Atlantica II - Pekoe перевод на французский

Atlantica II

I can taste the salt from over here
In the air
Anchor's set but I still feel you out there

The world is as small as it seems
But your heart on the other hand
Is almost as big as these dreams
You leave

Atlantica, sink me in
In your thoughts, in your skin
Past this barren land
Show me the deep
If it's journeys you dream
Would you dream them with me?

All your flaws, they are a work of art (art)
What's imperfect is the prettiest part

And the tide rises high when you cry
'Cause what ripples you gently awake
Become waves that run free when they
Leave

Atlantica, sink me in
In your thoughts, in your skin
Past this barren land
Show me the deep
If it's journeys you dream
Would you dream them with me?

Oooh, oooh
Oh-oh, ahh
Ahh-ahh-ahh
Ahh

Oh, I fall in love when I see
Your heart worn out on your sleeve
When you are no longer afraid to
Leave

Atlantica, sink me in
In your thoughts, in your skin
In this ocean you steer
In your wild emotions
Take me deep, if it's journeys you dream
Would you dream
Them with me?

Ooh-ooh, ahh-ahh-ahh

Atlantica II

Je sens le sel d'ici
Dans l'air
L'ancre est jetée, mais je te sens encore là-bas

Le monde est aussi petit qu'il y paraît
Mais ton cœur, en revanche
Est presque aussi grand que ces rêves
Que tu laisses derrière toi

Atlantica, noie-moi
Dans tes pensées, sous ta peau
Au-delà de cette terre stérile
Montre-moi les profondeurs
Si ce sont des voyages dont tu rêves
Les rêverais-tu avec moi ?

Tous tes défauts, ils sont une œuvre d'art (d'art)
Ce qui est imparfait est la plus belle partie

Et la marée monte haut quand tu pleures
Car ce que tu réveilles doucement en frissonnant
Deviennent des vagues qui courent libres quand elles
S'en vont

Atlantica, noie-moi
Dans tes pensées, sous ta peau
Au-delà de cette terre stérile
Montre-moi les profondeurs
Si ce sont des voyages dont tu rêves
Les rêverais-tu avec moi ?

Oooh, oooh
Oh-oh, ahh
Ahh-ahh-ahh
Ahh

Oh, je tombe amoureuse quand je vois
Ton cœur à vif sur ta manche
Quand tu n'as plus peur de
Partir

Atlantica, noie-moi
Dans tes pensées, sous ta peau
Dans cet océan que tu diriges
Dans tes émotions sauvages
Emmène-moi au fond, si ce sont des voyages dont tu rêves
Les rêverais-tu
Avec moi ?

Ooh-ooh, ahh-ahh-ahh