ты снова заговорила со мной, ты подумала позвонить мне.
Ты пишешь между строк, боясь забыть меня.
Меня зовут Мигель, ты меня не знала.
Ты ошибаешься, я не вернусь, когда мне будет грустно.
Я сбрасываю балласт, оставляя подсказки.
В моем ящике для хлама нет места, больше никаких главных героев.
Женщина - объект желания для туристов,
Которая не нашла места в сердце коллекционера.
В сердце коллекционера.
В сердце коллекционера.
В сердце коллекционера.
Пусть это и звучит эгоистично.

Слушай, я больше не ребенок, это видно
По шрамам на моей коже, это не будет
Случаем увидеть мое падение, твоя ставка
Я всегда был верен, ты не знаешь меня хорошо.
Я больше не ребенок, это видно
По шрамам на моей коже, это не будет
Случаем увидеть мое падение, твоя ставка
Я всегда был верен, ты...

Слушай, я больше не ребенок, это видно
По шрамам на моей коже, это не будет
Случаем увидеть мое падение, твоя ставка
Я всегда был верен, ты не знаешь меня хорошо.
Я больше не ребенок, это видно
По шрамам на моей коже, это не будет
Случаем увидеть мое падение, твоя ставка
Я всегда был верен, ты...