Pell - lately - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pell - lately




lately
récemment
You know we've been waiting
Tu sais qu'on attend
But we might get impatient
Mais on risque de perdre patience
So don't play us
Alors ne nous joue pas
Tell us where you been at lately
Dis-nous tu as été ces derniers temps
You know we've been waiting
Tu sais qu'on attend
But we might get impatient
Mais on risque de perdre patience
So don't play us
Alors ne nous joue pas
Tell us where you been at lately
Dis-nous tu as été ces derniers temps
Oh, wow, wow, oh
Oh, ouais, ouais, oh
Play this for my homies back home that remember me
Joue ça pour mes potes à la maison qui se souviennent de moi
Run my thoughts on track,
Remets mes pensées sur les rails,
'Cause it's time to jog they memory
Parce qu'il est temps de leur rafraîchir la mémoire
Before 'em don't be scared of me
Avant qu'ils ne me craignent
We about to miss that cattle steamed
On est sur le point de manquer ce bétail cuit à la vapeur
To roam in strong fidelity
Pour errer dans une forte fidélité
So I can belt these melodies
Alors je peux entonner ces mélodies
Play this for my homies back home that remember me
Joue ça pour mes potes à la maison qui se souviennent de moi
Run my thoughts on track,
Remets mes pensées sur les rails,
'Cause it's time to jog they memory
Parce qu'il est temps de leur rafraîchir la mémoire
I know I'm forgetful, but I can't forget you
Je sais que je suis oublieux, mais je ne peux pas t'oublier
I, I was living crooked no castle
Je vivais de travers, sans château
Dream, no hustle
Rêve, sans hustle
Spending more than tight souls
Dépensant plus que les âmes serrées
In a cycle so shallow
Dans un cycle si superficiel
Recording by the shed
Enregistrement à côté de la cabane
On my never hear true backflow
Sur mon retour jamais entendu vrai
Jazzy know the rascal
Jazzy connait le voyou
The rap game Satchmo
Le rap game Satchmo
Oooh they call me nice on records
Oooh, ils m'appellent gentil sur les disques
But real life asshole
Mais connard dans la vraie vie
'Til I wrote the rap cold
Jusqu'à ce que j'écrive le rap froid
And slapped it with some shackles
Et que je l'ai frappé avec des menottes
Get it serviced, find some wifi
Je le fais réparer, je trouve du wifi
Even though I'm bashful
Même si je suis timide
Tabasco, might be the hottest you've ever seen
Tabasco, c'est peut-être le plus piquant que tu aies jamais vu
Tobacco, know they addicted dat nicotine
Tabac, ils sont accro à la nicotine
Don't bash folks
Ne frappe pas les gens
Only show love, so they feel it
Montre juste l'amour, pour qu'ils le ressentent
I'm selling tickets, my witness logs flights
Je vends des billets, mes témoins enregistrent les vols
To show I get it
Pour montrer que j'ai compris
Out to Vancouver, I'm swimming something like Cuba
En route pour Vancouver, je nage comme à Cuba
Hit LA later that evening, reminded of why I do this
J'arrive à Los Angeles plus tard dans la soirée, rappelé de pourquoi je fais ça
Homie's background away, inspired by all the music
L'arrière-plan de mon pote, inspiré par toute la musique
I'm praying on top the song, for proof that we all grew up
Je prie au sommet de la chanson, pour la preuve que nous avons tous grandi
Everyday
Chaque jour
And that ain't gonna go away
Et ça ne va pas disparaître
I know this for the shade
Je sais que c'est pour l'ombre
I know this for the shade
Je sais que c'est pour l'ombre
So I'm spitting that hope shit, hope that you stay focused
Alors je crache ce truc d'espoir, j'espère que tu restes concentré
Hope you got a job now and
J'espère que tu as un travail maintenant et
Hope you ain't hopeless
J'espère que tu n'es pas sans espoir
Hope you feel hopeful
J'espère que tu te sens plein d'espoir
And hope that you are chosen
Et j'espère que tu es choisi
Hope I see results so I can stop hoping
J'espère voir des résultats pour pouvoir arrêter d'espérer
Hope your girl ain't pregnant, unless it be my godson
J'espère que ta fille n'est pas enceinte, à moins que ce ne soit mon filleul
Hope your deals be handmade and all my niggas got one
J'espère que tes contrats sont faits à la main et que tous mes négros en ont un
They don't need to sign just remind us
Ils n'ont pas besoin de signer, rappelle-nous juste
When we come to bust this game up so hard
Quand on arrive à éclater ce jeu si fort
That they play our re-runs
Qu'ils diffusent nos rediffusions
They play our bloopers 'cause everything's golden
Ils diffusent nos bêtisiers parce que tout est doré
The journey's forever, just know that you got one
Le voyage est éternel, sache juste que tu en as un
Vibe like it's high school
Vibre comme si c'était le lycée
Pop using shaka
Pop utilisant shaka
Reminisce days when I cared 'bout a condom
Se remémorer les jours je me souciais d'un préservatif
I call it love now, they called me concious
Je l'appelle amour maintenant, ils m'ont appelé conscient
I call 'em groupies, unless they unfollow
Je les appelle groupies, à moins qu'elles ne me désuivent
Call you manana unless I'm on tightrope
Je t'appelle manana à moins que je ne sois sur un fil tendu
Maintaining my balance until there's an encore
Maintiens mon équilibre jusqu'à ce qu'il y ait un rappel
Oh, wow, oh, oh, wow, oh
Oh, ouais, oh, oh, ouais, oh
Oh, wow, oh, oh, wow, oh
Oh, ouais, oh, oh, ouais, oh
Oh, wow, oh, oh, wow, oh
Oh, ouais, oh, oh, ouais, oh
Oh, wow, oh, oh, wow, oh
Oh, ouais, oh, oh, ouais, oh
Oh, wow, oh, oh, wow, oh
Oh, ouais, oh, oh, ouais, oh





Авторы: Jared Thomas Pellerin, William Cas Delelles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.