Rise - Pekoe перевод на немецкий

Rise

What is it like to be unafraid at all?
Illusions cast dear by the master of light
Shrouding us in glory

Our minds, a vessel of unspoken cries
As venom and claws cover up these lies
Is it safer to compromise
Than to speak your mind?

Your kingdom of treasure
Seized under the brightest sky
A goblet of wine and a chest full of gold
Can you truly leave your

Life up to a game of rolling dice
Live in fear or leave it all behind?
There's a chance, you can find a way
If you sacrifice

This is the call of the silenced
These are walls we will shake
It is the dawn of a new day
This is time to be brave

Soon, we rise
Rise
Rise
Hey

The path leads you into
A temple below the sun
Its hunger is scorching
Its power will blind you
How can fear be

So enticing, oh, so divine?
Showering you jewels
With its shackling light
What is hope, if there is no freedom in paradise?

This is the call of the silenced
These are walls we will break
To light a torch in the new age
This is time to be brave

Soon, we rise
Rise
Rise
Woah-ohh

Is this really where you want to be?
Bathed and dipped in your holy gold
With a goblet of wine but a chest with no heart
Why should my skin be bruised for the ignorance you hold?

We'll carve the dust into stone
With our blood and our bones
Our tears will dry, we'll leave glimmers
On the rust of our homes

This is the call of the silenced
These are walls we will break
To light a torch in the new age
This is time to be brave

Soon, we rise
Rise
Rise
Woah-ohh

Erheben

Wie ist es, sich überhaupt nicht zu fürchten?
Illusionen, teuer erkauft vom Meister des Lichts,
die uns in Herrlichkeit hüllen.

Unser Verstand, ein Gefäß unausgesprochener Schreie,
während Gift und Klauen diese Lügen verdecken.
Ist es sicherer, Kompromisse einzugehen,
als deine Meinung zu sagen?

Dein Königreich der Schätze,
erobert unter dem hellsten Himmel.
Ein Kelch Wein und eine Truhe voller Gold,
kannst du dein Leben wirklich

einem Würfelspiel überlassen?
In Angst leben oder alles hinter dir lassen?
Es gibt eine Chance, du kannst einen Weg finden,
wenn du Opfer bringst.

Dies ist der Ruf der Verstummten,
diese Mauern werden wir erschüttern.
Es ist der Anbruch eines neuen Tages,
es ist Zeit, mutig zu sein.

Bald erheben wir uns,
erheben,
erheben,
Hey.

Der Pfad führt dich
in einen Tempel unter der Sonne.
Sein Hunger ist sengend,
seine Macht wird dich blenden.
Wie kann Furcht nur

so verlockend, oh, so göttlich sein?
Sie überschüttet dich mit Juwelen,
mit ihrem fesselnden Licht.
Was ist Hoffnung, wenn es im Paradies keine Freiheit gibt?

Dies ist der Ruf der Verstummten,
diese Mauern werden wir durchbrechen,
um eine Fackel im neuen Zeitalter zu entzünden.
Es ist Zeit, mutig zu sein.

Bald erheben wir uns,
erheben,
erheben.
Woah-ohh.

Ist das wirklich der Ort, an dem du sein willst?
Gebadet und getaucht in dein heiliges Gold,
mit einem Kelch Wein, aber einer Truhe ohne Herz?
Warum sollte meine Haut für deine Ignoranz bluten?

Wir werden den Staub zu Stein meißeln,
mit unserem Blut und unseren Knochen.
Unsere Tränen werden trocknen, wir werden Schimmer hinterlassen,
auf dem Rost unserer Häuser.

Dies ist der Ruf der Verstummten,
diese Mauern werden wir durchbrechen,
um eine Fackel im neuen Zeitalter zu entzünden.
Es ist Zeit, mutig zu sein.

Bald erheben wir uns,
erheben,
erheben.
Woah-ohh.