Pell - seeds - перевод текста песни на французский

seeds - Pellперевод на французский




seeds
semences
How you gone win when you ain′t right within?
Comment veux-tu gagner quand tu n'es pas bien dans ta peau ?
And how you gone pretend that you anti-me
Et comment peux-tu prétendre être contre moi ?
Been in here before, deja vu times three
Je suis déjà passé par là, déjà vu trois fois
And all i see is clones, star wars Young P
Et tout ce que je vois, ce sont des clones, Star Wars Jeune P
ID looking different cause I got much bigger
Ma carte d'identité est différente parce que j'ai beaucoup grandi
Fakes got missing, my patience got thinner
Les faux ont disparu, ma patience s'est réduite
What is your name? I can't remember
Quel est ton nom ? Je ne me souviens plus
And even if i did, I don′t know y'all niggas
Et même si je m'en souvenais, je ne vous connais pas, les gars
Man i swear y'all tripping
Mec, je te jure que vous déraillez tous
Worried who I′m seeing cause they can′t hang with us
Inquiets de savoir avec qui je traîne parce qu'ils ne peuvent pas nous suivre
We ain't turned pop thats the champagne pimpin
On n'est pas devenus pop, c'est le champagne pimpin'
Seattle nights had me out my denims
Les nuits de Seattle m'ont fait sortir de mes jeans
And in those linens
Et dans ces draps
Living out dreams, lucid this vision
Vivre ses rêves, une vision lucide
Learn everyday you speak I listen
J'apprends chaque jour, tu parles, j'écoute
Rap life got me questioning my friends again
La vie de rappeur me fait encore une fois remettre en question mes amis
Trying to write scripts, Netflix no chilling man
Essayer d'écrire des scripts, Netflix pas de détente mec
Rappers want to be actors so I′ll hire them with benefits
Les rappeurs veulent être acteurs, alors je vais les embaucher avec des avantages
And get em out they fuck boy membership
Et les sortir de leur abonnement de connards
Remember this
Souviens-toi de ça
I ain't got time for it
Je n'ai pas de temps à perdre avec ça
When did rap become a pageant show for gold awards
Quand le rap est-il devenu un concours de beauté pour les médailles d'or ?
These bars break backs, chip spinal chords
Ces barres cassent le dos, fracturent la colonne vertébrale
Coming for ya so you can′t ignore him
Je viens pour toi, tu ne pourras pas m'ignorer
Ain't that a bitch, ain′t that a bitch
C'est pas con, c'est pas con
Ain't that a bitch, ain't that a bitch
C'est pas con, c'est pas con
They′ll never know shit
Ils ne sauront jamais rien
Don′t even exist to me
Vous n'existez même pas pour moi
My grass green enough
Mon herbe est assez verte
I pity the fool keeping up with us
Je plains le fou qui essaie de nous suivre
Just give me the time to feed the soil
Donnez-moi juste le temps de nourrir le sol
And we gone live and grow forever more
Et nous vivrons et grandirons pour toujours
Coffee shop cooling
Pause café
Throwing back beans you can keep the kombucha
Je balance des grains, tu peux garder le kombucha
I was out in San Lucas, thinking how the hell we do this
J'étais à San Lucas, à me demander comment on faisait pour en arriver
It done cost me everything but my soul hallelujah
Ça m'a coûté tout ce que j'avais, sauf mon âme, alléluia
Go to church every verse but this not soul music
J'écoute du gospel à chaque couplet, mais ce n'est pas de la soul music
Studio then rehearse, then right back to it
Studio puis répétition, puis on recommence
Homie send a verse then i write back to it
Un pote m'envoie un couplet, puis je lui réponds
Dodging calls from my ex 'fore I′m right back to her
J'évite les appels de mon ex avant de retourner la voir
Po-po got the kid dodging feds like coodies
Les flics me font esquiver les fédéraux comme des poux
Homies sipping slow on some Fela Kuti
Les potes sirotent tranquillement du Fela Kuti
Did it independent now they question how I'm moving
Je l'ai fait en indépendant, maintenant ils se demandent comment je fais pour bouger
Draft day when i play how the broad all choose em
Jour de repêchage quand je joue comment la meuf les choisit tous
First round how the verse sound
Premier tour, comment sonne le couplet
Now I got the haters throwing in the towel, yeah
Maintenant j'ai les rageux qui jettent l'éponge, ouais
Menace now, I could never finish now
Une menace maintenant, je ne pourrais jamais finir maintenant
Snapchat beat account, almighty the intro
Compte Snapchat de beatmaker, le tout-puissant en intro
Don′t need a pencil, paint on instrumentals
Pas besoin de crayon, je peins sur des instrus
Pellcaso, abstract tip hot hoes
Pellcaso, pointe abstraite, les meufs canons
Since a snot nose girls pretty no flacko
Depuis tout petit, les filles sont jolies, pas de problème
Reach for my Johnson no rock though
Touchez à mon engin, pas de caillou
I been on a roll since Cabo
Je suis sur une lancée depuis Cabo
Never been a ganger lames dopple
Jamais été un gangster, les nazes doublent
The head hancho, so cold
Le chef, si froid
Not a home wrecker but your girl getting reckless
Pas un briseur de ménage, mais ta meuf devient folle
She hit me on twitter tell her never ever text it
Elle m'a contacté sur Twitter, dis-lui de ne jamais envoyer de SMS
Yeah
Ouais
It goes down in the DMs
Ça se passe dans les DM
Holla when you see em
Fais signe quand tu les vois
Working am to the pm
Je bosse du matin au soir
I be on to the game pledge allegiance
Je suis à fond dans le game, je fais allégeance
In God we trust, I been running from my demons
En Dieu nous croyons, j'ai fui mes démons
Yes Lord
Oui Seigneur
It goes down in the DMs
Ça se passe dans les DM
Holla when you see em
Fais signe quand tu les vois
Working am to the pm
Je bosse du matin au soir
I be on to the game pledge allegiance
Je suis à fond dans le game, je fais allégeance
In God we trust, I been running from my demons
En Dieu nous croyons, j'ai fui mes démons
My grass green enough
Mon herbe est assez verte
I pity the fool keeping up with us
Je plains le fou qui essaie de nous suivre
Just give me the time to feed the soil
Donnez-moi juste le temps de nourrir le sol
And we gone live and grow forever more
Et nous vivrons et grandirons pour toujours





Авторы: Jared Thomas Pellerin, William Cas Delelles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.