העולם שלי - פלד , Ido B & Zooki перевод на немецкий

העולם שלי

החום הזה כבר עליי
החומר שוב עובד עליי
סטלה מהצהריים לא יצאתי מהבית

רוצה רק רגע, רגע, רגע לעצמי
רוצה לקחת רגע, רגע, רגע לעצמי

אז מה שווה כבר כל השיט הזה
הם מושכים אותי עד הקצה
העולם שלי אני תופס גל

מה לעזאזל הם מדברים
החיים האלה הם קצרים
שבו בשקט כשאני תופס גל

כשאני תופס גל
כשאני תופס גל
כשאני תופס גל
כשאני תופס גל

לא יצאתי מהקייב, זה מה שאני אוהב
כשאני מחפש ספייס, אני פשוט תופס וויב
לא נופל בהרגשה, לא בסרט על אישה
לא משנה את הגישה שבו בשקט בקשה

לא מפחד להיות לבד, לא תלוי באף אחד
הלו"ז שרף לי ת'פיוז, כולי קשב וריכוז
אם למישהו יש פה אישיו עם האישיות
פילה פי טוען לאי שפיות, שם ת'מציאות על מיוט

(שקט)

הסטרס הזה מביא לי ת'ג'ננה
הם רודפים אותי כמו דגי פיראנה
שם ת'אוזניות אני בתוך נירוונה
העולם הזה כולו שלי טוני מונטנה

רוצה רק רגע, רגע, רגע לעצמי
רוצה לקחת רגע, רגע, רגע לעצמי

אז מה שווה כבר כל השיט הזה
הם מושכים אותי עד הקצה
העולם שלי אני תופס גל

מה לעזאזל הם מדברים
החיים האלה הם קצרים
שבו בשקט שאני תופס גל
...כשאני תופס

מה הם מדברים מה הם מדברים
שוב הם מנסים מה הם מחפשים
מטרה קלה וזה לא אני
כל הטררם לי זה לא בריא
תקלה בקליטה, חופר בתוך השריטה
פיצחתי את השיטה לאבד את השליטה

מחפש את הקצוות לקשור לי את החוט
מנווט לתוך הסערה כולי הפוך
שוחה נגד הזרם כי אני דפוק
כשהמצב שלי בטטה והראש שחוק

קופץ באמצע ים פתוח יש לי ת'סיבולת
הכל מבלי לצאת החוצה יש לי ת'יכולת
להסתגר היום לבד בתוך המערבולת
שחרר ת'גוף נתק את המשקולת

רוצה רק רגע, רגע, רגע לעצמי
רוצה לקחת רגע, רגע, רגע לעצמי

אז מה שווה כבר כל השיט הזה
הם מושכים אותי עד הקצה
העולם שלי אני תופס גל

מה לעזאזל הם מדברים
החיים האלה הם קצרים
שבו בשקט שאני תופס גל

(...שאני תופס גל (גל, גל, גל
(...שאני תופס גל (גל, גל, גל

Meine Welt

Die Hitze ist schon über mir
Das Zeug wirkt wieder auf mich
High seit Mittag, hab das Haus nicht verlassen

Will nur einen Moment, Moment, Moment für mich
Will einen Moment, Moment, Moment für mich nehmen

Also, was ist dieser ganze Scheiß schon wert?
Sie ziehen mich bis ans Limit
Meine Welt, ich erwische eine Welle

Was zum Teufel reden die?
Dieses Leben ist kurz
Sitzt ruhig, wenn ich eine Welle erwische

Wenn ich eine Welle erwische
Wenn ich eine Welle erwische
Wenn ich eine Welle erwische
Wenn ich eine Welle erwische

Hab die Höhle nicht verlassen, das ist, was ich mag
Wenn ich Platz suche, fange ich einfach einen Vibe auf
Falle nicht im Gefühl, bin nicht in einem Film über eine Frau
Ändere nicht die Einstellung, sitzt ruhig, bitte

Keine Angst, allein zu sein, hänge von niemandem ab
Der Zeitplan hat meine Sicherung durchgebrannt, bin ganz Aufmerksamkeit und Konzentration
Wenn hier jemand ein Problem mit der Persönlichkeit hat
Pele P plädiert auf Unzurechnungsfähigkeit, schaltet die Realität auf stumm

(Ruhe)

Dieser Stress macht mich wahnsinnig
Sie jagen mich wie Piranhas
Setze die Kopfhörer auf, ich bin im Nirvana
Diese ganze Welt gehört mir, Tony Montana

Will nur einen Moment, Moment, Moment für mich
Will einen Moment, Moment, Moment für mich nehmen

Also, was ist dieser ganze Scheiß schon wert?
Sie ziehen mich bis ans Limit
Meine Welt, ich erwische eine Welle

Was zum Teufel reden die?
Dieses Leben ist kurz
Sitzt ruhig, wenn ich eine Welle erwische
...wenn ich erwische

Was reden die, was reden die
Schon wieder versuchen sie's, was suchen sie
Ein leichtes Ziel, und das bin nicht ich
Der ganze Trubel ist nicht gesund für mich
Empfangsstörung, grabe in der Macke
Hab die Methode geknackt, die Kontrolle zu verlieren

Suche die Enden, um die Fäden zu verbinden
Navigiere in den Sturm hinein, bin ganz durcheinander
Schwimme gegen den Strom, weil ich bekloppt bin
Wenn meine Lage Batate ist und der Kopf zermürbt

Springe mitten ins offene Meer, ich habe die Ausdauer
Alles, ohne rauszugehen, ich habe die Fähigkeit
Mich heute allein im Strudel einzuschließen
Lass den Körper los, löse das Gewicht

Will nur einen Moment, Moment, Moment für mich
Will einen Moment, Moment, Moment für mich nehmen

Also, was ist dieser ganze Scheiß schon wert?
Sie ziehen mich bis ans Limit
Meine Welt, ich erwische eine Welle

Was zum Teufel reden die?
Dieses Leben ist kurz
Sitzt ruhig, wenn ich eine Welle erwische

(...wenn ich eine Welle erwische (Welle, Welle, Welle))
(...wenn ich eine Welle erwische (Welle, Welle, Welle))