Текст и перевод песни Pell - Sandlot

Sandlot

Gotta put my shit on airplane mode
Airplane mode

Tear stains on your sweatshirt
Crybaby ever since birth
Hard hit by the home run
Make sure that you tie your cleats first
Laced on the insides
So high that your tongue don't even work
Late nights lay awake memories get erased and
This where you don't want to be
But your too selfish to leave
Cause and effect, let it breathe

Safe at third base, in the lead
Swung after sweet misery
Cause and effect, let it breathe

Talk shit cause of regrets
Apologize if the verse might seems stressed
Email after email, some days too much I don't even check
What I'm worth cause the work make street sweat
So hot you gon barely need a v-neck
Game changed in my lane, got me caught up in the web, surf the internet
And you might see what I mean, try to tell me, talking sheep
When a hook and a dream make life feel free, whats money (money)?

Safe at third base, in the lead
Swung after sweet misery
Cause and effect let it breathe
With a verse and a dream

Yeah, right, uh
Still climbing we ain't gotta see the peak yet
Know I'm getting closer, will my idols show me respect?
Know I'm getting older, I try to run from regret
See me with the bottle, I just tell them it's a reflex
You know me, live fast, sip slow
Move faster, sip more
Hydroplane to my goals
Airplane to the coast
Where love is never shown
All I do is live it, but I'm God to my bros
Guess I got half of what I asked for
But ain't afraid to work so I could have more
Pulling up my sleeves (sleeves, yeah)

Safe at third base, in the lead
Swung after sweet misery
Cause and effect let it breathe
With a verse and a dream

Tear stains on your sweatshirt
Crybaby ever since birth
Hard hit by the home run
Make sure that you tie your cleats first
Laced on the insides
So high that your tongue don't even work
Late nights lay awake memories get erased and
This where you don't want to be
But your too selfish to leave
Cause and effect, let it breathe

Safe at third base, in the lead
Swung after sweet misery
Cause and effect let it breathe
With a verse and a dream

Terrain de baseball

Je dois mettre mon téléphone en mode avion
Mode avion

Des traces de larmes sur ton sweat-shirt
Pleure-baby depuis ta naissance
Frappé durement par le home run
Assure-toi de bien lacer tes crampons en premier
Lacés à l'intérieur
Si haut que ta langue ne fonctionne même pas
Tard dans la nuit, je reste éveillé, les souvenirs s'effacent et
C'est là que tu ne veux pas être
Mais tu es trop égoïste pour partir
Cause à effet, laisse respirer

Sûr en troisième base, en tête
Balancé après la douce misère
Cause à effet, laisse respirer

Parle mal à cause des regrets
Excuse-moi si le couplet semble stressé
Email après email, certains jours c'est trop, je ne vérifie même pas
Ce que je vaux parce que le travail me fait transpirer dans la rue
Tellement chaud que tu vas à peine avoir besoin d'un col en V
Le jeu a changé dans ma voie, je suis pris au piège dans la toile, je surfe sur Internet
Et tu verras peut-être ce que je veux dire, essaie de me le dire, tu parles comme un mouton
Quand un crochet et un rêve donnent l'impression que la vie est libre, qu'est-ce que l'argent (l'argent) ?

Sûr en troisième base, en tête
Balancé après la douce misère
Cause à effet, laisse respirer
Avec un couplet et un rêve

Ouais, d'accord, euh
Je continue de grimper, on n'a pas encore besoin de voir le sommet
Je sais que je m'approche, mes idoles me montreront-elles du respect ?
Je sais que je vieillis, j'essaie de fuir le regret
Tu me vois avec la bouteille, je leur dis juste que c'est un réflexe
Tu me connais, vis vite, sirote lentement
Bouge plus vite, sirote plus
Hydroglisseur vers mes objectifs
Avion vers la côte
Où l'amour n'est jamais montré
Tout ce que je fais, c'est le vivre, mais je suis Dieu pour mes frères
Je suppose que j'ai eu la moitié de ce que j'ai demandé
Mais je n'ai pas peur de travailler pour en avoir plus
Je remonte mes manches (manches, ouais)

Sûr en troisième base, en tête
Balancé après la douce misère
Cause à effet, laisse respirer
Avec un couplet et un rêve

Des traces de larmes sur ton sweat-shirt
Pleure-baby depuis ta naissance
Frappé durement par le home run
Assure-toi de bien lacer tes crampons en premier
Lacés à l'intérieur
Si haut que ta langue ne fonctionne même pas
Tard dans la nuit, je reste éveillé, les souvenirs s'effacent et
C'est là que tu ne veux pas être
Mais tu es trop égoïste pour partir
Cause à effet, laisse respirer

Sûr en troisième base, en tête
Balancé après la douce misère
Cause à effet, laisse respirer
Avec un couplet et un rêve