Текст и перевод песни Peled - שיר אליפות

שיר אליפות

ירוק עולה
גם כשאמרו לי שזה לא יקרה
תמיד אני זה שמחכה לה ויודע
הולך איתה עד סוף העולם

כי אני לא מתלבט על הצבע
כל שבת חגיגה מגיעים לייצג
הקהל בטירוף כמו ארנה
כשאת לא איתי אז הלב שלי ריק
יאללה חיפה איתך כל דקה
רודף אחריך כמו משוגע
גם כשקשה אני בא ודוחף ביציע
עד שנטפס לפסגה
מהנמל עד הכרמל
רק צעיפים ודגלים בירוק ולבן
את עולה אני משתולל
כולי טירוף כל הגוף זה זורם לי בדם
אני כאן סביב השולחן
יאללה תרימו לחיים כולנו ביחד
מכבי חיפה השם שלך על הצלחת
ירוק עולה
גם כשאמרו לי שזה לא יקרה
תמיד אני זה שמחכה לה ויודע
הולך איתה עד סוף העולם
מכבי בלב לעד
את לא תצעדי לבד
הנה עולה
האלופה

הקהל הכי טוב במדינה
הם שרים את המנגינה
על הדשא מלחמה
פה נותנים את כל הנשמה
יאללה חיפה
עושה לכולם 10-0
פה רק מגבירים את הקצב
אליפות שניה ברצף
תגיד לי מי יכול אותנו לעצור
אני קופץ ומשתולל כמו שיכור
נגד כולם זה רק אני ואת ביחד
מכבי חיפה השם שלך על הצלחת

ירוק עולה
גם כשאמרו לי שזה לא יקרה
תמיד אני זה שמחכה לה ויודע
הולך איתה עד סוף העולם
מכבי בלב לעד
את לא תצעדי לבד
הנה עולה
האלופה
תטרפי את המגרש
אוהב אותך כל יום מחדש
הנה עולה
האלופה

Песня чемпионата

Зеленый поднимается
Даже когда мне говорили, что этого не случится
Я всегда тот, кто ждет этого и знает,
Что пойду с тобой до конца мира.

Потому что я не сомневаюсь в цвете,
Каждую субботу праздник, приходим представлять.
Болельщики на трибунах, как на арене,
Когда тебя нет рядом, мое сердце пусто.
Давай, Хайфа, с тобой каждую минуту,
Бегу за тобой, как сумасшедший.
Даже когда трудно, я прихожу и толкаю на трибуне,
Пока мы не поднимемся на вершину.
От порта до Кармель,
Только шарфы и флаги в зеленом и белом.
Ты поднимаешься, я схожу с ума,
Я в полном безумии, все тело, это течет в моей крови.
Я здесь, за столом,
Давай, поднимем бокалы, все вместе.
Маккаби Хайфа, твое имя на нашем успехе.
Зеленый поднимается,
Даже когда мне говорили, что этого не случится,
Я всегда тот, кто ждет этого и знает,
Что пойду с тобой до конца мира.
Маккаби в сердце навсегда,
Ты не будешь идти одна.
Вот поднимается,
Чемпион.

Лучшие болельщики в стране,
Они поют мелодию,
На поле битва,
Здесь мы отдаем всю душу.
Давай, Хайфа,
Делаем всем 10-0,
Здесь только ускоряем темп,
Второе чемпионство подряд.
Скажи мне, кто может нас остановить?
Я прыгаю и буйствую, как пьяный,
Против всех, это только я и ты вместе.
Маккаби Хайфа, твое имя на нашем успехе.

Зеленый поднимается,
Даже когда мне говорили, что этого не случится,
Я всегда тот, кто ждет этого и знает,
Что пойду с тобой до конца мира.
Маккаби в сердце навсегда,
Ты не будешь идти одна.
Вот поднимается,
Чемпион.
Ты покоришь поле,
Люблю тебя каждый день все больше.
Вот поднимается,
Чемпион.