Текст и перевод песни PelleK - Bompibjørnene - Norsk Versjon

Bompibjørnene - Norsk Versjon

Lynsnar og listig
Durkdreven og dristig
Vågal og vennlig
Du vet hvem det er
Hør hvor det synger
Langt inne i skogen
En etter en kommer hoppende her!

Bompibjørn!
Spretter fram når han vil ta sin tørn
Spør om hva du ønsker og det gjør'n
Sånn er en bompibjørn

Trylling og trolldom har fridd dem fra trelldom
For de er alene om styrkedrikken sin
De ønsker å være i fred for å lære
Men de står der bi, de er livvakten din

Bompibjørn!
Spretter fram når han vil ta sin tørn
Spør om hva du ønsker og det gjør'n
Sånn er en bompibjørn
Sånn er en bompibjørn!

Gummibären - Norwegische Version

Blitzschnell und listig
Gerissen und mutig
Wagemutig und freundlich
Du weißt, wer es ist
Hör, wie es singt
Tief im Wald
Einer nach dem anderen kommt hier hüpfend an!

Gummibär!
Springt hervor, wenn er an der Reihe ist
Frag, was du willst, und er tut es
So ist ein Gummibär

Zauberei und Magie haben sie aus der Knechtschaft befreit
Denn sie sind die Einzigen mit ihrem Zaubertrank
Sie wollen in Frieden gelassen werden, um zu lernen
Aber sie stehen dir bei, sie sind deine Leibwache, meine Liebe

Gummibär!
Springt hervor, wenn er an der Reihe ist
Frag, was du willst, und er tut es
So ist ein Gummibär
So ist ein Gummibär!