Laiva jatkaa kulkuaan - Pekka Simojokiперевод на немецкий
Varmaan
olen
tottunut
kulkemaan
Ich
habe
mich
wohl
daran
gewöhnt,
zu
gehen
Sieluun
syöpyi
sanat
näkemiin
In
die
Seele
eingebrannt
die
Worte
"Auf
Wiedersehen"
Luulin
että
kestäisin
mitä
vaan
Ich
dachte,
ich
könnte
alles
ertragen
Ettei
mikään
enää
satu
niin
Dass
mich
nichts
mehr
so
verletzt
Mutta
jälleen
sydän
pakahtuu
Aber
wieder
bricht
das
Herz
Eikä
sanojakaan
löydä
suu
Und
der
Mund
findet
keine
Worte
Huomasitko
kuinka
niin
yllättäin
Hast
du
bemerkt,
wie
so
plötzlich
Tuli
huomisesta
eilinen
Aus
Morgen
Gestern
wurde
Kuinka
kellon
kääntäisin
taaksepäin
Wie
könnte
ich
die
Uhr
zurückdrehen
Hetkeksi
vain
pysäyttäisin
sen
Sie
nur
für
einen
Moment
anhalten
Mutta
aikamme
on
lainaa
vain
Aber
unsere
Zeit
ist
nur
geliehen
Tämä
hetki
on
se
arvokkain
Dieser
Moment
ist
der
wertvollste
Laiva
jatkaa
kulkuaan
Das
Schiff
fährt
weiter
Ei
voi
jäädä
satamaan
Kann
nicht
im
Hafen
bleiben
Vaikka
ikävä
on
suunnaton
Auch
wenn
die
Sehnsucht
unendlich
ist
Jossain
meitä
odottaa
Irgendwo
wartet
auf
uns
Jälleennäkemisen
maa
Das
Land
des
Wiedersehens
Pidä
kiinni
siitä
mitä
on
Halte
fest,
was
du
hast
Hiljaa
soivat
laulumme
viimeiset
Leise
erklingen
unsere
letzten
Lieder
Päivä
peittyy
illan
hämärään
Der
Tag
wird
vom
Abenddunkel
bedeckt
Sinä
istut
vaiti
ja
hymyilet
Du
sitzt
still
da
und
lächelst
Vaikka
tiedät
kohta
lähdetään
Obwohl
du
weißt,
dass
wir
bald
gehen
Mutta
usko
toivo
rakkaus
jää
Aber
Glaube,
Hoffnung,
Liebe
bleiben
Emme
tarvitsekaan
enempää
Mehr
brauchen
wir
nicht
Laiva
jatkaa
kulkuaan
Das
Schiff
fährt
weiter
Ei
voi
jäädä
satamaan
Kann
nicht
im
Hafen
bleiben
Vaikka
ikävä
on
suunnaton
Auch
wenn
die
Sehnsucht
unendlich
ist
Jossain
meitä
odottaa
Irgendwo
wartet
auf
uns
Jälleennäkemisen
maa
Das
Land
des
Wiedersehens
Pidä
kiinni
siitä
mitä
on
Halte
fest,
was
du
hast
(Instrumental)
(Instrumental)
Mutta
usko
toivo
rakkaus
jää
Aber
Glaube,
Hoffnung,
Liebe
bleiben
Emme
tarvitsekaan
enempää
Mehr
brauchen
wir
nicht
Laiva
jatkaa
kulkuaan
Das
Schiff
fährt
weiter
Ei
voi
jäädä
satamaan
Kann
nicht
im
Hafen
bleiben
Vaikka
ikävä
on
suunnaton
Auch
wenn
die
Sehnsucht
unendlich
ist
Jossain
meitä
odottaa
Irgendwo
wartet
auf
uns
Jälleennäkemisen
maa
Das
Land
des
Wiedersehens
Pidä
kiinni
siitä
mitä
on
Halte
fest,
was
du
hast
Laiva
jatkaa
kulkuaan
Das
Schiff
fährt
weiter
Ei
voi
jäädä
satamaan
Kann
nicht
im
Hafen
bleiben
Vaikka
ikävä
on
suunnaton
Auch
wenn
die
Sehnsucht
unendlich
ist
Jossain
meitä
odottaa
Irgendwo
wartet
auf
uns
Jälleennäkemisen
maa
Das
Land
des
Wiedersehens
Pidä
kiinni
siitä
mitä
on
Halte
fest,
was
du
hast
Pidä
kiinni
siitä
mitä
on
Halte
fest,
was
du
hast
Pidä
kiinni
siitä
mitä
on
Halte
fest,
was
du
hast
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.