Pekeño 77 feat. Cazzu, Neo Pistea, C.R.O, Bhavi, Homer El Mero Mero & Ruben Rada - Rangos II - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pekeño 77 feat. Cazzu, Neo Pistea, C.R.O, Bhavi, Homer El Mero Mero & Ruben Rada - Rangos II




Rangos II
Rangos II
Yo no soy blanco pero soy santo (¿mm?)
Je ne suis pas blanc, mais je suis un saint (¿mm?)
Tu chica vino porque quiere más rango (¿qué?)
Ta meuf est venue parce qu'elle veut plus de rang (¿quoi?)
La estoy chingando, el cuarto to' blanco
Je la baise, la chambre est toute blanche
Sí, a Justin Bieber lo tengo cocinando (eh, yo)
Ouais, j'ai Justin Bieber en train de mijoter (eh, moi)
Fuera del barrio me están odiando
En dehors du quartier, ils me détestent
Hice fechoría' de la' que estoy burlando
J'ai fait des conneries que je contourne
Pisa los sapo', no quiero sapo'
Écrase les balances, je ne veux pas de balances
Mueve la chapa pa' lo' enamorado', muévela
Bouge ton boule pour les amoureux, bouge-le
Peke 7-7 (ey)
Peke 7-7 (ey)
Yo no soy blanco pero soy santo (yo no soy blanco)
Je ne suis pas blanc, mais je suis un saint (je ne suis pas blanc)
Tu chica vino porque quiere má' rango (quiere má' rango)
Ta meuf est venue parce qu'elle veut plus de rang (elle veut plus de rang)
La estoy chingando, el cuarto to' blanco
Je la baise, la chambre est toute blanche
Sí, a Justin Bieber lo tengo cocinado (lo tengo cocinado)
Ouais, j'ai Justin Bieber qui mijote (je l'ai mijoté)
Fuera del barrio me están odiando
En dehors du quartier, ils me détestent
Hice fechoría' de la' que estoy burlado (ay, estoy burla'o)
J'ai fait des conneries dont je me moque (ay, je me moque)
Pisa lo' sapo', no quiero sapo'
Écrase les balances, je ne veux pas de balances
Mueve la chapa pa' lo' enamorado' (muévela)
Bouge ton boule pour les amoureux (bouge-le)
Túmbame la casa a lo trap
Fais trembler la maison façon trap
Quie' tra', entonce' le doy tra' (úmbame la casa a lo trap)
Elle veut du tra, alors je lui donne du tra (fais trembler la maison façon trap)
Si lo mueve like, uh-ay
Si elle le bouge comme, uh-ay
Muéveme la cola a lo trap
Bouge ton boule façon trap
De acá para allá, 'tonces le doy, uh-ay (movela de acá)
D'ici à là, alors je lui donne, uh-ay (bouge-le d'ici)
Túmbame la casa a lo trap
Fais trembler la maison façon trap
Si ella quiere trap, bellaquealo like, uh-ay
Si elle veut du trap, twerke comme, uh-ay
Muéveme la cola a lo trap
Bouge ton boule façon trap
De acá para allá, 'tonces le doy
D'ici à là, alors je lui donne
Moviendo los kilo' en el guetto
Je bouge les kilos dans le ghetto
Traigo droga pa' mi bardero, yo se la quité a tu puntero
J'apporte de la drogue pour mon pote, je l'ai prise à ton dealer
Ahora tengo el bolsillo lleno, quieren que la saque 'el ropero
Maintenant, j'ai les poches pleines, ils veulent que je la sorte du placard
La tengo en la funda de cuero
Je l'ai dans l'étui en cuir
Quieren que le meta de nuevo y yo le meto de nuevo
Ils veulent que je la lui mette à nouveau et je la lui mets à nouveau
Más que un dealer que fue parte de enseñanza
Plus qu'un dealer qui a fait partie de l'apprentissage
Que en mi casa mando yo y acá les vendo lo que quiero (lo que quiero)
Que chez moi, c'est moi qui commande et ici je vends ce que je veux (ce que je veux)
Que no soy blanco (yo), que yo soy negro
Que je ne suis pas blanc (moi), que je suis noir
Que yo no salgo si no es con el fierro
Que je ne sors pas sans mon flingue
Que esto' son rango' y yo nos los vendo
Que ce sont des rangs et que je ne les vends pas
Somos la fuckin' droga del momento, bitch
On est la putain de drogue du moment, salope
Muéveme la cola, que transpire en el club
Bouge ton boule, qu'elle transpire dans le club
Me tiene sudando mientras le pega al clap
Elle me fait transpirer pendant qu'elle frappe des mains
El jugo en el vino y en la code la Sprite (Sprite, Sprite)
Le jus dans le vin et dans la Vodka le Sprite (Sprite, Sprite)
Su cuerpo lo pide, necesita más trap (uy, uy)
Son corps le réclame, il a besoin de plus de trap (uy, uy)
Sucio (uff), criminal sucio (uy)
Sale (uff), criminel sale (uy)
Animal, guacho, no me ensucio (yeah, yeah, yeah)
Animal, voyou, je ne me salis pas (yeah, yeah, yeah)
Sigo igual, no uso rifle ruso, tengo pulso (¿qué?)
Je suis toujours le même, je n'utilise pas de fusil russe, j'ai du pouls (¿quoi?)
Tengo un .38, chiqui-pow-pow (pow)
J'ai un .38, chiqui-pow-pow (pow)
Loco, no paro, sin relajar (uy)
Mec, je ne m'arrête pas, sans me détendre (uy)
Fuera del barrio me quieren bajar (bajar)
En dehors du quartier, ils veulent me descendre (descendre)
Me la quieren complicar (¿qué?)
Ils veulent me compliquer la vie (¿quoi?)
Me están copiando, me hacen mímica (mímica)
Ils me copient, ils me font du mimétisme (mimétisme)
Respeten rango', so a la clínica
Respectez les rangs, sinon à la clinique
El pulso se vende, se lo triplica, uh (triple)
Le pouls se vend, il est triplé, uh (triple)
Se sienten mal conmigo (eh)
Ils se sentent mal avec moi (eh)
Me lo imagino, qué divertido (ey, ey, ey, uh)
Je l'imagine, comme c'est drôle (ey, ey, ey, uh)
Yo no soy blanco pero soy santo (¿qué, qué?)
Je ne suis pas blanc mais je suis un saint (¿quoi, quoi?)
Tu chica vino porque quiere más rango (más, más)
Ta meuf est venue parce qu'elle veut plus de rang (plus, plus)
La estoy chingando ('gando), el cuarto to' blanco (blanco)
Je la baise ('bant), la chambre est toute blanche (blanche)
Sí, a Justin Bieber la tengo cocinando
Ouais, j'ai Justin Bieber en train de mijoter
Fuera del barrio me están odiando (wuh)
En dehors du quartier, ils me détestent (wuh)
Hice fechorías de las que estoy burla'o (money)
J'ai fait des conneries dont je me moque (money)
Pisa los sapo', no quiero sapo' (ey, ey, ey)
Écrase les balances, je ne veux pas de balances (ey, ey, ey)
Mueve la chapa pa' lo' enamora'o', muévela
Bouge ton boule pour les amoureux, bouge-le
Hola, ¿sí? (uhm), eh
Bonjour, oui? (uhm), eh
Soy el delivery, ah (oh)
C'est la livraison, ah (oh)
Te traje el trap (juh, ¿cómo vino eso, eh? mmm), acá está
Je t'ai apporté le trap (juh, il est comment? mmm), le voilà
Damn, Peke 7-7, Bhaviboi, "Rango' Remix" (wuh)
Damn, Peke 7-7, Bhaviboi, "Rango' Remix" (wuh)
que te encanta, ¿para qué le mentís?
Je sais que tu adores ça, pourquoi tu mens?
que lo sentís, vos sos un Tetri'
Je sais que tu le sens, tu es un Tetris
Yo cuadradito, lo único que tengo es Netflix (wuh)
Moi carré, la seule chose que j'ai c'est Netflix (wuh)
Damn, los opps nos miran muy mal porque tengo los pelo' de colore', damn
Putain, les ennemis nous regardent de travers parce que j'ai les cheveux colorés, putain
Oops miran muy-muy mal, huelo fuerte, tengo ricos los olores, damn
Oups, ils regardent de travers, je sens fort, j'ai de bonnes odeurs, putain
Oops miran muy-muy mal porque tengo un plan, porque tengo ese pan
Oups, ils regardent de travers parce que j'ai un plan, parce que j'ai ce pain
Porque tengo ese tanque lleno, bitch
Parce que j'ai le plein, salope
Quinta a fondo, ahora no freno, bitch
Cinquième à fond, je ne freine plus, salope
Tarro de salsa que nunca se agota
Pot de sauce qui ne s'épuise jamais
Vos quedá' loco con solo una gota
Tu deviens fou avec une seule goutte
Convino remera apretada, jean noventero y una' bota', uh (wheesh)
J'ai convaincu t-shirt serré, jean des années 90 et des bottes, uh (wheesh)
Antes de entrar al colegio rolaba una gota
Avant d'aller à l'école, je volais une goutte
Ahora reuniones, caigo en ojota', bitch
Maintenant, les réunions, je débarque en tongs, salope
Mírame, sí, cázame el mambo
Regarde-moi, oui, attrape-moi le truc
Yo soy blanquito, pero no santo
Je suis blanc, mais pas un saint
Si se pone triste, simplemente le canto
Si elle est triste, je lui chante juste une chanson
Quiere más salsa, quiere más rango
Elle veut plus de sauce, elle veut plus de rang
Quiere más rap y quiere más tango
Elle veut plus de rap et elle veut plus de tango
Yo no soy blanco pero soy santo
Je ne suis pas blanc mais je suis un saint
Tu chica vino porque quiere má' rango
Ta meuf est venue parce qu'elle veut plus de rang
La estoy chingando, el cuarto to' blanco
Je la baise, la chambre est toute blanche
Sí, a Justin Bieber lo tengo cocinado
Ouais, j'ai Justin Bieber qui mijote
Fuera del barrio me están odiando
En dehors du quartier, ils me détestent
Hice fechoría' de la' que estoy burlado
J'ai fait des conneries dont je me moque
Pisa lo' sapo', no quiero sapo'
Écrase les balances, je ne veux pas de balances
Mueve la chapa pa' lo' enamorado' (Cazzu, baby)
Bouge ton boule pour les amoureux (Cazzu, baby)
Ya estoy cansada de tanto dolor
J'en ai marre de toute cette douleur
'Toy cansada de tanto facturar (aló)
J'en ai marre de gagner autant d'argent (allô)
Con tanto flow que ni yo me soporto (eh)
Avec tellement de flow que même moi je ne me supporte pas (eh)
Que alguien me venga a ayudar (ajá)
Que quelqu'un vienne m'aider (ajá)
La cuenta del trap más grande de la Argentina
Le plus gros compte de trap d'Argentine
Te tumbo la casa, te tumbo la cocina
Je te démolis la maison, je te démolis la cuisine
Ya todo' saben cómo la historia termina
Tout le monde sait comment l'histoire se termine
Yo millonaria y ustedes en la ruina (ah-ah), uh
Moi millionnaire et vous à la rue (ah-ah), uh
Debe ser porque es mina, sí-sí
Ça doit être parce que c'est moi, si-si
No encontraron excusa' má' originale', amor (¿cómo que no?)
Ils n'ont pas trouvé d'excuses plus originales, mon amour (comment ça non?)
No los culpo por ser tan fracasado'
Je ne les blâme pas d'être si ratés
Pero, loco, qué pesado' (loser)
Mais, mec, comme c'est lourd (loser)
Respeten los rango', la jefa está al mando
Respectez les rangs, la patronne est aux commandes
Cuida'o con lo que andan hablando (ah-ah)
Faites gaffe à ce que vous dites (ah-ah)
Los están esperando, el Peke está afila'o
Ils vous attendent, le Peke est aiguisé
Neo te está apuntando (oh, shit)
Neo te vise (oh, shit)
Te conviene jugar pa' este bando
Tu as intérêt à jouer pour ce camp
Yeah, ahora estamo' de vuelta con el 7-7
Ouais, maintenant on est de retour avec le 7-7
Tu cara de miedo cuando yo llegué
Ton visage effrayé quand je suis arrivé
Con el dedo meñique probamo' el paquete
Avec le petit doigt, on goûte le paquet
Mucha mercancía tengo pa' vender
J'ai beaucoup de marchandises à vendre
La carabina sonando ahí afuera
La carabine qui résonne dehors
Todos mis chico' disparándote
Tous mes gars qui te tirent dessus
Todo mi equipo jugando en primera
Toute mon équipe qui joue en première division
Todos preguntan por la MDB (yeah, yeah, yeah)
Tout le monde demande la MDB (yeah, yeah, yeah)
Oh, bae, juro que no soy un santo, juro que ya no lo (no sé)
Oh, bae, je jure que je ne suis pas un saint, je jure que je ne sais plus (je ne sais pas)
Tu nena quiere mi rango, y yo tengo que obedecer (yes)
Ta meuf veut mon rang, et je dois obéir (ouais)
Estoy metido en el bardo, 'toy metido en el hotel (ah)
Je suis dans le pétrin, je suis à l'hôtel (ah)
Estoy con el Peke fumando (ah-ah), mejor no me molestés
Je suis avec Peke en train de fumer (ah-ah), tu ferais mieux de ne pas me déranger
(Uh-oh-uh-uh, yeah)
(Uh-oh-uh-uh, yeah)
Yo no soy blanco pero soy santo
Je ne suis pas blanc mais je suis un saint
Tu chica vino porque quiere má' rango
Ta meuf est venue parce qu'elle veut plus de rang
La estoy chingando, el cuarto to' blanco
Je la baise, la chambre est toute blanche
Sí, a Justin Bieber lo tengo cocinado
Ouais, j'ai Justin Bieber qui mijote
Fuera del barrio me están odiando
En dehors du quartier, ils me détestent
Hice fechoría' de la' que estoy burlado
J'ai fait des conneries dont je me moque
Pisa lo' sapo', no quiero sapo'
Écrase les balances, je ne veux pas de balances
Mueve la chapa pa' lo' enamorado
Bouge ton boule pour les amoureux
Ya no le pegamos al perro
On ne frappe plus le chien
'Tamos Ruben pero con Rada
On est Ruben mais avec Rada
Ay, Peke, para un poco, muévela
Ay, Peke, arrête un peu, bouge-la
Ja, ja
Ja, ja





Авторы: Sebastian Ezequiel Chinellato, Indra Buchmann, Tomas Manuel Campos, Julieta Cazzuchelli, Facundo Cedres Chalart, Lucas Gimenez, Pedro Alemany, Christopher Anger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.