La Traición - Peligro Norteño перевод на немецкий

La Traición

Otra vez el anfitrión es la traición
Y le digo a los cobardes que acabaron con mi vida
Bien jugado, por la espalda
Pues de frente sabían bien que no podían
Sé que muchos andaban tras mi cabeza
Pero nunca dieron frente, le sacaban al paquete
Qué corrientes
No hay problema que el trofeo les aproveche

Ya el gobierno me buscaba cielo y tierra
Y la loma utilizaban de trinchera
Cada que la cosa se ponía caliente
Desde allá manejaba toda mi gente
Hoy la vida nos mandó mala jugada
La película para mí se me acaba
Mi santera bien me dijo: "No regreses"
Ese día que se me acabó la suerte

Sí, con mi historia pudieron terminar
Ja, pero, ¿saben una cosa?
Y nunca se les olvide
Mil veces muerto, ¡qué siente, corriente!

Fueron muchos los intentos por tumbarme
Todos juntos a mi hermano que nunca supo rajarse
Qué coraje
Esa última no estuvo pa' salvarme
No reniego, sé que me llegó el momento
Disfruté mucho la vida, ya nadie me quita eso
No hay regreso
Pongan cruces en nombre de mi recuerdo

Hoy estoy acompañando a mi viejo
Que también me arrebataron hace tiempo
Hoy cuidamos de mi madre y mis hermanos
Ya no estamos, pero quedan los recuerdos
Me despido de mi equipo y mi gallera
Mis caballos, la gente que me rodea
Ahí te encargo, hermano Roque, a mi familia
Yo me encargo de cuidarlos aquí arriba

Der Verrat

Wieder einmal ist der Verrat der Gastgeber
Und ich sage den Feiglingen, die mein Leben zerstört haben
Gut gespielt, von hinten
Denn von vorne wussten sie genau, dass sie es nicht konnten
Ich weiß, dass viele hinter meinem Kopf her waren
Aber sie traten nie frontal an, sie wichen dem Kampf aus
Was für Wichte
Kein Problem, möge die Trophäe ihnen nützen

Schon suchte die Regierung mich überall
Und sie nutzten den Hügel als Schützengraben
Jedes Mal, wenn die Lage heiß wurde
Lenkte ich von dort oben all meine Leute
Heute hat uns das Leben einen bösen Streich gespielt
Der Film endet für mich
Meine Santera sagte zu mir: "Komm nicht zurück"
An dem Tag, als mein Glück mich verließ

Ja, mit meiner Geschichte konnten sie aufräumen
Ha, aber wisst ihr was?
Und vergesst es niemals
Tausendmal tot, was fühlt ihr, ihr Wichte!

Es gab viele Versuche, mich zu stürzen
Alle zusammen mit meinem Bruder, der nie wusste, wie man kneift
Was für eine Wut
Dieser letzte war nicht dazu da, mich zu retten
Ich beklage mich nicht, ich weiß, meine Zeit ist gekommen
Ich habe das Leben sehr genossen, das kann mir niemand mehr nehmen
Es gibt kein Zurück
Stellt Kreuze auf zum Gedenken an mich

Heute bin ich bei meinem Alten
Der mir auch schon vor langer Zeit entrissen wurde
Heute beschützen wir meine Mutter und meine Geschwister
Wir sind nicht mehr hier, aber die Erinnerungen bleiben
Ich verabschiede mich von meinem Team und meiner Hahnenkampfarena
Meinen Pferden, den Menschen, die mich umgeben
Ich vertraue dir an, Bruder Roque, meine Familie
Ich kümmere mich darum, sie von hier oben zu beschützen