Текст и перевод песни Pekado - Superación

Superación

Oh, 0h, 0h, Oh, 00ooohh
OOh, 00ooh
Oh, 0h, Oh, 0h, oh ooooohh
Hum, hum, hum

(Twe, twe, twe, twe, twe,)
(Tze-tze, tze-tze, tze-tze,...)

Nunca sabrás de lo que eres capaz si no lo intentas,
(Oooohh, oh, 0h, 0h, Oh 000oooh,)
Nunca sabrás de lo que eres capaz si no lo intentas,
(Oh 000oooh,)
Nunca sabrás de lo que eres capaz si no lo intentas,
(Oh, 0h, oh,)
Nunca sabrás de lo que eres capaz si no lo intentas,
(Oh, 0h, OOOOOhh,)
No, Nunca ¡¡¡NUNCA!!!

(Twe, twe, twe, twe, twe,)
(Tze-tze, tze-tze, tze-tze,...)

(Estribillo)

Nunca sabrás de lo que eres capaz si no lo intentas,
Si te atormentas y te ausentas en tus aposentos,
¡¡¡NADIE!!!, construirá tus propios cimientos,
Acabarás discutiendo, (¿¿QUÉ??) tú y tu conciencia,
Nunca sabrás de lo que eres capaz si no lo intentas,
Si buscas una excusa para enmendar tus cuentas,
Tu vida reposa en el fondo de un vaso, descansa,
Porque sólo con tus manos, la habrás hecho un fracaso.

Desde el principio de mis días hasta la fecha,
Fui yo sólo el que movió ficha en mi vida y encendió la mecha,
De la vela del que va y no lo sabe, del que sube sin ayuda,
Del que acude y luego se da a la fuga

Una relación estrecha, de la cual surge una brecha,
Por no saber aprovechar tu lugar, perdiste tu cosecha,
El barbecho se deshecha, es como sentir el dolor,
Sin recibir el pinchazo de una flecha.

El que nada arriesga, nada consigue,
El final sólo lo alcanza, aquel que lo persigue,
Aún quedan muchas puertas abiertas, pues estate alerta,
No todas las palabras son ciertas, así que despierta.

Ni siquiera una mente experta, por eso muchas ideas,
Parecen estar vivas, pero están muertas,
Espero que comprendas (¿Qué?) que de ti todo dependa,
Supongo que sabrás cómo se forma una leyenda.

Son varios los pasos nunca dados,
No por inválidos sino por poco decididos,
Tendidos ante el destino, que quiso ser maléfico,
Con él no me identifico (no, no) indigno camino.

Seguido por cegados, por negados,
Porque cada dos por tres surge una duda, desconfiados,
La diferencia entre intentarlo y no intentarlo,
Es que uno podrá cambiar su vida, el otro seguirá estando acabado.

(Estribillo)

Nunca sabrás de lo que eres capaz si no lo intentas,
Si te atormentas y te ausentas en tus aposentos,
¡¡¡NADIE!!!, construirá tus propios cimientos,
Acabarás discutiendo, (¿¿QUÉ??) tú y tu conciencia,
Nunca sabrás de lo que eres capaz si no lo intentas,
Si buscas una excusa para enmendar tus cuentas,
Tu vida reposa en el fondo de un vaso, descansa,
Porque sólo con tus manos, la habrás hecho un fracaso.

Podría hablar de mi experiencia, (je)
De sólo centrarse en una meta, Ir directo hacia ella, por inercia,
Insistir sin desistir,
Resistir hasta tu fin, un objetivo por momentos,
Da igual ir demasiado lento,

Calculo movimientos con talento, por supuesto,
El supuesto que queríais ocupar mi puesto,
No soy tonto, soy modesto si molesto,
Me manifiesto con un gesto, te contesto, sé lo que cuesta y...

Ha pasado tanto tiempo y me planteo lo que tengo,
Y lo que quise, ¿Cuántas cartas con deseos ocuparon Correos?
¿Cuántas cruzaron el hielo en trineos?,
Son cuentos etéreos, pero veo que seguís a ras de suelo.

Tengo un duelo, contar consuelos sentado encima de la cama,
Nadie me dijo dónde estaría mañana, En vuestra espera
Se reflejan canas, Viejas hazañas que no contarás
(¿Por?) por no haber dado la cara.

Son conquistas no conseguidas,
Noto cómo se nubla la vista, ¿Piensas llorar toda la eternidad,
Por no luchar?, ¿por no amar?, ¿por no intentar,
Alcanzar un sueño...? (¿y?) ¿..., y hacerlo realidad?.

Piensa en aquella persona y su amistad,
En aquella mujer y el amor que te pudo dar, por no probar,
Deja jugar a la suerte, vive tu sueño,
Porque quizás cuando despiertes, lo único que veas sea la muerte.

(Estribillo)

Nunca sabrás de lo que eres capaz si no lo intentas,
Si te atormentas y te ausentas en tus aposentos,
¡¡¡NADIE!!!, (¡nadie, nadie) construirá tus propios cimientos,
Acabarás discutiendo, (¿¿QUÉ??) tú y tu conciencia,
Nunca sabrás de lo que eres capaz si no lo intentas,
Si buscas una excusa para enmendar tus cuentas,
Tu vida reposa en el fondo de un vaso, descansa,
Porque sólo con tus manos, la habrás hecho un fracaso.
(Bis) (Bis)

(Scratches)

(Twe, twe, twe, twe, twe,)
(Tze-tze, tze-tze, tze-tze,...)

(Pekado) Acabarás discutiendo, tú y tu conciencia
(Tú y tu conciencia, tú y tu conciencia, tú y tu conciencia,)

(Capaz) Hacerlo bien es la mejor de las promos.

(Twe, twe, twe, twe, twe,)
(Tze-tze, tze-tze, tze-tze,...)

(Sho Hai) Me lo tomo en serio

(Capaz) Hacerlo bien es la mejor de las promos.

(Twe, twe, twe, twe, twe,)
(Tze-tze, tze-tze, tze-tze,...)

(Sho Hai) Me, Me lo tomo,
Me lo, Me lo tomo,
Me, Me lo tomo, en se, en se, en se
En serio (en serio, en serio, en serio...)

Преодоление

О, О, О, Ооооооо
Ооооо
О, О, О, О, ооооооо
Хмм, хмм, хмм

(Тви, тви, тви, тви, тви,)
(Цзе-цзе, цзе-цзе, цзе-цзе,...)

Ты никогда не узнаешь, на что способен, если не попробуешь,
(Oooohh, о, о, о, Ооооооо,)
Ты никогда не узнаешь, на что способен, если не попробуешь,
(Ооооооо,)
Ты никогда не узнаешь, на что способен, если не попробуешь,
(О, о, о,)
Ты никогда не узнаешь, на что способен, если не попробуешь,
(О, о, Ооооооо,)
Нет, Никогда !!!НИКОГДА!!!

(Тви, тви, тви, тви, тви,)
(Цзе-цзе, цзе-цзе, цзе-цзе,...)

(Припев)

Ты никогда не узнаешь, на что способен, если не попробуешь,
Если ты мучаешь себя и прячешься в своих покоях,
!!!НИКТО!!!, не построит твой фундамент,
Ты закончишь спорами, (??ЧТО??) ты и твоя совесть,
Ты никогда не узнаешь, на что способен, если не попробуешь,
Если ты ищешь оправдание, чтобы свести свои счёты,
Твоя жизнь лежит на дне стакана, отдыхай,
Потому что только своими руками, ты превратил её в провал.

С самого начала моих дней и до сегодняшнего дня,
Только я один двигал фигуры в своей жизни и зажигал фитиль,
Свечи того, кто идёт и не знает, кто поднимается без помощи,
Того, кто приходит, а затем убегает

Тесная связь, из которой возникает разрыв,
Из-за того, что не смог воспользоваться своим местом, ты потерял свой урожай,
Пашня разрушается, это как чувствовать боль,
Не получая укола стрелы.

Кто ничего не рискует, ничего не добивается,
Финала достигает только тот, кто его преследует,
Ещё много дверей открыто, так что будь начеку,
Не все слова правдивы, так что проснись.

Даже опытный ум, поэтому многие идеи,
Кажутся живыми, но они мертвы,
Надеюсь, ты понимаешь (Что?), что всё зависит от тебя,
Полагаю, ты знаешь, как рождается легенда.

Есть несколько шагов, которые так и не были сделаны,
Не потому, что они недействительны, а потому, что они нерешительны,
Лежащие перед судьбой, которая хотела быть злой,
Я не отождествляю себя с ней (нет, нет) недостойный путь.

За которыми следуют ослеплённые, отрицающие,
Потому что каждые два-три раза возникает сомнение, недоверие,
Разница между попыткой и отказом от попытки,
В том, что один сможет изменить свою жизнь, другой так и останется сломленным.

(Припев)

Ты никогда не узнаешь, на что способен, если не попробуешь,
Если ты мучаешь себя и прячешься в своих покоях,
!!!НИКТО!!!, не построит твой фундамент,
Ты закончишь спорами, (??ЧТО??) ты и твоя совесть,
Ты никогда не узнаешь, на что способен, если не попробуешь,
Если ты ищешь оправдание, чтобы свести свои счёты,
Твоя жизнь лежит на дне стакана, отдыхай,
Потому что только своими руками, ты превратил её в провал.

Я мог бы рассказать о своём опыте, (хе)
О том, чтобы сосредоточиться только на одной цели, идти прямо к ней, по инерции,
Настаивать, не сдаваясь,
Сопротивляться до конца, цель на мгновение,
Неважно, идти слишком медленно,

Я рассчитываю движения с талантом, конечно,
Предположение, что вы хотели занять моё место,
Я не глуп, я скромен, если раздражаю,
Я проявляю себя жестом, отвечаю, знаю, чего это стоит и...

Прошло столько времени, и я задумываюсь о том, что у меня есть,
И о том, что я хотел, Сколько писем с желаниями занимали Почту?
Сколько пересекло лёд на санях?,
Это эфирные сказки, но я вижу, что вы всё ещё на земле.

У меня дуэль, считать утешения, сидя на кровати,
Никто не сказал мне, где я буду завтра, В вашем ожидании
Отражаются седины, Старые подвиги, о которых ты не расскажешь
(Почему?) потому что не смог посмотреть в лицо.

Это непокорённые вершины,
Я чувствую, как затуманивается взгляд, Ты собираешься плакать всю вечность,
За то, что не боролся?, за то, что не любил?, за то, что не пытался,
Достичь мечты...? (и?) ...и сделать её реальностью?.

Подумай о том человеке и его дружбе,
О той женщине и любви, которую она могла тебе дать, за то, что не попробовал,
Дай судьбе сыграть, живи своей мечтой,
Потому что, возможно, когда ты проснёшься, единственное, что ты увидишь, - это смерть.

(Припев)

Ты никогда не узнаешь, на что способен, если не попробуешь,
Если ты мучаешь себя и прячешься в своих покоях,
!!!НИКТО!!!, (никто, никто) не построит твой фундамент,
Ты закончишь спорами, (??ЧТО??) ты и твоя совесть,
Ты никогда не узнаешь, на что способен, если не попробуешь,
Если ты ищешь оправдание, чтобы свести свои счёты,
Твоя жизнь лежит на дне стакана, отдыхай,
Потому что только своими руками, ты превратил её в провал.
(Бис) (Бис)

(Скретчи)

(Тви, тви, тви, тви, тви,)
(Цзе-цзе, цзе-цзе, цзе-цзе,...)

(Pekado) Ты закончишь спорами, ты и твоя совесть
(Ты и твоя совесть, ты и твоя совесть, ты и твоя совесть,)

(Capaz) Делать это хорошо - лучшая из промоакций.

(Тви, тви, тви, тви, тви,)
(Цзе-цзе, цзе-цзе, цзе-цзе,...)

(Sho Hai) Я отношусь к этому серьёзно

(Capaz) Делать это хорошо - лучшая из промоакций.

(Тви, тви, тви, тви, тви,)
(Цзе-цзе, цзе-цзе, цзе-цзе,...)

(Sho Hai) Я, я отношусь к этому,
Я, я отношусь к этому,
Я, я отношусь к этому, сер, сер, сер
Серьёзно (серьёзно, серьёзно, серьёзно...)