Stardust - PelleK , Nibiru Ordeal перевод на русский

Stardust

Child raised in hell
Infernal times, tired face
Innocence killed by disgrace
With fear and pain
Now struggling through the days
Solace burning bright

A distant light
Keeps us from giving up (from) the fight
After all we're all the same
So whose to blame
In this comfortless maze
Where no one seems to belong

Once I thought that I've lost my way home
I found some love - still I felt I'm all alone
I turned my soul into fire though it burned

Hoping the fire would melt the coldness around you
Look around we all need someone to make it through

Child, raise your head
Times that reckon you are dead
You are stronger than they know
Now stand up or until the end of your days
You shall be a servant
Locked in a cage

Wounds may not heal
We can't change how we feel
Blood still runs through us so cold
Now you should know
It becomes our root of war
See what I've become tonight

Once I thought that I've lost my way home
I found some love - still I felt I'm all alone
Looking in your eyes makes me burn from inside

Hoping the fire would melt the coldness around you
Everyone of us needs someone to make it through

In the end stars will be turning into dust
We can't stop yearning we shall miss these days of lust
How you still keep hiding in your nightmares?
It's your own world your avoiding

Take me home

You know there is no other place I'd rather be
Than your embrace, let's face the truth
It's hard to keep
Holding on
When your world is gone

Hoping the fire would melt the coldness around you
Everyone of us needs someone to make it through

In the end stars will be turning into dust
We can't stop yearning we shall miss these days of lust
How you still keep hiding in your nightmares?
It's your own world your avoiding

Take me home

You know there is no other place I'd rather be
Than your embrace, let's face the truth
It's hard to keep
Holding on
When your world is gone

Звёздная пыль

Дитя, взращённое в аду,
Адское время, усталое лицо.
Невинность убита позором,
Со страхом и болью
Теперь пробираюсь сквозь дни.
Утешение горит ярко,

Далекий свет
Не дает нам сдаться в борьбе (от).
В конце концов, мы все одинаковы,
Так кого винить
В этом безрадостном лабиринте,
Где, кажется, нет никому места?

Однажды я думал, что потерял дорогу домой,
Я нашел немного любви, но все еще чувствовал себя одиноким.
Я превратил свою душу в огонь, хоть он и обжигал,

Надеясь, что огонь растопит холод вокруг тебя.
Оглянись, нам всем нужен кто-то, чтобы пройти через это.

Дитя, подними голову,
Времена, которые считают тебя мертвым.
Ты сильнее, чем они думают.
Теперь встань или до конца своих дней
Ты будешь рабом,
Запертым в клетке.

Раны могут не зажить,
Мы не можем изменить то, что чувствуем.
Кровь все еще течет в нас так холодно.
Теперь ты должна знать,
Это становится нашим корнем войны.
Посмотри, кем я стал сегодня вечером.

Однажды я думал, что потерял дорогу домой,
Я нашел немного любви, но все еще чувствовал себя одиноким.
Взгляд в твои глаза заставляет меня гореть изнутри,

Надеясь, что огонь растопит холод вокруг тебя.
Каждому из нас нужен кто-то, чтобы пройти через это.

В конце концов, звезды превратятся в пыль,
Мы не можем перестать тосковать, мы будем скучать по этим дням страсти.
Почему ты все еще прячешься в своих кошмарах?
Это твой собственный мир, которого ты избегаешь.

Забери меня домой.

Ты знаешь, нет другого места, где бы я предпочел быть,
Чем в твоих объятиях. Давай посмотрим правде в глаза,
Трудно продолжать
Держаться,
Когда твой мир исчез.

Надеясь, что огонь растопит холод вокруг тебя.
Каждому из нас нужен кто-то, чтобы пройти через это.

В конце концов, звезды превратятся в пыль,
Мы не можем перестать тосковать, мы будем скучать по этим дням страсти.
Почему ты все еще прячешься в своих кошмарах?
Это твой собственный мир, которого ты избегаешь.

Забери меня домой.

Ты знаешь, нет другого места, где бы я предпочел быть,
Чем в твоих объятиях. Давай посмотрим правде в глаза,
Трудно продолжать
Держаться,
Когда твой мир исчез.