An
empty
street
under
a
light
Une
rue
déserte
sous
un
lampadaire
The
stars
above,
I've
lost
their
sight
Les
étoiles
en
haut,
j'ai
perdu
leur
éclat
They
sing
by
the
fireplace
Ils
chantent
près
de
la
cheminée
As
I
wish
through
their
window
pane
Alors
que
je
rêve
à
travers
leur
vitre
Snow
fall
gently
La
neige
tombe
doucement
I
wanted
to
see
Je
voulais
voir
The
world
in
white
Le
monde
en
blanc
Frozen
in
time
Figé
dans
le
temps
This
silence
is
when
frostbite
bites
Ce
silence,
c'est
quand
l'engelure
mord
And
though
it
hurts
Et
même
si
ça
fait
mal
If
I
can
feel,
then
I'm
alive
Si
je
peux
sentir,
alors
je
suis
vivante
Then
I'm
alive
Alors
je
suis
vivante
As
long
as
I'm
alive,
I
won't
burn
out
tonight
Tant
que
je
suis
vivante,
je
ne
m'éteindrai
pas
ce
soir
I'll
light
these
matches
in
my
hand
J'allumerai
ces
allumettes
dans
ma
main
In
a
night
so
cold
I
can't
withstand
Dans
une
nuit
si
froide
que
je
ne
peux
supporter
The
smoke
will
rise
from
the
flame
La
fumée
s'élèvera
de
la
flamme
So
I
won't
forget
my
name
Pour
que
je
n'oublie
pas
mon
nom
Snow
fall
gently
La
neige
tombe
doucement
I
wanted
to
see
Je
voulais
voir
The
world
in
white
Le
monde
en
blanc
Frozen
in
time
Figé
dans
le
temps
This
silence
is
when
frostbite
bites
Ce
silence,
c'est
quand
l'engelure
mord
And
though
it
hurts,
Et
même
si
ça
fait
mal,
If
I
can
feel,
then
I'm
alive
Si
je
peux
sentir,
alors
je
suis
vivante
Then
I'm
alive
Alors
je
suis
vivante
As
long
as
I'm
alive,
I
won't
burn
out
tonight
Tant
que
je
suis
vivante,
je
ne
m'éteindrai
pas
ce
soir
An
empty
street
under
a
light
Une
rue
déserte
sous
un
lampadaire
The
stars
above,
I'll
join
tonight
Les
étoiles
en
haut,
je
les
rejoindrai
ce
soir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.