Текст и перевод песни Peled - כפרה

כפרה

האהבה פגעה בי כמו סכין בגבי
האהבה פגעה בי כמו סכין בגבי
גורל אכזר איפה הכבוד שלי איפה אה
אל תגעו באהבה אנשים רעים יאייהה
פילה פי כפרה זה אני כפרה
השעון מראה שלוש
תן לה בראש תן לה בראש
תן לה בראש תן לה בראש
זה פילה פי כפרה זה אני יאאאהה
השעון מראה שלוש
תן לה בראש תן לה בראש
תן לה בראש תן לה בראש
להבין אותה אתה לא יכול
כשהיית איתי נתתי הכל
תמיד אומר כן סוחב לה ת'תיק
וכמה שתיתן זה לה לא יספיק
ומה שיהיה אתה לא מחליט
אישה היא כמו בור ואין לה תחתית
אין לה תכלית תיתן לה פחות
זה ים של דמעות אז תלמד לשחות אה
בשבילי את מתה כי דפקת לי קטע מלוכלך
שכחת מאיפה באת ושכחת מי גידל אותך
מותק חלאס עם הדרמה מותק חלאס עם הבכי
אם לא טוב לך איתי מותק יאללה קומי לכי
מאיפה נפלת עליי ומה קרה שהתהפכת פתאום
נמאס לי לשמוע כל הזמן שאני לא מספיק טוב
נמאס לי לחפור ולחזור להוציא קיטור
יש לי אלף בחורות שמחכות אצלי בתור
ימים ולילות אני חושב רק עליך
אנלא מאמין איך את המשכת בלעדיי
לקחת לי ת'לב ת'כבוד והכסף עזבת את הבית
לא משנה מה תגידי את לא יכולה בלעדיי
לא משנה מה תגידי את לא יכולה בלעדיי
לא משנה מה עשיתי את לא יכולה בלעדיי
יאללה מתי כבר תביני את לא יכולה בלעדיי
תישרף לך הנשמה את לא יכולה בלעדיי
לא משנה מה תגידי את לא יכולה בלעדיי
לא משנה מה עשיתי את לא יכולה בלעדיי
יאללה מתי כבר תביני את לא יכולה בלעדיי
תישרף לך הנשמה את לא יכולה בלעדיי
לקחה לי את כל מה שיש היא גם לקחה לי את כל מה שאין לי
אני נשבע שלא תמצאי אף אחד שיותר טוב ממני
לוותר עליך מרגיש לי כמו לוותר על עצמי
מי יאהב אותך כמוני תגידי לי מי
שוב אני לבד זה לא נחמד אני מתחרפן מהשקט
היא מסננת ואז מחרטטת אומרת לי שהוא על רטט
הגלגל מסתובב עכשיו לי כואב בסוף את זאת שתאכלי סרט
ישבור לך ת'לב תרצי שנשב אני כבר עם מישהי אחרת
ככה זה עולם אין דבר מושלם הכל מסתבך
חברים תמיד מתקשרים ושואלים איפה תלך
כל הלילה אני מנסה להבין מה קרה
אבל אני יודע שאין מצב שאני חוזר בחזרה
מרוקן ת'מחברות בין ארבע קירות מחשבות שעוברות
מכל החפירות נהיה לי כאן בורות ואני לא יכול לראות אות
יוצא לבלות אוסף נבלות ולשכוח הן לא עוזרות
מרוקן את הכוסות לא רוצה לבכות רק רוצה לשתות עוד
ימים ולילות אני חושב רק עליך
אנלא מאמין איך את המשכת בלעדיי
לקחת לי ת'לב ת'כבוד והכסף עזבת את הבית
לא משנה מה תגידי את לא יכולה בלעדיי
לא משנה מה תגידי את לא יכולה בלעדיי
לא משנה מה עשיתי את לא יכולה בלעדיי
יאללה מתי כבר תביני את לא יכולה בלעדיי
תישרף לך הנשמה את לא יכולה בלעדיי
לא משנה מה תגידי את לא יכולה בלעדיי
לא משנה מה עשיתי את לא יכולה בלעדיי
יאללה מתי כבר תביני את לא יכולה בלעדיי
תישרף לך הנשמה את לא יכולה בלעדיי

Kappara

Love hit me like a knife in my back
Love hit me like a knife in my back
Cruel fate, where's my honor, where's my, ah
Don't touch love, bad people, yayaya
Pila Pi Kappara, that's me, Kappara
The clock shows three
Hit her, hit her
Hit her, hit her
That's Pila Pi Kappara, that's me, yaaaah
The clock shows three
Hit her, hit her
Hit her, hit her
You can't understand her
When you were with me, I gave you everything
Always saying yes, carrying your bag
And no matter how much you give, it's never enough for her
And what will be, you don't decide
A woman is like a well, and it has no bottom
It has no purpose, give her less
That's a sea of tears, so learn to swim, ah
For me, you're dead because you did something dirty to me
You forgot where you came from and you forgot who raised you
Sweetheart, enough with the drama, sweetheart, enough with the crying
If you're not good with me, sweetheart, come on, get up and go
Where did you fall from onto me, and what happened that you suddenly changed
I'm tired of hearing all the time that I'm not good enough
I'm tired of digging and returning to release steam
I have a thousand girls waiting for me in line
Days and nights, I think only about you
I can't believe how you continued without me
You took my heart, my honor, and my money, you left the house
No matter what you say, you can't live without me
No matter what you say, you can't live without me
No matter what I did, you can't live without me
Come on, when will you understand that you can't live without me
Your soul will burn, you can't live without me
No matter what you say, you can't live without me
No matter what I did, you can't live without me
Come on, when will you understand that you can't live without me
Your soul will burn, you can't live without me
She took everything I have, she also took everything I don't have
I swear you won't find anyone better than me
Giving up on you feels like giving up on myself
Who will love you like me, tell me who
Again I'm alone, it's not nice, I'm going crazy from the quiet
She mumbles and then talks nonsense, tells me he's on vibrate
The wheel turns, now it hurts me, in the end, you're the one who will eat the film
It will break your heart, you will want us to sit down, I'm already with someone else
That's how the world is, nothing is perfect, everything gets complicated
Friends always call and ask where you're going
All night I'm trying to understand what happened
But I know there's no way I'm going back
Emptying the notebooks, between four walls, thoughts passing by
From all the digging, I have holes here and I can't see you
Going out, collecting trash, to forget, they don't help
Emptying the glasses, I don't want to cry, I just want to drink more
Days and nights, I think only about you
I can't believe how you continued without me
You took my heart, my honor, and my money, you left the house
No matter what you say, you can't live without me
No matter what you say, you can't live without me
No matter what I did, you can't live without me
Come on, when will you understand that you can't live without me
Your soul will burn, you can't live without me
No matter what you say, you can't live without me
No matter what I did, you can't live without me
Come on, when will you understand that you can't live without me
Your soul will burn, you can't live without me