בעולם הבא - Peled перевод на немецкий

בעולם הבא

בעולם הזה בעולם הבא
אתה מחפש לא מוצא תשובה
בלילות קרים מדבר עם עצמך
למה כולם מבקשים תמיד ברעתך
שיום יבוא ייקח אותם השד
שהשונאים ילכו לעזאזל
שיחפשו להם קורבן אחר
בסוף היום צוחק מי שצוחק

מישהו משחק עם המוח שלי
מקשיב לכל הפרנויות שלי
מגיל צעיר אני לא יציב
שדים בארון והם לא יוצאים
אנשים שמחים לאיד שאתה מועד
נכנסים לך לתוך הכיס
מרגיש כמו מתאגרף כל כך הרבה מכות
ת'אמת אני כבר לא מרגיש
דיס למה אתה בא לי בדיס
אם אתה נחש אז תקיש
ביום שתפגוש את האיש
שלמעלה מה יהיה לך להגיד
אני חי בתוך סרט מפחיד
שולפים עליי סכינים שילכו לאלפי עזאזל
שייקח אותם העוזראין
לא שם זין לא רואה בעין
אצלי זה ככה כבר כל החיים
הצער תמיד משתלט זה כאב ודמעות חלק ב'
אז ברוכים הבאים
אני נדרתי נדר לאלוהים
שלא אלך בדרכי רשעים
אני ואחים שלי הגיבורים
על כנפי נשרים תשמע אותם שרים

בעולם הזה בעולם הבא
אתה מחפש לא מוצא תשובה
בלילות קרים מדבר עם עצמך
למה כולם מבקשים תמיד ברעתך
שיום יבוא ייקח אותם השד
שהשונאים ילכו לעזאזל
שיחפשו להם קורבן אחר
בסוף היום צוחק מי שצוחק
בעולם הזה בעולם הבא
אתה מחפש לא מוצא תשובה
בלילות קרים מדבר עם עצמך
למה כולם מבקשים תמיד ברעתך

In der nächsten Welt

In dieser Welt, in der nächsten Welt
Du suchst und findest keine Antwort
In kalten Nächten redest du mit dir selbst
Warum wünschen dir alle immer nur Schlechtes
Dass eines Tages der Teufel sie holt
Dass die Hasser zur Hölle fahren
Dass sie sich ein anderes Opfer suchen
Am Ende des Tages lacht, wer lacht

Jemand spielt mit meinem Verstand
Hört all meinen Paranoia zu
Von klein auf bin ich nicht stabil
Dämonen im Schrank und sie gehen nicht weg
Leute freuen sich über dein Scheitern
Steigen dir in die Tasche
Fühle mich wie ein Boxer, so viele Schläge
Die Wahrheit, ich fühle schon nichts mehr
Diss, warum disst du mich?
Wenn du eine Schlange bist, dann zisch
An dem Tag, wenn du den Mann triffst
Da oben, was wirst du ihm sagen?
Ich lebe in einem gruseligen Film
Sie ziehen Messer auf mich, sollen zu tausend Höllen fahren
Dass der Erzengel sie nehmen soll
Scheiß drauf, seh's nicht ein
Bei mir ist es so mein ganzes Leben
Der Kummer übernimmt, das sind Schmerzen und Tränen Teil zwei
Also herzlich willkommen
Ich habe ein Gelübde abgelegt zu Gott
Dass ich nicht den Weg der Bösen gehe
Ich und meine Heldenbrüder
Auf Adlerschwingen hörst du sie singen

In dieser Welt, in der nächsten Welt
Du suchst und findest keine Antwort
In kalten Nächten redest du mit dir selbst
Warum wünschen dir alle immer nur Schlechtes
Dass eines Tages der Teufel sie holt
Dass die Hasser zur Hölle fahren
Dass sie sich ein anderes Opfer suchen
Am Ende des Tages lacht, wer lacht
In dieser Welt, in der nächsten Welt
Du suchst und findest keine Antwort
In kalten Nächten redest du mit dir selbst
Warum wünschen dir alle immer nur Schlechtes