Текст и перевод песни Peligro - Iride

Iride

Questa maschera che indosso di notte si scioglie mi svelo da solo davanti allo specchio e
Rido mentre piango questo mi disturba mescola i miei stupidi pensieri neri
Son triste son distrutto ma da te non vengo affogo dentro lacrime che trattengo
Lontano anni luce da tutto andare andare non riesco a camminare attraverso questo mare
Ti giuro se non scrivo m'ammazzo frega cazzo delle rime senza senso ora ridi
Fanculo i vostri modi di fare soldi insegnateci ad amare fare arte non soldi
La malinconia di Lisbona la sera prima della notte senti il tempo vola prendi le tue botte

Dimmi come si fa trovare un complice è un gioco difficile
Dimmi come fai tu a leggermi l'iride davvero son così prevedibile

Ho sempre voluto saper ballare ma da fermo spaziando con la mente tra il verde dei tuoi occhi
E il cielo di Londra vorrebbe scappare ma pesa e oltre sé non può andare
Rubami il respiro quando piove d'estate portami lontano dove il mare evade
Nel mio fiume di pensieri cascate di problemi specchi per i tuoi occhi stranieri
Nella notte abissale oso pensare sono un po' speciale sai so' sciare
Sopra questo sciame di teste chine guardano le mele non la cima
E la malinconia di Roma col tramonto sulle pedonali e i tetti così marroni
E le serate speciali normali

Dimmi come si fa trovare un complice è un gioco difficile
Dimmi come fai tu a leggermi l'iride davvero son così prevedibile

Iride

Ce masque que je porte la nuit se dissout, je me révèle tout seul devant le miroir et
Je ris en pleurant, ça me dérange, ça mélange mes pensées noires et stupides
Je suis triste, je suis détruit, mais je ne me noie pas en toi, j'étouffe dans les larmes que je retiens
Loin, des années-lumière de tout, je veux partir, je veux partir, je n'arrive pas à marcher à travers cette mer
Je te jure que si je n'écris pas, je me tue, je me fiche des rimes sans sens, maintenant tu ris
Va te faire foutre vos façons de faire de l'argent, apprenez-nous à aimer, à faire de l'art, pas de l'argent
La mélancolie de Lisbonne, la soirée avant la nuit, sens le temps qui s'envole, prends tes coups

Dis-moi comment on fait pour trouver un complice, c'est un jeu difficile
Dis-moi comment tu fais pour me lire dans l'iris, vraiment, je suis si prévisible

J'ai toujours voulu savoir danser, mais immobile, vagabondant avec mon esprit entre le vert de tes yeux
Et le ciel de Londres, il voudrait s'échapper, mais il pèse et au-delà de lui, il ne peut pas aller
Vole-moi mon souffle quand il pleut en été, emmène-moi loin, où la mer s'échappe
Dans mon fleuve de pensées, des cascades de problèmes, des miroirs pour tes yeux étrangers
Dans la nuit abyssale, j'ose penser, je suis un peu spécial, tu sais, je sais skier
Au-dessus de cet essaim de têtes baissées, elles regardent les pommes, pas le sommet
Et la mélancolie de Rome, avec le coucher de soleil sur les trottoirs et les toits si marrons
Et les soirées spéciales, normales

Dis-moi comment on fait pour trouver un complice, c'est un jeu difficile
Dis-moi comment tu fais pour me lire dans l'iris, vraiment, je suis si prévisible