We Are! (From "One Piece") - English Version - PelleK перевод на французский

We Are! (From "One Piece") - English Version

Let's gather and unite our hopes and dreams
On a journey, we'll embark across the seven seas
One piece!

Beneath the vast expanse, of deep and endless blue
Where ancient dreams set sail, and hearts, stay true
With every salty wave, that wash our worries off
The spirit of the crew soars, we're reaching for the stars

And in, the embrace of the ocean's silent songs
We chart out a course, brave and strong
And face all challenges head on

Let's gather and unite our hopes and dreams
On a journey, we'll embark across the seven seas
Port to port they share the news
It's the pirates life we choose
We are, we are, on the cruise
We are

Nous sommes ! (Tiré de "One Piece") - Version Française

Rassemblons et unissons nos espoirs et nos rêves,
Pour un voyage, embarquons sur les sept mers.
One Piece !

Sous la vaste étendue d'un bleu profond et infini,
Où d'anciens rêves prennent la mer, et les cœurs restent fidèles.
Avec chaque vague salée qui emporte nos soucis,
L'esprit de l'équipage s'envole, nous atteignons les étoiles.

Et dans l'étreinte des chants silencieux de l'océan,
Nous traçons notre route, courageux et forts,
Et affrontons tous les défis la tête haute.

Rassemblons et unissons nos espoirs et nos rêves,
Pour un voyage, embarquons sur les sept mers.
De port en port, la nouvelle se répand,
C'est la vie de pirate que nous choisissons.
Nous sommes, nous sommes, en croisière,
Nous sommes.