PelleK - Under the Tree (From "Attack on Titan") [Full Version] - перевод текста песни на русский
PelleK Under the Tree (From "Attack on Titan") [Full Version]

PelleK - Under the Tree (From "Attack on Titan") [Full Version]

Текст и перевод песни PelleK - Under the Tree (From "Attack on Titan") [Full Version]




Under the Tree (From "Attack on Titan") [Full Version]
Под деревом (из "Атаки титанов") [Полная версия]
Where are you at?
Где ты сейчас?
Where have you been?
Где ты была?
問いかけに答えはなく
На вопросы нет ответа
Where are we headed?
Куда мы направляемся?
What did you mean?
Что ты имела в виду?
追いかけても 遅く 遠く
Я гонюсь, но поздно, далеко
A bird, a butterfly and my red scarf
Птица, бабочка и мой красный шарф
Don't make a mess of memories
Не разрушай воспоминания
Just let me heal your scars
Просто позволь мне залечить твои раны
The wall, the owl, and forgotten wharf
Стена, сова и забытый причал
時が止まることもなく
Но время не остановится
We're getting older
Мы становимся старше
Second, by second, by second
С каждой секундой, с каждой секундой, с каждой секундой
Why, oh, why? Why, oh, why?
Почему, о, почему? Почему, о, почему?
Don't you wanna stay with me?
Ты не хочешь остаться со мной?
Why, oh, why? Why, oh, why?
Почему, о, почему? Почему, о, почему?
Are you giving up on me?
Ты сдаёшься?
I'll be waiting, waiting for you
Я буду ждать тебя, ждать
Let me hold you under the tree
Позволь мне укрыть тебя под деревом
Under the tree-ee-ee, ee-ee-ee
Под деревом-ммм-мм, ммм-ммм
Eе-ee-ee-ee
Ммм-ммм-ммм
I'll protect you!
Я защищу тебя!
Why were you crying?
Почему ты плакала?
What arе you dying for?
За что ты умираешь?
Your dream, did it satisfy or terrify?
Твоя мечта принесла тебе удовлетворение или ужас?
Annoying pain in my head
Надоедливая боль в голове
The things left unsaid
То, что осталось невысказанным
I'm sorry, we have to rely on you
Прости, нам придётся положиться на тебя
Too much to be free
Слишком многого, чтобы быть свободными
Why, oh, why? Why, oh, why?
Почему, о, почему? Почему, о, почему?
Don't you wanna stay with me?
Ты не хочешь остаться со мной?
Why, oh, why? Why, oh, why?
Почему, о, почему? Почему, о, почему?
Are you giving up on me?
Ты сдаёшься?
I'm here so we don't need to talk
Я здесь, чтобы нам не нужно было говорить
I'm here so we don't need to talk
Я здесь, чтобы нам не нужно было говорить
I'm here so we don't need to talk
Я здесь, чтобы нам не нужно было говорить
I'm here to tell you there's no need to talk
Я здесь, чтобы сказать тебе, что нет необходимости говорить
This is already enough
Этого уже достаточно
We'll figure out the rest
Мы разберёмся с остальным
Let me shoulder your sins together with you!
Позволь мне разделить с тобой твои грехи!
People will not call it love
Люди не назовут это любовью
And we won't be blessed
И мы не будем благословенны
But let me shoulder your sins together
Но позволь мне разделить с тобой твои грехи
For you!
Ради тебя!
I'll be waiting, waiting for you
Я буду ждать тебя, ждать
Let me hold you under the tree
Позволь мне укрыть тебя под деревом
Under the tree-ee-ee, ee-ee-ee
Под деревом-ммм-мм, ммм-ммм
Eе-ee-ee-ee
Ммм-ммм-ммм
I'll protect you!
Я защищу тебя!




Авторы: Mah, Sim
PelleK - All Attack on Titan Openings
Альбом
All Attack on Titan Openings
дата релиза
22-02-2024

1 Guren No Yumiya (From "Attack on Titan") [Full Version]
2 Jiyuu No Tsubasa (From "Attack on Titan") [Full Version]
3 Shinzo Wo Sasageyo (From "Attack on Titan") [Full Version]
4 Red Swan (From "Attack on Titan") [Full Version]
5 Shoukei to Shikabane No Michi (From "Attack on Titan") [Full Version]
6 Under the Tree (From "Attack on Titan") [Full Version]
7 The Last Titan (From "Attack on Titan") [Full Version]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.