Текст и перевод песни Peled - קבריולט

קבריולט

כסף לא קונה אושר זאת אמת
אבל אני מעדיף להתבאס
בקבריולט
עזוב ת'פלקס
במכולת לא משלמים בריספקט
אז אני בא לאסוף את הצ'ק
בקבריולט

אומרים שכסף לא גדל על העצים
בגלל זה אני לא משקה את העציצים
תכלס מה כולנו רוצים
ערק נפצים וצי של מכוניות מרוצים
במכולות של צים
תגיד לי מי צריך ארנק ומי צריך כיסים
שיש לך בבנק שישה אפסים
תביא לי כוס יין ולא מיץ ענבים
טופ אוף דה ליין חמישה כוכבים

אז אתה רוצה ת'כסף עשב עסק
אקשן ודירה במלצ'ט
לא יורד לך הג'טלג נאבד הבאגאדג'
לך שב אם אין לך קונקשיין
בחיים שום דבר לא מובטח
כולם משחקים משחק מלוכלך
אתה יודע שאת הכל תשכח
ברגע שהגג נפתח

כסף לא קונה אושר זאת אמת
אבל אני מעדיף להתבאס
בקבריולט
עזוב ת'פלקס
במכולת לא משלמים בריספקט
אז אני בא לאסוף את הצ'ק
בקבריולט

חולם על יגואר אבל נועל פומה
שורף את הבמה מינימום מאלומה
זה לא פזמון של הנומה נומה
זה המנון של הג'ובה ג'ובה
אני רוצה את כל הצ'יז כמו תנובה
סופר ת'כסף בקופה כמו לובה
קובה של אמא וסיגר מקובה
באתי להפוך את העולם כמו מקלובה
חולצות משבצות אבנים משובצות
עבדתי קשה כדי לא לאבוד עצות
שלטי חוצות וים מעריצות
סיפור סינדרלה
המכונית משנה צורה בחצות

אז אתה רוצה ת'כסף עשב עסק
אקשן ודירה במלצ'ט
לא יורד לך הג'טלג נאבד הבאגאדג'
לך שב אם אין לך קונקשיין
בחיים שום דבר לא מובטח
כולם משחקים משחק מלוכלך
אתה יודע שאת הכל תשכח
ברגע שהגג נפתח

כסף לא קונה אושר זאת אמת
אבל אני מעדיף להתבאס
בקבריולט
עזוב ת'פלקס
במכולת לא משלמים בריספקט
אז אני בא לאסוף את הצ'ק
בקבריולט

Convertible

Money can't buy happiness, that's true
But I'd rather sulk
In a convertible
Forget the flex
At the grocery store, they don't take respect
So I'm coming to collect the check
In a convertible

They say money doesn't grow on trees
That's why I don't water the plants
Honestly, what do we all want?
Arak, firecrackers, and a fleet of race cars
In ZIM containers
Tell me, who needs a wallet, who needs pockets
When you have six zeros in the bank
Bring me a glass of wine, not grape juice
Top of the line, five stars, baby

So you want the money, weed, business
Action and an apartment in Melchett
Your jet lag won't go away, lost baggage
Go sit down if you don't have a connection
Nothing in life is guaranteed
Everyone's playing a dirty game
You know you'll forget everything
The moment the roof opens

Money can't buy happiness, that's true
But I'd rather sulk
In a convertible
Forget the flex
At the grocery store, they don't take respect
So I'm coming to collect the check
In a convertible

Dreaming of a Jaguar but wearing Puma
Burning up the stage, minimum Maluma
This isn't some Numa Numa song
This is the anthem of the hustle
I want all the cheese, like Tnuva
Counting the cash at the register like Luba
Mom's kuba and a Cuban cigar
I came to flip the world like Maqluba
Checkered shirts, studded stones
I worked hard so I wouldn't lose my way
Billboards and tons of fans
A Cinderella story
The car transforms at midnight

So you want the money, weed, business
Action and an apartment in Melchett
Your jet lag won't go away, lost baggage
Go sit down if you don't have a connection
Nothing in life is guaranteed
Everyone's playing a dirty game
You know you'll forget everything
The moment the roof opens

Money can't buy happiness, that's true
But I'd rather sulk
In a convertible
Forget the flex
At the grocery store, they don't take respect
So I'm coming to collect the check
In a convertible