Текст и перевод песни PelleK - Shoukei to Shikabane No Michi (From "Attack on Titan") [Full Version]

Shoukei to Shikabane No Michi (From "Attack on Titan") [Full Version]

Ano hi jinrui wa omoidashita

Usuyami no naka susumu kage wa daremo kokoromoto naku
Futashika na mirai wa itsudatte hakuhyou no ue ni saku
Yoru wa otozureru tabi ni ikudo mo
Tsumetai te de oretachi no kubisuji wo yasashiku nadeta

Tasogare wo uragitte tomoru kibou no se ni sugari
Oikaketa jigoku e to mukatteru to shitemo

Yume no tsuzuki ga mitai nara omae wa nani wo sashidaseru?
Akuma wa amaku sasayaita shikabane de michi wo tsukure
Kono kabe no mukou ni nani ga aru?
Osanaki hibi ni akogareta shinjitsu wa sugu soko ni aru
Shikabane no michi no saki ni

Hakoniwa de kurikaesu itami to urami no ruupu
Nagarekomu kioku no hate jiyuu no imi wo tou
Aa... kanousei ni michiteita hazu no
Shounentachi no utsuwa ni unmei wa sorezorе nani wo fukikonda
Sore wa dare no higan ka dare no yumе ka
Kanashimi nikushimi ga majiwatte
Guren no ya wa tagai wo mezasu
Tori no tsubasa ni akogareta hito wa sora e to habatakeru
Akuma wa zuruku usobuita shikabane yo michi wo tadore
Kono sora no mukou ni nani ga aru?
Osanaki hibi ni torawareta
Sekijitsu no hi ga terashidasu shikabane no michi no saki wo

Sora no ue kara mitara ittai nani ga mieru no darou
Koko de wa nai dokoka e itte mitakatta
Osanaki hibi ni yumemita hiroi sekai no hate ni wa
Memai wo oboeru hodo fujouri ga hisomu
Jiyuu wo yumemita daishou wa tsumetai tsuchi no beddo
Toki ni kami no sugata karite seigi wa kiba wo muku
Ori no naka mo ori no soto mo hitoshiku jigoku ka

Tsumi no omosa wo seou hodo fumidasu ashi ni imi ga aru
Akuma wa hikuku tsubuyaita shikabane no michi wo susume
Kono yami no mukou ni nani ga aru?
Osanaki hibi ni norowareta genjitsu wa itsu mukuwareru?
Shikabane no michi no saki de
Yumiya ga kakenuketa kiseki
Tsubasa wo chirashite
Shinzou wo tabanetemo
Rekuiemu ni wa hayasugiru
Taiyou wa mada shizundeinai no dakara

Susumi tsuzukeru nami no kanata e

Путь трупов и скелетов (Из "Атака Титанов") [Полная версия]

В тот день человечество вспомнило

Тени, подступающие в слабый свет, не вселяют ни в кого уверенности
Неясное будущее всегда расцветает на поле безысходности
Ночь, наступая вновь и вновь
Холодными руками она нежно поглаживает наши шеи

Отвернувшись от сумерек, мы цепляемся за искру надежды
Даже если мы приближаемся к проклятому месту

Если ты хочешь увидеть продолжение мечты, что ты отдашь?
Дьявол сладко прошептал: "Создай путь из трупов"
Что скрывается за этой стеной?
Истина, которую мы искали в детстве, находится прямо перед нами
Перед дорогой трупов

В этой клетке повторяется боль и обида
В потоке памяти мы ищем смысл свободы
Ах... возможность была
Что судьба вдохнула в сосуды юных воинов
Чья это была нирвана, чья это была мечта?
Печаль и ненависть сплелись
Алые стрелы нацелены друг на друга
Тот, кто мечтал о птичьих крыльях, может взлететь в небо
Дьявол хитро улыбнулся: "Следуй за трупами, дорогу найдешь"
Что скрывается за этим небом?
Захваченные детскими воспоминаниями
Свет прошлого дня осветит путь перед дорогой трупов

Если посмотреть с неба, что же я увижу?
Здесь мне не место, я хотел уйти куда-то далеко
В конце широкого мира, о котором мы мечтали в детстве
Головокружительная несправедливость таится повсюду
Великий генерал, мечтавший о свободе, лежит в холодной могиле
Иногда бог надевает личину справедливости и обнажает клыки
Птичья клетка или свобода - все это ад?

Тяжесть греха дает смысл шагам
Дьявол пробормотал: "Иди по пути трупов"
Что скрывается за этой тьмой?
Когда проклятая реальность, в которой мы жили с детства, будет вознаграждена?
На пути трупов
Стрела пролетела с небывалой скоростью
Расправив крылья
Даже пожертвовав сердцем
Для реквиема еще слишком рано
Ведь солнце еще не село

Продолжая свой путь, к берегам новых надежд