Текст и перевод песни Nibiru Ordeal feat. PelleK - Stardust

Stardust

Child raised in hell
Infernal times, tired face
Innocence killed by disgrace
With fear and pain
Now struggling through the days
Solace burning bright

A distant light
Keeps us from giving up (from) the fight
After all we're all the same
So whose to blame
In this comfortless maze
Where no one seems to belong

Once I thought that I've lost my way home
I found some love - still I felt I'm all alone
I turned my soul into fire though it burned

Hoping the fire would melt the coldness around you
Look around we all need someone to make it through

Child, raise your head
Times that reckon you are dead
You are stronger than they know
Now stand up or until the end of your days
You shall be a servant
Locked in a cage

Wounds may not heal
We can't change how we feel
Blood still runs through us so cold
Now you should know
It becomes our root of war
See what I've become tonight

Once I thought that I've lost my way home
I found some love - still I felt I'm all alone
Looking in your eyes makes me burn from inside

Hoping the fire would melt the coldness around you
Everyone of us needs someone to make it through

In the end stars will be turning into dust
We can't stop yearning we shall miss these days of lust
How you still keep hiding in your nightmares?
It's your own world your avoiding

Take me home

You know there is no other place I'd rather be
Than your embrace, let's face the truth
It's hard to keep
Holding on
When your world is gone

Hoping the fire would melt the coldness around you
Everyone of us needs someone to make it through

In the end stars will be turning into dust
We can't stop yearning we shall miss these days of lust
How you still keep hiding in your nightmares?
It's your own world your avoiding

Take me home

You know there is no other place I'd rather be
Than your embrace, let's face the truth
It's hard to keep
Holding on
When your world is gone

Poussière d'étoiles

Enfant élevé en enfer
Temps infernaux, visage fatigué
Innocence tuée par la disgrâce
Avec la peur et la douleur
Maintenant luttant à travers les jours
Le réconfort brûle vif

Une lumière lointaine
Nous empêche d'abandonner (de) le combat
Après tout, nous sommes tous pareils
Alors qui est à blâmer
Dans ce labyrinthe sans confort
Où personne ne semble appartenir

J'ai déjà pensé que j'avais perdu mon chemin
J'ai trouvé de l'amour - mais je me sentais toujours seul
J'ai transformé mon âme en feu même si elle brûlait

Espérant que le feu ferait fondre le froid autour de toi
Regarde autour de toi, nous avons tous besoin de quelqu'un pour y arriver

Enfant, relève la tête
Des moments qui te font croire que tu es mort
Tu es plus fort qu'ils ne le savent
Maintenant lève-toi, ou jusqu'à la fin de tes jours
Tu seras un serviteur
Enfermé dans une cage

Les blessures peuvent ne pas guérir
Nous ne pouvons pas changer ce que nous ressentons
Le sang coule encore à travers nous, si froid
Maintenant, tu devrais savoir
Cela devient notre racine de guerre
Vois ce que je suis devenu ce soir

J'ai déjà pensé que j'avais perdu mon chemin
J'ai trouvé de l'amour - mais je me sentais toujours seul
Te regarder dans les yeux me fait brûler de l'intérieur

Espérant que le feu ferait fondre le froid autour de toi
Chacun d'entre nous a besoin de quelqu'un pour y arriver

En fin de compte, les étoiles se transformeront en poussière
Nous ne pouvons pas arrêter de désirer, nous manquerons ces jours de désir
Comment tu continues à te cacher dans tes cauchemars ?
C'est ton propre monde que tu évites

Ramène-moi à la maison

Tu sais qu'il n'y a pas d'autre endroit où j'aimerais être
Que dans ton étreinte, affrontons la vérité
C'est difficile de garder
Tenir bon
Quand ton monde est parti

Espérant que le feu ferait fondre le froid autour de toi
Chacun d'entre nous a besoin de quelqu'un pour y arriver

En fin de compte, les étoiles se transformeront en poussière
Nous ne pouvons pas arrêter de désirer, nous manquerons ces jours de désir
Comment tu continues à te cacher dans tes cauchemars ?
C'est ton propre monde que tu évites

Ramène-moi à la maison

Tu sais qu'il n'y a pas d'autre endroit où j'aimerais être
Que dans ton étreinte, affrontons la vérité
C'est difficile de garder
Tenir bon
Quand ton monde est parti