Текст и перевод песни Peled feat. Ido B & Zooki - העולם שלי

העולם שלי

החום הזה כבר עליי
החומר שוב עובד עליי
סטלה מהצהריים לא יצאתי מהבית

רוצה רק רגע, רגע, רגע לעצמי
רוצה לקחת רגע, רגע, רגע לעצמי

אז מה שווה כבר כל השיט הזה
הם מושכים אותי עד הקצה
העולם שלי אני תופס גל

מה לעזאזל הם מדברים
החיים האלה הם קצרים
שבו בשקט כשאני תופס גל

כשאני תופס גל
כשאני תופס גל
כשאני תופס גל
כשאני תופס גל

לא יצאתי מהקייב, זה מה שאני אוהב
כשאני מחפש ספייס, אני פשוט תופס וויב
לא נופל בהרגשה, לא בסרט על אישה
לא משנה את הגישה שבו בשקט בקשה

לא מפחד להיות לבד, לא תלוי באף אחד
הלו"ז שרף לי ת'פיוז, כולי קשב וריכוז
אם למישהו יש פה אישיו עם האישיות
פילה פי טוען לאי שפיות, שם ת'מציאות על מיוט

(שקט)

הסטרס הזה מביא לי ת'ג'ננה
הם רודפים אותי כמו דגי פיראנה
שם ת'אוזניות אני בתוך נירוונה
העולם הזה כולו שלי טוני מונטנה

רוצה רק רגע, רגע, רגע לעצמי
רוצה לקחת רגע, רגע, רגע לעצמי

אז מה שווה כבר כל השיט הזה
הם מושכים אותי עד הקצה
העולם שלי אני תופס גל

מה לעזאזל הם מדברים
החיים האלה הם קצרים
שבו בשקט שאני תופס גל
...כשאני תופס

מה הם מדברים מה הם מדברים
שוב הם מנסים מה הם מחפשים
מטרה קלה וזה לא אני
כל הטררם לי זה לא בריא
תקלה בקליטה, חופר בתוך השריטה
פיצחתי את השיטה לאבד את השליטה

מחפש את הקצוות לקשור לי את החוט
מנווט לתוך הסערה כולי הפוך
שוחה נגד הזרם כי אני דפוק
כשהמצב שלי בטטה והראש שחוק

קופץ באמצע ים פתוח יש לי ת'סיבולת
הכל מבלי לצאת החוצה יש לי ת'יכולת
להסתגר היום לבד בתוך המערבולת
שחרר ת'גוף נתק את המשקולת

רוצה רק רגע, רגע, רגע לעצמי
רוצה לקחת רגע, רגע, רגע לעצמי

אז מה שווה כבר כל השיט הזה
הם מושכים אותי עד הקצה
העולם שלי אני תופס גל

מה לעזאזל הם מדברים
החיים האלה הם קצרים
שבו בשקט שאני תופס גל

(...שאני תופס גל (גל, גל, גל
(...שאני תופס גל (גל, גל, גל

Mon monde

Cette chaleur est déjà sur moi
La substance fonctionne à nouveau sur moi
Je n'ai pas quitté la maison depuis l'après-midi

Je veux juste un moment, un moment, un moment pour moi
Je veux prendre un moment, un moment, un moment pour moi

Alors, à quoi sert tout ce bordel
Ils me tirent jusqu'au bout
Mon monde, je prends une vague

De quoi parlent-ils ?
Ces vies sont courtes
Tais-toi pendant que je prends une vague

Quand je prends une vague
Quand je prends une vague
Quand je prends une vague
Quand je prends une vague

Je n'ai pas quitté le quai, c'est ce que j'aime
Quand je cherche de l'espace, je prends juste une vibe
Je ne tombe pas dans le sentiment, pas dans un film sur une femme
Peu importe l'attitude, tais-toi s'il te plaît

Je n'ai pas peur d'être seul, je ne dépend de personne
L'horaire a grillé mon fusible, je suis tout ouïe et concentré
Si quelqu'un a un problème avec ma personnalité
Un philosophe prétend à la folie, met la réalité sur mute

(Silence)

Ce stress me rend fou
Ils me poursuivent comme des piranhas
Mets tes écouteurs, je suis dans le nirvana
Ce monde est entièrement mien, Tony Montana

Je veux juste un moment, un moment, un moment pour moi
Je veux prendre un moment, un moment, un moment pour moi

Alors, à quoi sert tout ce bordel
Ils me tirent jusqu'au bout
Mon monde, je prends une vague

De quoi parlent-ils ?
Ces vies sont courtes
Tais-toi pendant que je prends une vague
...quand je prends

De quoi parlent-ils ? De quoi parlent-ils ?
Encore une fois, ils essaient, que cherchent-ils ?
Une cible facile, et ce n'est pas moi
Tout ce bruit, ce n'est pas sain pour moi
Erreur de réception, je creuse dans la rayure
J'ai déchiffré la méthode pour perdre le contrôle

Je cherche les extrémités pour attacher mon fil
Je navigue dans la tempête, à l'envers
Je nage à contre-courant parce que je suis fou
Quand mon état est nul et que ma tête est épuisée

Je saute au milieu de l'océan ouvert, j'ai de l'endurance
Tout cela sans sortir, j'ai la capacité
De m'enfermer aujourd'hui tout seul dans le tourbillon
Relâche ton corps, détache le poids

Je veux juste un moment, un moment, un moment pour moi
Je veux prendre un moment, un moment, un moment pour moi

Alors, à quoi sert tout ce bordel
Ils me tirent jusqu'au bout
Mon monde, je prends une vague

De quoi parlent-ils ?
Ces vies sont courtes
Tais-toi pendant que je prends une vague

(...que je prends une vague (vague, vague, vague
(...que je prends une vague (vague, vague, vague