Balbala - Peled перевод на немецкий

Balbala

אוי אוי אוי
אוי אוי אוי
פיל-פילה פי כפרה

ב-בשכונה כולם יודעים אני מרים ת′אוויירה
עף לכל הכיוונים יורק מילים כמו ממטרה
לא-לא דופק חשבון לווליום השכנים עברו דירה
גם כשמנסה לבוא בטוב יוצא לי ילד רע

חוליגן, קניבל, קולו קולו כמו וידל
בלי קוון, בלי נבדל, עף כמו טיל אל החלל
מגולגל, בפק"ל, הקהל כמו קרנבל
כל אחת פה פאם פטאל אני נהייתי מבולבל

כולי בבלבלה
כולי בבלבלה
כולי בבלבלה
בלבלה, בלבלה, בלבלה, בלבלה
כולי בבלבלה
כולי בבלבלה
כולי בבלבלה
בלבלה, בלבלה, בלבלה, בלבלה
כולי בבלבלה אוי אוי אוי
כולי בבלבלה אוי אוי אוי
כולי בבלבלה אוי אוי אוי
בלבלה, בלבלה, בלבלה, בלבלה
כולי בבלבלה אוי אוי אוי
כולי בבלבלה אוי אוי אוי
כולי בבלבלה אוי אוי אוי
בלבלה, בלבלה, בלבלה, בלבלה

(אוי אוי אוי דוידוביץ)
חם כמו טבון של הפיתות
מביא את הטופ של ההיפ הופ פה על המפה
אחד כמו ניו רוכב דיו דיו
חרקות מריו עד קריית אתא
כולם צועקים לי פילה רק אתה
אם הם ירצו אז זה לא אגדה
זזים על הקצב של דירלדדה
יורק ת'מילים פה ברטה טה טה (רטה טה טה טה)
אחשלי פושיזל מה ניזל
יש לי ג′ינס כמו מנוע של דיזל
העשן באוויר פה איליגל
ראש בקיר הוא דפוק כמו דיבל
שוב נרדמתי בתוך הסובארו
התעוררתי בשבי קמארו
סופשבוע עם כל הכפרות
באות ושוברות לי ת'בית

כולי בבלבלה
כולי בבלבלה
כולי בבלבלה
בלבלה, בלבלה, בלבלה, בלבלה
כולי בבלבלה
כולי בבלבלה
כולי בבלבלה
בלבלה, בלבלה, בלבלה, בלבלה
כולי בבלבלה אוי אוי אוי
כולי בבלבלה אוי אוי אוי
כולי בבלבלה אוי אוי אוי
בלבלה, בלבלה, בלבלה, בלבלה
כולי בבלבלה אוי אוי אוי
כולי בבלבלה אוי אוי אוי
כולי בבלבלה אוי אוי אוי
בלבלה, בלבלה, בלבלה, בלבלה

(פרי פרה פוטברה יפרק את הצורה)
הוא גנוב על הקבסה תקראו כבר לרופא
שם ת'סוכר על הקססה ות′ערק בקפה
כל החדר מסתובב
וואלה מה יהיה עליי
שלום להתראות ויאללה ביי

כולי בבלבלה
כולי בבלבלה
כולי בבלבלה
בלבלה, בלבלה, בלבלה, בלבלה
כולי בבלבלה
כולי בבלבלה
כולי בבלבלה
בלבלה, בלבלה, בלבלה, בלבלה
כולי בבלבלה אוי אוי אוי
כולי בבלבלה אוי אוי אוי
כולי בבלבלה אוי אוי אוי
בלבלה, בלבלה, בלבלה, בלבלה
כולי בבלבלה אוי אוי אוי
כולי בבלבלה אוי אוי אוי
כולי בבלבלה אוי אוי אוי

Durcheinander

Oi oi oi
Oi oi oi
Fil-Fila Fi Kapara

Im Viertel wissen alle, ich hebe die Stimmung
Fliege in alle Richtungen, spucke Wörter wie ein Sprinkler
Nein-nein, scheiß auf die Lautstärke, die Nachbarn sind umgezogen
Auch wenn ich versuche, gut zu sein, kommt der böse Junge in mir raus

Hooligan, Kannibale, Kolo Kolo wie Vidal
Ohne Linienrichter, ohne Abseits, fliege wie 'ne Rakete ins All
Gerollt, standardmäßig, das Publikum wie Karneval
Jede hier 'ne Femme Fatale, ich bin ganz durcheinander

Ich bin ganz im Durcheinander
Ich bin ganz im Durcheinander
Ich bin ganz im Durcheinander
Durcheinander, Durcheinander, Durcheinander, Durcheinander
Ich bin ganz im Durcheinander
Ich bin ganz im Durcheinander
Ich bin ganz im Durcheinander
Durcheinander, Durcheinander, Durcheinander, Durcheinander
Ich bin ganz im Durcheinander oi oi oi
Ich bin ganz im Durcheinander oi oi oi
Ich bin ganz im Durcheinander oi oi oi
Durcheinander, Durcheinander, Durcheinander, Durcheinander
Ich bin ganz im Durcheinander oi oi oi
Ich bin ganz im Durcheinander oi oi oi
Ich bin ganz im Durcheinander oi oi oi
Durcheinander, Durcheinander, Durcheinander, Durcheinander

(Oi oi oi Davidovich)
Heiß wie der Ofen für die Pitas
Bringe die Spitze des Hip-Hop hier auf die Landkarte
Einer wie Neo, reite diu diu
Burnouts von Mario bis Kiryat Ata
Alle schreien mir zu: Fila, nur du!
Wenn sie es wollen, ist das keine Legende
Bewegen sich zum Rhythmus von Dirldada
Spucke die Wörter hier, ratta ta ta (ratta ta ta ta)
Mein Bruder Pushizel, was geht ab?
Hab' Jeans wie 'n Dieselmotor
Der Rauch in der Luft hier, illegal
Kopf an der Wand, er ist festgefahren wie ein Dübel
Bin wieder im Subaru eingeschlafen
Aufgewacht in einem Camaro
Wochenende mit all den Kaparot
Sie kommen und reißen mir die Bude ab

Ich bin ganz im Durcheinander
Ich bin ganz im Durcheinander
Ich bin ganz im Durcheinander
Durcheinander, Durcheinander, Durcheinander, Durcheinander
Ich bin ganz im Durcheinander
Ich bin ganz im Durcheinander
Ich bin ganz im Durcheinander
Durcheinander, Durcheinander, Durcheinander, Durcheinander
Ich bin ganz im Durcheinander oi oi oi
Ich bin ganz im Durcheinander oi oi oi
Ich bin ganz im Durcheinander oi oi oi
Durcheinander, Durcheinander, Durcheinander, Durcheinander
Ich bin ganz im Durcheinander oi oi oi
Ich bin ganz im Durcheinander oi oi oi
Ich bin ganz im Durcheinander oi oi oi
Durcheinander, Durcheinander, Durcheinander, Durcheinander

(Pri Para Putbera wird's zerlegen)
Er ist verrückt nach der Kabsa, ruft schon den Arzt
Tut Zucker auf die Ksassah und Arak in den Kaffee
Das ganze Zimmer dreht sich
Walla, was wird aus mir?
Shalom, auf Wiedersehen und yalla, bye

Ich bin ganz im Durcheinander
Ich bin ganz im Durcheinander
Ich bin ganz im Durcheinander
Durcheinander, Durcheinander, Durcheinander, Durcheinander
Ich bin ganz im Durcheinander
Ich bin ganz im Durcheinander
Ich bin ganz im Durcheinander
Durcheinander, Durcheinander, Durcheinander, Durcheinander
Ich bin ganz im Durcheinander oi oi oi
Ich bin ganz im Durcheinander oi oi oi
Ich bin ganz im Durcheinander oi oi oi
Durcheinander, Durcheinander, Durcheinander, Durcheinander
Ich bin ganz im Durcheinander oi oi oi
Ich bin ganz im Durcheinander oi oi oi
Ich bin ganz im Durcheinander oi oi oi