Record - Pekeys перевод на немецкий

Record

As we dey like this
Everybody with them own record
Some dey fight Chinese
While some dey find them go airport

You dey para you dey para you dey para
Shey you para pass gunboat
You dey para you dey para you dey para
Shey you para pass gunboat

Hear the man say
Listen up

As we dey like this
Everybody with them own record
Some dey fight Chinese hen-hen
While some dey find them go airport
As the matter don be like this
Na only you get your peace Ah ah
As the matter don be like this
Na only you get your peace Ah ah ah

Wahala no go see me as money come
Yawa no go jam me
Even if I fuck up na me and GOD get talk
Many dey do hard man soft boys
Is time for them to know this ijaw boy
Sorighi sorighi mo sorighi sorighi mo ha-ha

Them dey para you dey para
Shey you para pass gunboat muluku
Them dey show blink blink
You dey do clutch clutch
Shey you money don reach max
Follow follow no go far
Jowo si apo make you cack
E go better for your life
And your family go proud

As we dey like this
Dey like this dey like this
Everybody with them own record
Some dey fight Chinese henhen
Fight Chinese fight Chinese
While some dey find them go airport
Find them go find them go find them find them go
As the matter don be like this ha ha
Na only you get your peace oh oh ah ah
Ye ye ah ah
As the matter don be like this
Be like this
Na only you get your peace oh oh ah ah
Ah ah ah ah

If you no like yourself
Good no go follow you
Take out time make you celebrate yourself
You dey para you dey para
Shey you para pass gunboat geh geh geh
You dey para you dey para
Shey you para pass gunboat geh geh geh
Muluku
You dey para you dey para
Shey you para pass gunboat

Akte

So wie wir hier sind
Jeder mit seiner eigenen Akte
Manche bekämpfen Chinesen
Während andere sie zum Flughafen suchen

Du regst dich auf, du regst dich auf, du regst dich auf
Regst du dich mehr auf als ein Kanonenboot?
Du regst dich auf, du regst dich auf, du regst dich auf
Regst du dich mehr auf als ein Kanonenboot?

Hör, was der Mann sagt
Hör zu

So wie wir hier sind
Jeder mit seiner eigenen Akte
Manche bekämpfen Chinesen, he-he
Während andere sie zum Flughafen suchen
Da die Sache nun so ist
Nur du hast deinen Frieden, Ah ah
Da die Sache nun so ist
Nur du hast deinen Frieden, Ah ah ah

Ärger soll mich nicht finden, wenn Geld kommt
Probleme sollen mich nicht treffen
Selbst wenn ich Mist baue, ist das eine Sache zwischen mir und GOTT
Viele spielen den harten Mann, [sind aber] Weicheier
Es ist Zeit für sie, diesen Ijaw-Jungen kennenzulernen
Ich sag's klar und deutlich, ich sag's klar und deutlich, ha-ha

Sie regen sich auf, du regst dich auf
Regst du dich mehr auf als ein Kanonenboot, Muluku?
Sie zeigen Bling-Bling
Du bist knauserig
Hat dein Geld schon das Maximum erreicht?
Nachahmen/Mitläufertum bringt dich nicht weit
Bitte, steck es in die Tasche, damit du dich entspannen kannst
Es wird besser für dein Leben sein
Und deine Familie wird stolz sein

So wie wir hier sind
So sind, so sind
Jeder mit seiner eigenen Akte
Manche bekämpfen Chinesen, he-he
Bekämpfen Chinesen, bekämpfen Chinesen
Während andere sie zum Flughafen suchen
Suchen sie, suchen sie, suchen sie, suchen sie
Da die Sache nun so ist, ha ha
Nur du hast deinen Frieden, oh oh ah ah
Ye ye ah ah
Da die Sache nun so ist
So ist
Nur du hast deinen Frieden, oh oh ah ah
Ah ah ah ah

Wenn du dich selbst nicht magst
Wird Gutes dir nicht folgen
Nimm dir Zeit, um dich selbst zu feiern
Du regst dich auf, du regst dich auf
Regst du dich mehr auf als ein Kanonenboot, geh geh geh?
Du regst dich auf, du regst dich auf
Regst du dich mehr auf als ein Kanonenboot, geh geh geh?
Muluku
Du regst dich auf, du regst dich auf
Regst du dich mehr auf als ein Kanonenboot?