Текст и перевод песни Pelle Miljoona - Moottoritie On Kuuma

Moottoritie On Kuuma

Moottoritie on kuuma

Sisko tahtoisin jakaa kanssas tämän yön
Mut sydän liikaa lyö
Maailman ääni liian voimakas on
Olen levoton
Tahdon nähdä tulen jonka savua jo haistelen
Elämä soi korvissa, tuoksuu tuulessa
Olen tulessa
Rintaa pakottaa, sydän tahtoo lentää
Nousta tuulen selkään
Vaikka sylisi on samettia
Ja maailma on asfalttia.

Sisko tahtoisin jäädä
Mutta moottoritie on kuuma
Kaupunkien valot mulle huutaa
Tahtoisin selittää mutta laiva odottaa
Sä olet mulle unelmaa mutta maailma on totta
On, maailma on totta, on, on

Lähden maailmalle etsimään itseäni
Syvältä itsestäni
Kun sen löydän tuon sen sulle lahjaksi
Ehkä ainiaaksi
Ei ole oikein lähteä
Mut on seurattava tähteä
Aallot on jossain kuuskyt metriä korkeat
Kun tuulet suuttuvat
Kuu on kuulemma ruosteenpunainen
Ja niin surullinen
Mä en usko mitään
Ennen kuin näen omilla silmilläin

Sisko tahtoisin jäädä.

Раскалённое шоссе

Раскалённое шоссе

Сестра, хотел бы я разделить с тобой эту ночь,
Но сердце бьётся слишком сильно.
Звуки мира слишком громкие,
Я беспокоен.
Хочу увидеть огонь, дым которого я уже чувствую.
Жизнь звучит в ушах, пахнет в ветре.
Я в огне.
В груди тесно, сердце хочет взлететь,
Подняться на крыльях ветра,
Хотя твои объятия — бархат,
А мир — асфальт.

Сестра, хотел бы я остаться,
Но шоссе раскалено.
Огни городов зовут меня,
Хотел бы объяснить, но корабль ждёт.
Ты для меня — мечта, но мир — реальность.
Да, мир — реальность, да, да.

Отправлюсь в мир искать себя,
В глубине себя.
Когда найду, принесу тебе в дар,
Может быть, навсегда.
Неправильно уходить,
Но нужно следовать за звездой.
Волны где-то высотой шестьдесят метров,
Когда ветры злятся.
Луна, говорят, цвета ржавчины,
И такая печальная.
Я ничему не верю,
Пока не увижу своими глазами.

Сестра, хотел бы я остаться.