Pelageya - При Лужку (Дуэт) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pelageya - При Лужку (Дуэт)




При Лужку (Дуэт)
Near the Meadow (Duet)
Ой, при лужку, при лужке
Oh, near the meadow, near the meadow
При широком поле
Near the wide field
При знакомом табуне
Near the familiar herd
Конь гулял на воле
A horse roamed freely
При знакомом табуне
Near the familiar herd
Конь гулял на воле
A horse roamed freely
Ты гуляй, гуляй мой конь
You roam free, roam free, my horse
Гуляй, наслаждайся
Roam free, enjoy yourself
Молодому казаку ты не попадайся
Don't let yourself be caught by a young Cossack
Молодому казаку ты не попадайся
Don't let yourself be caught by a young Cossack
Как споймал казак коня, зауздал уздою
The Cossack caught the horse, bridled it, inserted spurs
Сунул шпоры под бока, конь летел стрелою
Sank spurs into the sides, the horse sped like an arrow
Сунул шпоры под бока, конь летел стрелою
Sank spurs into the sides, the horse sped like an arrow
Пралягала, да ена, путь дорожка
A road stretched out, wide open
Пролягала, да ена все широка
A road stretched out, wide open
По чисто, да ену, полю
Across the neat field
По чисто, да ену, полу
Across the neat field
Как по этой, а вот, по дорожке
Along this road, wide open
Как по этой, а вот, все широкой
Along this road, wide open
Стаял бел шатер, да ен, у реки
A white tent stood near the river
Стоял бел шатер, да ен, у реки
A white tent stood near the river
Ты лети, лети мой конь
You fly on, you fly on, my horse
Лети, не споткнися
Fly on, don't stumble
Возле Милкиных ворот, ты остановися
Stop at Milka's gate
Возле Милкиных ворот, ты остановися
Stop at Milka's gate
Возле Милкиных ворот, топны копытами
At Milka's gate, stamp your hooves
Что бы вышла красна-девка с черными бровями
So that the beautiful maiden will come out with her black brows
Что бы вышла красна-девка с черными бровями
So that the beautiful maiden will come out with her black brows
Что бы вышла красна-девка с черными бровями
So that the beautiful maiden will come out with her black brows





Авторы: народные, народная


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.