Текст и перевод песни Peled - שיר אליפות

שיר אליפות

ירוק עולה
גם כשאמרו לי שזה לא יקרה
תמיד אני זה שמחכה לה ויודע
הולך איתה עד סוף העולם

כי אני לא מתלבט על הצבע
כל שבת חגיגה מגיעים לייצג
הקהל בטירוף כמו ארנה
כשאת לא איתי אז הלב שלי ריק
יאללה חיפה איתך כל דקה
רודף אחריך כמו משוגע
גם כשקשה אני בא ודוחף ביציע
עד שנטפס לפסגה
מהנמל עד הכרמל
רק צעיפים ודגלים בירוק ולבן
את עולה אני משתולל
כולי טירוף כל הגוף זה זורם לי בדם
אני כאן סביב השולחן
יאללה תרימו לחיים כולנו ביחד
מכבי חיפה השם שלך על הצלחת
ירוק עולה
גם כשאמרו לי שזה לא יקרה
תמיד אני זה שמחכה לה ויודע
הולך איתה עד סוף העולם
מכבי בלב לעד
את לא תצעדי לבד
הנה עולה
האלופה

הקהל הכי טוב במדינה
הם שרים את המנגינה
על הדשא מלחמה
פה נותנים את כל הנשמה
יאללה חיפה
עושה לכולם 10-0
פה רק מגבירים את הקצב
אליפות שניה ברצף
תגיד לי מי יכול אותנו לעצור
אני קופץ ומשתולל כמו שיכור
נגד כולם זה רק אני ואת ביחד
מכבי חיפה השם שלך על הצלחת

ירוק עולה
גם כשאמרו לי שזה לא יקרה
תמיד אני זה שמחכה לה ויודע
הולך איתה עד סוף העולם
מכבי בלב לעד
את לא תצעדי לבד
הנה עולה
האלופה
תטרפי את המגרש
אוהב אותך כל יום מחדש
הנה עולה
האלופה

Championship Song

Green rises
Even when they told me it wouldn't happen
I'm always the one who waits for you and knows
I'll go with you to the end of the world

Because I don't hesitate about the color
Every Saturday is a celebration, we come to represent
The crowd is wild like an arena
When you're not with me, my heart is empty
Come on, Haifa, with you every minute
Chasing after you like crazy
Even when it's hard, I come and push in the stands
Until we climb to the top
From the port to the Carmel
Only scarves and flags in green and white
You rise, I go wild
I'm all frenzy, my whole body, it flows in my blood
I'm here around the table
Come on, raise a toast, all of us together
Maccabi Haifa, your name is on the plate
Green rises
Even when they told me it wouldn't happen
I'm always the one who waits for you and knows
I'll go with you to the end of the world
Maccabi in my heart forever
You won't walk alone
Here rises
The champion

The best crowd in the country
They sing the melody
On the field, a war
Here we give our all
Come on, Haifa
Making everyone 10-0
Here we only increase the pace
Second championship in a row
Tell me who can stop us
I jump and go wild like I'm drunk
Against everyone, it's just you and me together
Maccabi Haifa, your name is on the plate

Green rises
Even when they told me it wouldn't happen
I'm always the one who waits for you and knows
I'll go with you to the end of the world
Maccabi in my heart forever
You won't walk alone
Here rises
The champion
Tear up the field
I love you every single day
Here rises
The champion