Текст и перевод песни PelleK - Nagareboshi Gin - Japanese Version

Nagareboshi Gin - Japanese Version

山が呼ぶ 空が呼ぶ
なにかが遠く 待っていると
あざやかに 血が燃える
生まれた理由が 今わかる

Run and run! Run and run!
風になり 走れ
さあ きのうのお前を
超えてゆくんだ
立ちむかえ 自分より
大きなものに
そうさ 若さは
燃えつきない 流星だ

Gin, l'étoile filante - Version japonaise

La montagne appelle, le ciel appelle,
Quelque chose m'attend au loin, je le sens.
Mon sang brûle ardemment,
Je comprends enfin la raison de ma naissance.

Cours et cours ! Cours et cours !
Deviens le vent, ma belle, et cours.
Allez, dépasse la personne
Que tu étais hier.
Affronte ce qui est plus
Grand que toi.
Oui, la jeunesse,
C'est une étoile filante qui ne s'éteint jamais.