Pekoe - Rise - перевод текста песни на французский

Rise - Pekoeперевод на французский




Rise
L'Ascension
What is it like to be unafraid at all?
Qu'est-ce que ça fait de n'avoir aucune peur ?
Illusions cast dear by the master of light
Des illusions chères, projetées par le maître de la lumière
Shrouding us in glory
Nous enveloppant de gloire
Our minds, a vessel of unspoken cries
Nos esprits, un vase rempli de cris silencieux
As venom and claws cover up these lies
Alors que le venin et les griffes recouvrent ces mensonges
Is it safer to compromise
Est-il plus sûr de faire des compromis
Than to speak your mind?
Que de dire ce que tu penses ?
Your kingdom of treasure
Ton royaume de trésors
Seized under the brightest sky
Saisi sous le ciel le plus brillant
A goblet of wine and a chest full of gold
Une coupe de vin et un coffre rempli d'or
Can you truly leave your
Peux-tu vraiment abandonner ta
Life up to a game of rolling dice
Vie à un jeu de dés ?
Live in fear or leave it all behind?
Vivre dans la peur ou tout laisser derrière toi ?
There's a chance, you can find a way
Il y a une chance, tu peux trouver un chemin
If you sacrifice
Si tu sacrifices
This is the call of the silenced
Ceci est l'appel des silencieux
These are walls we will shake
Ce sont des murs que nous allons ébranler
It is the dawn of a new day
C'est l'aube d'un nouveau jour
This is time to be brave
Il est temps d'être courageux
Soon, we rise
Bientôt, nous nous élevons
Rise
Nous élevons
Rise
Nous élevons
Hey
The path leads you into
Le chemin te mène vers
A temple below the sun
Un temple sous le soleil
Its hunger is scorching
Sa faim est brûlante
Its power will blind you
Son pouvoir t'aveuglera
How can fear be
Comment la peur peut-elle être
So enticing, oh, so divine?
Si séduisante, oh, si divine ?
Showering you jewels
Te couvrant de bijoux
With its shackling light
Avec sa lumière enchaînante
What is hope, if there is no freedom in paradise?
Qu'est-ce que l'espoir, s'il n'y a pas de liberté au paradis ?
This is the call of the silenced
Ceci est l'appel des silencieux
These are walls we will break
Ce sont des murs que nous allons briser
To light a torch in the new age
Pour allumer une torche dans la nouvelle ère
This is time to be brave
Il est temps d'être courageux
Soon, we rise
Bientôt, nous nous élevons
Rise
Nous élevons
Rise
Nous élevons
Woah-ohh
Woah-ohh
Is this really where you want to be?
Est-ce vraiment que tu veux être ?
Bathed and dipped in your holy gold
Baigné et trempé dans ton or sacré
With a goblet of wine but a chest with no heart
Avec une coupe de vin mais un coffre sans cœur
Why should my skin be bruised for the ignorance you hold?
Pourquoi ma peau devrait-elle être meurtrie pour l'ignorance que tu entretiens ?
We'll carve the dust into stone
Nous sculpterons la poussière en pierre
With our blood and our bones
Avec notre sang et nos os
Our tears will dry, we'll leave glimmers
Nos larmes sécheront, nous laisserons des lueurs
On the rust of our homes
Sur la rouille de nos maisons
This is the call of the silenced
Ceci est l'appel des silencieux
These are walls we will break
Ce sont des murs que nous allons briser
To light a torch in the new age
Pour allumer une torche dans la nouvelle ère
This is time to be brave
Il est temps d'être courageux
Soon, we rise
Bientôt, nous nous élevons
Rise
Nous élevons
Rise
Nous élevons
Woah-ohh
Woah-ohh





Авторы: Danna Yun, Pekoe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.