Текст и перевод песни PelleK - Bompibjørnene - Norsk Versjon

Bompibjørnene - Norsk Versjon

Lynsnar og listig
Durkdreven og dristig
Vågal og vennlig
Du vet hvem det er
Hør hvor det synger
Langt inne i skogen
En etter en kommer hoppende her!

Bompibjørn!
Spretter fram når han vil ta sin tørn
Spør om hva du ønsker og det gjør'n
Sånn er en bompibjørn

Trylling og trolldom har fridd dem fra trelldom
For de er alene om styrkedrikken sin
De ønsker å være i fred for å lære
Men de står der bi, de er livvakten din

Bompibjørn!
Spretter fram når han vil ta sin tørn
Spør om hva du ønsker og det gjør'n
Sånn er en bompibjørn
Sånn er en bompibjørn!

The Gummi Bears - Norwegian Version

Quick and cunning,
Clever and daring,
Brave and friendly,
You know who they are.
Listen to them singing,
Deep in the forest,
One by one they come bouncing here!

Gummi Bear!
Bounces forth when he wants his turn.
Ask him what you wish, and he'll do it.
That's a Gummi Bear.

Magic and wizardry freed them from slavery.
For they alone have their strength-giving juice.
They wish to be left in peace to learn,
But they're there for you, they're your bodyguards.

Gummi Bear!
Bounces forth when he wants his turn.
Ask him what you wish and he'll do it.
That's a Gummi Bear.
That's a Gummi Bear!