בעולם הבא - Peled перевод на русский

בעולם הבא

בעולם הזה בעולם הבא
אתה מחפש לא מוצא תשובה
בלילות קרים מדבר עם עצמך
למה כולם מבקשים תמיד ברעתך
שיום יבוא ייקח אותם השד
שהשונאים ילכו לעזאזל
שיחפשו להם קורבן אחר
בסוף היום צוחק מי שצוחק

מישהו משחק עם המוח שלי
מקשיב לכל הפרנויות שלי
מגיל צעיר אני לא יציב
שדים בארון והם לא יוצאים
אנשים שמחים לאיד שאתה מועד
נכנסים לך לתוך הכיס
מרגיש כמו מתאגרף כל כך הרבה מכות
ת'אמת אני כבר לא מרגיש
דיס למה אתה בא לי בדיס
אם אתה נחש אז תקיש
ביום שתפגוש את האיש
שלמעלה מה יהיה לך להגיד
אני חי בתוך סרט מפחיד
שולפים עליי סכינים שילכו לאלפי עזאזל
שייקח אותם העוזראין
לא שם זין לא רואה בעין
אצלי זה ככה כבר כל החיים
הצער תמיד משתלט זה כאב ודמעות חלק ב'
אז ברוכים הבאים
אני נדרתי נדר לאלוהים
שלא אלך בדרכי רשעים
אני ואחים שלי הגיבורים
על כנפי נשרים תשמע אותם שרים

בעולם הזה בעולם הבא
אתה מחפש לא מוצא תשובה
בלילות קרים מדבר עם עצמך
למה כולם מבקשים תמיד ברעתך
שיום יבוא ייקח אותם השד
שהשונאים ילכו לעזאזל
שיחפשו להם קורבן אחר
בסוף היום צוחק מי שצוחק
בעולם הזה בעולם הבא
אתה מחפש לא מוצא תשובה
בלילות קרים מדבר עם עצמך
למה כולם מבקשים תמיד ברעתך

В мире ином

В этом мире и в мире ином
Ты ищешь, но нету ответа
В холодных ночах разговариваешь с собой
Почему все только желают тебе зла
Чтоб однажды их забрал дьявол
Чтоб враги все сгорели в аду
Чтоб нашли себе другую жертву
Но в конце дня смеётся лишь тот, кто смеётся

Кто-то играет с моей головой
Слушает все мои паранойи
С юных лет я нестабилен
Демоны в шкафу, и не выходят
Люди радуются, когда ты падаешь
Лезут тебе в карман
Чувствую себя боксёром — столько ударов
Честно, я уже ничего не чувствую
Дисс? Зачем ты мне дубасишь?
Если ты змей — тогда жали
В день, когда встретишь Того
Кто наверху — что ты скажешь?
Я живу в страшном кино
На меня ножи точат — пусть сгинут в Аиде
Пусть их забирает Азраил
Мне пофиг, я не вижу глазами
У меня так всю жизнь
Горе всегда побеждает — боль и слёзы, часть два
Добро пожаловать же
Я дал обет Богу
Не пойти путём грешников
Я и мои братья-герои
На орлиных крыльях — услышишь, как поют

В этом мире и в мире ином
Ты ищешь, но нету ответа
В холодных ночах разговариваешь с собой
Почему все только желают тебе зла
Чтоб однажды их забрал дьявол
Чтоб враги все сгорели в аду
Чтоб нашли себе другую жертву
Но в конце дня смеётся лишь тот, кто смеётся
В этом мире и в мире ином
Ты ищешь, но нету ответа
В холодных ночах разговариваешь с собой
Почему все только желают тебе зла