Alku ja loppu - Pekka Simojoki & Markku Perttilä перевод на немецкий

Alku ja loppu

Sinä olet alku ja loppu
Ensimmäinen ja viimeinen
Sinulle on annettu valta yli kaikkien valtojen
Sinä olit ennen kuin synnyimmekään
Tiedät kaikki tiemme ja matkamme pään
Sinä olet alku ja loppu
Jeesus Herramme ihmeellinen

Kuka pysyisi vastaamaan
Kuka mittaisi milloinkaan
Kuinka syvä ja suunnaton
Sinun armosi Jeesus on

Silloin vahvakin vaikenee
Silloin kuurokin kuuntelee
Kun saa Jumalan aavistaa
Kun Henki koskettaa
Taivaan tuntea saa

Sinä olet alku ja loppu
Ensimmäinen ja viimeinen
Sinulle on annettu valta yli kaikkien valtojen
Sinä olit ennen kuin synnyimmekään
Tiedät kaikki tiemme ja matkamme pään
Sinä olet alku ja loppu
Jeesus Herramme ihmeellinen

Kuinka luoksesi kaipaankaan
Milloin kasvosi nähdä saan
Suuren sydämmen lyönnitkin
Kunpa kuulisin kirkkaammin

Kerran aamusi aukeaa
Kerran valosi valloittaa
Luona ikuisen istuimen
Saan laulaa riemuiten
Kanssa enkeleiden

Sinä olet alku ja loppu
Ensimmäinen ja viimeinen
Sinulle on annettu valta yli kaikkien valtojen
Sinä olit ennen kuin synnyimmekään
Tiedät kaikki tiemme ja matkamme pään
Sinä olet alku ja loppu
Jeesus Herramme ihmeellinen
Jeesus Herramme ihmeellinen

Anfang und Ende

Du bist der Anfang und das Ende,
der Erste und der Letzte.
Dir ist die Macht über alle Mächte gegeben.
Du warst, bevor wir geboren wurden,
kennst alle unsere Wege und das Ende unserer Reise.
Du bist der Anfang und das Ende,
Jesus, unser wunderbarer Herr.

Wer könnte sich Dir entgegenstellen,
wer könnte jemals ermessen,
wie tief und unermesslich
Deine Gnade ist, Jesus?

Dann verstummt sogar der Starke,
dann hört sogar der Taube zu,
wenn man Gott erahnen kann,
wenn der Geist berührt,
und man den Himmel spüren darf.

Du bist der Anfang und das Ende,
der Erste und der Letzte.
Dir ist die Macht über alle Mächte gegeben.
Du warst, bevor wir geboren wurden,
kennst alle unsere Wege und das Ende unserer Reise.
Du bist der Anfang und das Ende,
Jesus, unser wunderbarer Herr.

Wie sehne ich mich nach Dir,
wann darf ich Dein Angesicht sehen?
Die Schläge des großen Herzens,
wenn ich sie doch klarer hören könnte.

Einst wird Dein Morgen anbrechen,
einst wird Dein Licht alles erfüllen.
Am ewigen Thron
werde ich voller Freude singen,
zusammen mit den Engeln.

Du bist der Anfang und das Ende,
der Erste und der Letzte.
Dir ist die Macht über alle Mächte gegeben.
Du warst, bevor wir geboren wurden,
kennst alle unsere Wege und das Ende unserer Reise.
Du bist der Anfang und das Ende,
Jesus, unser wunderbarer Herr,
Jesus, unser wunderbarer Herr.