Kertokaa - Pekka Simojoki & Markku Perttilä перевод на немецкий

Kertokaa

Milloinkaan en pysty salaamaan,
Kuinka sanallakaan on Herra kaiken luonut
Enemmän kuin koskaan ymmärrän,
Lahjojansa Hän on lapsillensa suonut

Kertokaa, mitä olette nähneet
Huutakaa, mitä olette kuulleet

Suunnaton suuruutensa on
Kuin loiste auringon, kuin tähdet avaruuden
Katsokaa suurta Jumalaa
Kerran kaikki maa saa laulaa virren uuden

Kertokaa, mitä olette nähneet
Huutakaa, mitä olette kuulleet

Kertokaa, köyhät kuulla saa ilosanomaa
Ja nälkäisetkin ruokitaan
Kertokaa, sairaat paranee, rammat kävelee
On valtakunta Jumalan päällä maan

Heikoimmat, kurjat kulkijat ja lapset ottavat sen valtakunnan vastaan
Kansa sen käy silti laulaen ja kerran saa kiittää Kuningastaan

Kertokaa, mitä olette nähneet
Huutakaa, mitä olette kuulleet

Kertokaa, köyhät kuulla saa ilosanomaa
Ja nälkäisetkin ruokitaan
Kertokaa, sairaat paranee, rammat kävelee
On valtakunta Jumalan päällä maan (päällä maan)

Kertokaa, köyhät kuulla saa ilosanomaa
Ja nälkäisetkin ruokitaan
Kertokaa, sairaat paranee, rammat kävelee
On valtakunta Jumalan
Kertokaa, köyhät kuulla saa ilosanomaa
Ja nälkäisetkin ruokitaan
Kertokaa, sairaat paranee, rammat kävelee
On valtakunta Jumalan päällä maan

Erzählt es weiter

Niemals kann ich verbergen,
wie der Herr mit einem Wort alles erschaffen hat.
Mehr als ich jemals verstehen werde,
hat Er seinen Kindern Gaben geschenkt.

Erzählt, was ihr gesehen habt,
ruft, was ihr gehört habt.

Unermesslich ist seine Größe,
wie der Glanz der Sonne, wie die Sterne des Weltraums.
Schaut auf den großen Gott,
einst wird die ganze Erde ein neues Lied singen.

Erzählt, was ihr gesehen habt,
ruft, was ihr gehört habt.

Erzählt, die Armen sollen die frohe Botschaft hören,
und die Hungrigen werden gespeist.
Erzählt, Kranke werden geheilt, Lahme gehen,
das Reich Gottes ist auf Erden.

Die Schwächsten, die elenden Wanderer und die Kinder nehmen dieses Reich an.
Das Volk geht dennoch singend und wird einst seinem König danken, meine Liebste.

Erzählt, was ihr gesehen habt,
ruft, was ihr gehört habt.

Erzählt, die Armen sollen die frohe Botschaft hören,
und die Hungrigen werden gespeist.
Erzählt, Kranke werden geheilt, Lahme gehen,
das Reich Gottes ist auf Erden (auf Erden).

Erzählt, die Armen sollen die frohe Botschaft hören,
und die Hungrigen werden gespeist.
Erzählt, Kranke werden geheilt, Lahme gehen,
das Reich Gottes ist da.
Erzählt, die Armen sollen die frohe Botschaft hören,
und die Hungrigen werden gespeist.
Erzählt, Kranke werden geheilt, Lahme gehen,
das Reich Gottes ist auf Erden.