עזבת ת'בית - Peled перевод на немецкий

עזבת ת'בית

עזבת ת'בית
טרקת ת'דלת
יצאת לדרך ולא אמרת ביי
את בסוף תמיד חוזרת אליי
תגידי לי עד מתי
תגידי לי

קשה לי איתך ובלעדיך

עזבת ת'בית
טרקת ת'דלת
יצאת לדרך ולא אמרת ביי
את בסוף תמיד חוזרת אליי
תגידי לי עד מתי
תגידי לי

קשה לי איתך ובלעדיך

עשרים וארבע שבע דרמות כמו לנהל סניף אמ פם
נסעתי בשבילך עד לאילת שחיתי עד איה נאפה
אין לך כוח להסביר ונמאס לך לדבר ללמפה
ובלילה במיטה כששנינו גב אל גב כמו קאפה
את שואלת אותי
"למה אתה לא שם אותי במקום הראשון"
היה לי יום חרא נדבר מחר אני מת לישון
"סתכל בשעון חיכיתי שעות "
את עושה לי מצפון "אתה מאבד ת'צפון"
נשבע שאתמול היינו בטוב
אז למה רוקנת את הארון

עזבת ת'בית
טרקת ת'דלת
יצאת לדרך ולא אמרת ביי
את בסוף תמיד חוזרת אליי
תגידי לי עד מתי
תגידי לי

קשה לי איתך ובלעדיך

עזבת ת'בית
טרקת ת'דלת
יצאת לדרך ולא אמרת ביי
את בסוף תמיד חוזרת אליי
תגידי לי עד מתי
תגידי לי

קשה לי איתך ובלעדיך

למה תמיד
למה תמיד את
מתהפכת לי
בערב בעדי ובבוקר את נגדי
כל היום אומרת לי

קשה לי איתך ובלעדיך

כמה פעמים אני צריכה עוד לבקש ממך
רוצה יותר מידי אתה תאבד את מה שיש לך
אתה לא מקשיב כי אתה לא מחובר ללב שלך
האגו שלך אף פעם לא נותן לך לבקש סליחה
מהדרמות התעייפתי
מתנהגת כאילו את לא מכירה אותי
מעולם לא השתנתי
מאז שהלכת הלב שלי חצי
לא צלצלת ולא שלחת טקסטים
נראה לי הקשבת יותר מידי לבסטיז
את צריכה להיות בצד שלי
לא בצד של רינה ואסתי
אני ממצה וזה מבאס אותי
מהצד נראה שאתה אוהב אותי
מחושב אתה מזמן כבר לא מאוהב
מספיק תירוצים תגיד מה עכשיו
תגיד מה איתי תמיד רק אתה
האהבה שלי עיוורת אולי
חייבת לפקוח עיניים

עזבת ת'בית
טרקת ת'דלת
יצאת לדרך ולא אמרת ביי
את בסוף תמיד חוזרת אליי
תגידי לי עד מתי
תגידי לי

קשה לי איתך ובלעדיך

עזבת ת'בית
טרקת ת'דלת
יצאת לדרך ולא אמרת ביי
את בסוף תמיד חוזרת אליי
תגידי לי עד מתי
תגידי לי

קשה לי איתך ובלעדיך
למה אתה תמיד

למה אתה תמיד
משחק אותה תמים
עף על החיים אבל לא שם בשבילי
הולכת וחוזרת כי

קשה לי איתך ובלעדיך

Du hast das Haus verlassen

Du hast das Haus verlassen
Die Tür zugeknallt
Bist losgezogen, ohne Tschüss zu sagen
Am Ende kommst du immer zu mir zurück
Sag mir, bis wann
Sag es mir

Es ist schwer mit dir und ohne dich

Du hast das Haus verlassen
Die Tür zugeknallt
Bist losgezogen, ohne Tschüss zu sagen
Am Ende kommst du immer zu mir zurück
Sag mir, bis wann
Sag es mir

Es ist schwer mit dir und ohne dich

Vierundzwanzig Stunden, sieben Tage die Woche Dramen, als würde ich eine AM:PM-Filiale leiten
Ich bin für dich bis nach Eilat gefahren, bin bis nach Ayia Napa geschwommen
Du hast keine Kraft zu erklären und hast es satt, mit der Lampe zu reden
Und nachts im Bett, wenn wir Rücken an Rücken liegen, wie Capoeira-Kämpfer
Du fragst mich
"Warum stellst du mich nicht an die erste Stelle?"
Ich hatte einen Scheißtag, lass uns morgen reden, ich bin todmüde
"Schau auf die Uhr, ich habe stundenlang gewartet"
Du machst mir ein schlechtes Gewissen, "Du verlierst den Verstand"
Ich schwöre, gestern war alles gut
Also warum hast du den Schrank leergeräumt?

Du hast das Haus verlassen
Die Tür zugeknallt
Bist losgezogen, ohne Tschüss zu sagen
Am Ende kommst du immer zu mir zurück
Sag mir, bis wann
Sag es mir

Es ist schwer mit dir und ohne dich

Du hast das Haus verlassen
Die Tür zugeknallt
Bist losgezogen, ohne Tschüss zu sagen
Am Ende kommst du immer zu mir zurück
Sag mir, bis wann
Sag es mir

Es ist schwer mit dir und ohne dich

Warum immer
Warum bist du immer
So wechselhaft
Abends für mich und morgens gegen mich
Den ganzen Tag sagst du mir

Es ist schwer mit dir und ohne dich

Wie oft muss ich dich noch darum bitten
Du willst zu viel, du wirst verlieren, was du hast
Du hörst nicht zu, weil du nicht mit deinem Herzen verbunden bist
Dein Ego lässt dich nie um Verzeihung bitten
Ich bin müde von den Dramen
Du benimmst dich, als würdest du mich nicht kennen
Ich habe mich nie verändert
Seit du weg bist, ist mein Herz nur noch halb
Du hast nicht angerufen und keine SMS geschickt
Ich glaube, du hast zu viel auf deine besten Freundinnen gehört
Du solltest auf meiner Seite stehen
Nicht auf der Seite von Rina und Esti
Ich schöpfe es aus und es nervt mich
Von außen sieht es so aus, als ob du mich liebst
Berechnend, du bist schon lange nicht mehr verliebt
Genug Ausreden, sag, was jetzt ist
Sag, was mit mir ist, immer nur du
Meine Liebe ist vielleicht blind
Ich muss meine Augen öffnen

Du hast das Haus verlassen
Die Tür zugeknallt
Bist losgezogen, ohne Tschüss zu sagen
Am Ende kommst du immer zu mir zurück
Sag mir, bis wann
Sag es mir

Es ist schwer mit dir und ohne dich

Du hast das Haus verlassen
Die Tür zugeknallt
Bist losgezogen, ohne Tschüss zu sagen
Am Ende kommst du immer zu mir zurück
Sag mir, bis wann
Sag es mir

Es ist schwer mit dir und ohne dich
Warum bist du immer

Warum tust du immer
So unschuldig
Du genießt das Leben, bist aber nicht für mich da
Ich gehe und komme zurück, weil

Es ist schwer mit dir und ohne dich