Текст и перевод песни Pelepele - Money Spoil Everything (feat. Davolee)

Money Spoil Everything (feat. Davolee)

R'odo
But what if I lost my mum
But what if I lost my dad
But iyen ti d'àlọ (Naki)
But what if i called on God
And i got his support è lé bami fà mò
È lé bami fa mò
Yasin è lé bami fa mò
È lé bami fa mò, Anh
Ọmọ tọ lọ school
Tọ wà n ṣẹ yahoo
È wa n bú è pé ló loribu
Money spoil everything my brother
Ọmọ tọ lọ school
Tọ wà n ṣẹ yahoo
È wa n bú è pé ló loribu
Emope money spoil everything my people
Oh, omo na money spoil everything my bro
Money spoil everything my sis
Money spoil everything oh oh oh
Won mọ pè Money spoil everything my bro
Money spoil everything my sis
Money spoil everything my people
Money spoil everything oh oh oh
Yeah, I just wanna be responsible for the family
Take of my people and everything wey dey bother me
But the police say dey no go rest until dem suffer me
I no say you go like to hear say poverty murder mi
È lé má wò black on black but è kín se brother mi
I was the most legit kid on the block
I wasn't even drinking I wasn't smoking the blunt
Before any fame ati ejò mí lori blog
Yahoo ni any hustle to ba n pá'wọ è jó
Tọ bá tin dun ni mọ má n kígbe ya-hoo
Ya-oun dùn, yaa it's good
I'm feeling in the mood o I'm feeling good
It's ya-hoo ya-ahoo hoo ya-ya-ahoo
Me and my guys we dey blau a hoo
Africans we dey shout awoo
Ọmọ tọ lọ school
Tọ wà n ṣẹ yahoo
È wa n bú è pé ló loribu
Money spoil everything my brother
Ọmọ tọ lọ school
Tọ wà n ṣẹ yahoo
È wa n bú è pé ló loribu
Emope money spoil everything my people
Oh, omo na money spoil everything my bro
Money spoil everything my sis
Money spoil everything oh oh oh
Won mọ pè Money spoil everything my bro
Money spoil everything my sis
Money spoil everything my people
Money spoil everything oh oh oh
(R'odo)
It's more than what's you see it's more than what you ever imagine
They're here to rob us of our talent Osama bin laden
The place to wa ni Ikeja n beyen mọ wá daignaiati
Ajepe mori'eni tọ mí sónà ní mio bá mati wa bi
Never knew I could be this nice the 3 vex date
Èmi tó jẹ pé tí iná bá gbè mí ọ gbọdọ gbé ẹnìkejì
I no go ever tell you say the wire go shock you
Na jungle we dey if I dey struggle make you struggle
But then I feel you need to know what if to know how the whistle blows
To jẹ pe nkan to yé kín sọ ti mío so yen ni kudos
Maybe that's the only I should have done to be forgiven
A jepe mọ ló sì orun apaadi niyen torí mọ greedy
Yeah, e no easy ni pèlé ṣẹ sọnù lojiji
You said you goan do it but everybody thought you don't mean it
We knew you to be very strong but it's all good
Rest in peace but I just want make you know say you fumble gbau

L'argent gâche tout (feat. Davolee)

R'odo
Mais que se passerait-il si je perdais ma mère ?
Mais que se passerait-il si je perdais mon père ?
Mais iyen ti d'àlọ (Naki)
Mais que se passerait-il si j'invoquais Dieu ?
Et qu'il me soutienne, è lé bami fà mò
È lé bami fa mò
Yasin è lé bami fa mò
È lé bami fa mò, Anh
L'enfant va à l'école
Il est en train de faire du yahoo
Il est en train de se plaindre, il dit que c'est difficile
L'argent gâche tout, mon frère
L'enfant va à l'école
Il est en train de faire du yahoo
Il est en train de se plaindre, il dit que c'est difficile
Emope l'argent gâche tout mon peuple
Oh, omo na l'argent gâche tout mon frère
L'argent gâche tout ma sœur
L'argent gâche tout oh oh oh
Ils savent que l'argent gâche tout mon frère
L'argent gâche tout ma sœur
L'argent gâche tout mon peuple
L'argent gâche tout oh oh oh
Ouais, je veux juste être responsable de ma famille
Prendre soin de mon peuple et de tout ce qui me tracasse
Mais la police dit qu'ils ne se reposeront pas tant qu'ils ne m'auront pas fait souffrir
Je ne sais pas si tu aimeras entendre que la pauvreté m'a tué
È lé má wò black on black but è kín se brother mi
J'étais le gamin le plus légitime du quartier
Je ne buvais même pas, je ne fumais pas de joints
Avant toute la gloire et les ragots sur moi sur les blogs
Yahoo est la seule affaire qui me donne du travail
J'aime beaucoup crier ya-hoo
Ya-oun dùn, yaa c'est bon
Je suis d'humeur, je me sens bien
C'est ya-hoo ya-ahoo hoo ya-ya-ahoo
Moi et mes potes, on fait la fête à fond
Les Africains, on crie awoo
L'enfant va à l'école
Il est en train de faire du yahoo
Il est en train de se plaindre, il dit que c'est difficile
L'argent gâche tout, mon frère
L'enfant va à l'école
Il est en train de faire du yahoo
Il est en train de se plaindre, il dit que c'est difficile
Emope l'argent gâche tout mon peuple
Oh, omo na l'argent gâche tout mon frère
L'argent gâche tout ma sœur
L'argent gâche tout oh oh oh
Ils savent que l'argent gâche tout mon frère
L'argent gâche tout ma sœur
L'argent gâche tout mon peuple
L'argent gâche tout oh oh oh
(R'odo)
C'est plus que ce que tu vois, c'est plus que ce que tu imagines
Ils sont là pour nous voler notre talent, Osama ben Laden
L'endroit où on se trouve est Ikeja, n beyen mọ wá daignaiati
Ajepe mori'eni tọ mí sónà ní mio bá mati wa bi
Je ne savais pas que je pouvais être aussi gentil, le 3ème rendez-vous
Si le feu me brûle, tu dois prendre le deuxième
Je ne te dirai jamais que le fil te choquera
On est dans la jungle, si je me bats, tu te bats aussi
Mais je pense que tu dois savoir, il faut savoir comment siffle le sifflet
To jẹ pe nkan to yé kín sọ ti mío so yen ni kudos
Peut-être que c'est la seule chose que j'aurais dû faire pour être pardonné
A jepe mọ ló sì orun apaadi niyen torí mọ greedy
Ouais, ce n'est pas facile de perdre tout d'un coup
Tu as dit que tu allais le faire, mais tout le monde pensait que tu ne le pensais pas
On savait que tu étais très fort, mais tout va bien
Repose en paix, mais je veux juste que tu saches que tu as fait un faux pas.