Текст и перевод песни Pelham - Am I a Fool

Am I a Fool

I can hear you talking in your sleep
You said some things I didn′t know and never would believe
I can feel you breathing next to me
One more breath and then I'd know I′d never want to leave
When the sun comes up and I'm still here
Baby, I have to know

Am I a fool to be loving you all at once
Will I ever learn
Am I a fool to be feeling alive already
Baby don't you wonder

You ask me what I think that it would mean
To say it to your face what′s been on my mind
I wanna hold you tight when I′m asleep
I wanna hold you tight when I'm asleep
When the sun comes up and you′re still here
Baby, I have to know

Am I a fool to be loving you all at once
Will I ever learn
Am I a fool to be feeling alive already
Baby don't you wonder
Am I a fool to be loving you all at once
Will I ever learn
Am I a fool to be feeling alive already
Baby don′t you wonder

Я глупец?

Я слышу, как ты говоришь во сне,
Ты сказала то, чего я не знал и никогда бы не поверил.
Я чувствую твое дыхание рядом со мной,
Еще один вдох, и я пойму, что никогда не захочу уйти.
Когда взойдет солнце, а я все еще буду здесь,
Милая, я должен знать,

Глупец ли я, что полюбил тебя сразу,
Научусь ли я когда-нибудь?
Глупец ли я, что чувствую себя живым уже сейчас,
Милая, тебе не интересно?

Ты спрашиваешь, что, по-моему, это будет значить,
Сказать тебе в лицо то, что у меня на уме.
Я хочу обнимать тебя крепко, когда сплю,
Я хочу обнимать тебя крепко, когда сплю.
Когда взойдет солнце, а ты все еще будешь здесь,
Милая, я должен знать,

Глупец ли я, что полюбил тебя сразу,
Научусь ли я когда-нибудь?
Глупец ли я, что чувствую себя живым уже сейчас,
Милая, тебе не интересно?
Глупец ли я, что полюбил тебя сразу,
Научусь ли я когда-нибудь?
Глупец ли я, что чувствую себя живым уже сейчас,
Милая, тебе не интересно?