Текст и перевод песни Pelle Miljoona - Moottoritie On Kuuma

Moottoritie On Kuuma

Moottoritie on kuuma

Sisko tahtoisin jakaa kanssas tämän yön
Mut sydän liikaa lyö
Maailman ääni liian voimakas on
Olen levoton
Tahdon nähdä tulen jonka savua jo haistelen
Elämä soi korvissa, tuoksuu tuulessa
Olen tulessa
Rintaa pakottaa, sydän tahtoo lentää
Nousta tuulen selkään
Vaikka sylisi on samettia
Ja maailma on asfalttia.

Sisko tahtoisin jäädä
Mutta moottoritie on kuuma
Kaupunkien valot mulle huutaa
Tahtoisin selittää mutta laiva odottaa
Sä olet mulle unelmaa mutta maailma on totta
On, maailma on totta, on, on

Lähden maailmalle etsimään itseäni
Syvältä itsestäni
Kun sen löydän tuon sen sulle lahjaksi
Ehkä ainiaaksi
Ei ole oikein lähteä
Mut on seurattava tähteä
Aallot on jossain kuuskyt metriä korkeat
Kun tuulet suuttuvat
Kuu on kuulemma ruosteenpunainen
Ja niin surullinen
Mä en usko mitään
Ennen kuin näen omilla silmilläin

Sisko tahtoisin jäädä.

Motorway Is Hot

Motorway is hot

Sister I would like to share this night with you
But my heart beats too fast
The noise of the world is too loud
I'm restless
I want to see the fire whose smoke I can already smell
Life rings in my ears, the wind carries its scent
I'm on fire
My chest is tight, my heart wants to fly
Take to the wind's back
Even though your lap is as soft as velvet
And the world is asphalt.

Sister I would like to stay
But the motorway is hot
The lights of the cities call to me
I'd like to explain, but the ship is waiting
You are a dream to me, but the world is real
Yes, the world is real, yes, yes

I'm going out into the world to find myself
Deep within myself
When I find it, I will bring it to you as a gift
Perhaps forever
It's not right to leave
But I have to follow the star
The waves are sixty meters high somewhere
When the wind gets angry
The moon, I hear, is rusty red
And so sad
I don't believe anything
Until I see it with my own eyes

Sister I would like to stay.